其 間 ， 目睹 並 感受 著 日本 的 先進 與 發達 ， 深受 刺激 ， 更加 堅定 了 奮發圖強 的 意志 與 信心 。 經過 近 半 年 的 學習 與 努力 ， 他 終於 攻克 了 日文 這 道 「 難關 」 ， 開始 閱讀 大量 翻譯成 日文 的 西方 著作 。 中文 譯 著 偏重於 西方 兵學 與 工藝 ， 而 日本 則 「 廣 求 智識 於 寰宇 」 ， 政治 、 哲學 、 宗教 、 經濟 、 文化 等 ， 幾乎 無所不譯 ， 無所不備 。 梁啟超 發現 了 一 個 在 國內 無法 想像 的 西學 寶庫 ： 「 其 所 譯 所 著 之 書 ， 不下 數千 種 」 ， 「 皆 開 民智 、 強國基 之 急務 也 」 。 他 像 一 個 飢餓 之 人 ， 開始 忘乎 所以 地 大 嚼 大 嚥 ， 正 如 他 自己 所 說 的 那樣 ： 「 自居 東 以來 ， 廣 搜 日本 書 而 讀 之 ， 若 行山 陰道 上 ， 應接不暇 ， 腦質 為 之 改易 ， 思想 言論 與 前者 若 出 兩 人 。 」 壞事 變成 了 好事 ， 逃亡 反 讓 梁啟超 眼界 大開 。 以 日文 作 「 拐杖 」 ， 他 漫步 於 人類 先進 文明 綿綿不絕 的 知識 山峰 。 日文 譯 著 、 西學 寶典 ， 成為 繼康 有為 之後 又 一 新 的 「 酵母 」 ， 引導 他 開始 一 番 新 的 探索 與 轉型 。 於是 ， 過去 無數 受阻 的 路徑 、 未 通 的 道理 突然間 變得 暢達 與 顯豁 ， 由 此 引發 了 一 場 思想 觀念 的 巨變 ： 由 過去 的 今文 經學 ， 轉向 西方 資產 階級 的 學說 精髓 ， 以 天賦人權 、 自由 平等 塑造 新 的 國民 ， 建設 新 的 國家 。 自 一八九九年 十二月 二十日 始 ， 梁啟超 乘船 由 日本 橫濱 啟航 ， 先後 訪問 、 遊覽 了 檀香山 、 澳大利亞 及 美國 本土 。 出行 的 主要 目的 ， 欲 在 世界 各 地 發展 康有為 創立 的 保皇 組織 ， 盡力 促進 維新 變法 。 每 到 一 地 ， 梁啟超 的 活動 範圍 ， 主要 集中 在 海外 華人圈 ， 不外乎 交遊 、 集會 、 演講 、 籌款 、 組織 ， 宣傳 救國 的 改良 主張 ， 考察 當地 的 風土 民情 。 日本 仿行 西法 而 獲 成功 ， 已 令 梁啟超 眼界 大開 、 感觸 深刻 ， 一旦 踏上 西方 資本主義 民主 的 原創 國家 ， 梁啟超 在 不斷 的 比較 中 更 是 歎服 不已 ： 「 從 內地 來 者 ， 至 香港 、 上海 ， 眼界 輒 一 變 ， 內地 陋 矣 ， 不足道 矣 。 至 日本 ， 眼界 又 一 變 ， 香港 、 上海 陋 矣 ， 不足道 矣 。 渡海 至 太平洋 沿岸 ， 眼界 又 一 變 ， 日本 陋 矣 ， 不足道 矣 。 更 橫 大陸 至 美國 東方 ， 眼界 又 一 變 ， 太平洋 沿岸 諸 都 會 陋 矣 ， 不足道 矣 。 」 真是 「 不 比 不 知道 ， 一 比 嚇一跳 」 ！ 梁啟超 在 「 嚇 」 與 「 跳 」 中 ， 詳細 考察 美國 的 社會 狀況 ， 旁 及 經濟 、 文化 等 諸多 方面 ， 探究 美國 民主 自由 、 繁榮 富強 的 內在 緣由 。 「 成功 自是 人權貴 ， 創業 終 由 道力 強 。 」 他 得出 的 結論 ， 是 因為 美國 有 十 分 完備 的 憲法 、 運行 良好 的 國會 、 切實 可行 的 制度 以及 震懾 人心 的 精神