說法 。 ﹂ 柯柏說 。 一會兒 後 ， 剛瓦德‧拉森 來 了 。 他 一向 都 是 獨立 作業 ， 依照 自己 的 安排 進行 工作 。 ﹁ 你們 知道 從 昨天 傍晚 開始 ， 我 開 了 多 遠 的 車程 ？ 三百四十 公里 。 都 在 這 個 他媽的 城市 裡面 ， 而且 是 慢慢 地 開 。 我 想 他 一定 是 什麼 幽靈 之類 的 鬼 東西 。 ﹂ ﹁ 那 也 是 一 個 看法 。 ﹂ 柯柏說 。 米蘭德 也 有 一 個 看法 。 ﹁ 這些 案子 的 規律性 令 我 不安 。 他 做 了 一 件 案子 ， 接下來 幾乎 馬上 又 做 另 一 件 ， 然後 當中 有 八 天 的 空檔 ， 接下來 又 是 一 件 新 的 謀殺案 ， 現在 … … ﹂ 每 一 個 人 都 有 看法 。 民眾 歇斯底里 而 坐立不安 ， 警方 則 是 工作 過度 。 星期三 早上 ， 大家 都 覺得 周遭 似乎 有 一 股 樂觀 和 自信 的 氣氛 。 然而 ， 那 只 是 表面 如此 。 事實 上 ， 每 個 人 打 心眼 裡 都 一樣 害怕 。 ﹁ 我們 需要 更多 人手 。 ﹂ 哈瑪 說 。 ﹁ 從 外圍 管區 招集 每 一 個 可 用 的 人員 。 相信 很多 人 都 會 志願 加入 。 ﹂ 至於 如何 配置 便衣 人員 ， 那 已經 是 一再 重覆 的 課題 了 。 重要 的 地點 都 安插 了 便衣 警察 ， 每 一 個 有 田徑裝 或 舊 工作服 的 人 都 要 到 樹叢 裡 去 站崗 。 ﹁ 我們 必須 有 很多 穿 制服 的 人員 在 外面 巡邏 ， ﹂ 馬丁 ‧ 貝克 說 。 ﹁ 以便 安撫 群眾 ， 讓 他們 有 安全感 。 ﹂ 想想 自己 剛 出口 的話 ， 他 心 中 突然 充滿 了 無望 和 無助 的 苦楚 。 ﹁ 所有 酒店 都 要 強制 檢查 身份 證明 。﹂哈瑪 說 。 那 是 個 好 主意 ， 但是 並 沒有 帶來 任何 結果 。 似乎 所有 的 努力 都 沒有 結果 。 週三 的 每 個 小時 一 分 一 秒 地 過去 。 雖然 接到 十來 次 警報 ， 但是 沒有 一 個 真的 幫上 什麼 忙 ， 事實 上 ， 每 一 次 都 是 虛驚 一 場 。 夜色 降臨 ， 那 是 一 個 冷 冽 的 晚上 。 追緝 工作 繼續 在 進行 中 。 沒有 人 敢 闔上 眼 。 剛 瓦德‧拉森 又 開 了 三百 公里 的 車 ， 每 公里 可以 報 四十六 元 的 公帳 。 六月 二十二日 星期四 早上 ， 天氣 看起來 會 轉暖 ， 但是 風 很 大 。 ﹁ 我 要 上斯堪尼省去 ， 喬裝成 一 根 五月 節花 柱 ︵ 每 逢 五月 春季 慶典 ， 穿 傳統 服飾 的 少女 環繞 著 裝飾 了 綵帶 的 高 柱子 跳舞 ︶ ， 在 那裡 站崗 。 ﹂ 剛 瓦德‧拉森 說 。 沒有 人 有 力氣 回答 他 。 馬丁 ‧ 貝克 覺得 噁心 ， 他 吐 了 一 口 悶氣 。 把 紙杯 舉 向 唇 邊 時 ， 他 的 手 抖 得 非常 厲害 ， 竟 把 咖啡 濺 到 米蘭德 的 的 吸墨紙 上 。 平常 很 吹毛求疵 的 米蘭德 ， 此刻 竟然 完全 沒有 注意到 。 米蘭德 也 顯得 異常 陰沉 。 他 心 裡 正 想 著 時間表 。 依照 時間表 推斷 ， 下 一 件 凶案 差不多 就 要 發生 了 。 下午 兩點鐘 時 ， 終於 有 讓 人 鬆 一 口 氣 的 消息 傳進來 。 是 一 通 電話 。 隆恩 接聽 。 ﹁