。 左 手臂 內側 確實 有 個 愛心 加船錨 的 刺青 。 刺青 上方 四 英 寸 處 ， 則 有 一 條 很 粗糙 的 縫線 環繞 整 隻 手臂 。 縫線 上方 的 皮膚 又 黑 又 粗 ， 極其 肥胖 。 案件 進行 到 六月 中旬 ， 此時 愛德華 ． 肯尼利 退位 ， 換 亨利 ． 霍金斯 出場 ， 開始 交互 詰問 。 和 波頓 一起 坐 在 旁聽席 的 史文朋 輕聲 對 他 說 ， 他 覺得 羅傑 爵士 似乎 變得 更 胖 了 。 ﹁ 羅傑 爵士 ？ ﹂ 波頓 問 。 史文朋 揉 著 太陽穴 ， 眼角 肌肉 抽搐 ， 喃喃自語 。 ﹁ 為什麼 我 一直 叫 他 ﹃ 羅傑 爵士 ﹄ 啊 ？ 我 明明 知道 應該 叫 他 ﹃ 原告 ﹄ 。 ﹂ 書記官 說 ： ﹁ 請 陳述 你 的 名字 。 ﹂ ﹁ 羅傑 — 查爾斯—道 提—蒂 奇 伯恩 爵士 。 ﹂ 他 慢吞吞 地 回答 。 霍金斯 測驗 了 原告 的 教育 水準 、 對 蒂 奇 伯恩 家族 的 認識 、 對 羅傑 ． 蒂 奇 伯恩 過往 人生 的 熟悉度 。 可是 ， 只要 有 腦子 的 人 都 應該 看得出來 ， 原告 的 回應 絕對 不 及格 ， 然而 ， 不 知 為何 ， 眾人 對 他 的 表現 看法 卻 非常 兩極 。 一 名 記者 寫道 ： ， 。 ， 。 但 另 一 個 記者 卻 這樣 寫 ： ！ ！ ， 。 ． ？ ， 。 交互 詰問 一直 進行 到 七月 。 在 又 悶 又 熱 的 那 幾 個 星期 裡 ， 原告 發胖 的 情況 顯而易見 ， 為 了 要 讓 他 坐進 證人席 ， 法院 只得 重建 座位 。 另外 ， 原告 的 牙齦 持續 出血 ， 在 三 顆 黑 牙 掉下來 後 ， 他 說 出口 的話 變 得 更 難懂 了 ， 法院 不得不 在 他 身邊 擺 一 臺 擴音機 。 另一方面 ， 霍金斯 說出口 的話 不但 睿智 ， 還 擲地 有聲 ， 殺傷力 十足 。 ﹁ 此 人 說 自己 是 一 名 流落 在外 的 貴族 ， ﹂ 他 對 陪審團 說 ： ﹁ 但 他 不過 是 個 詐欺犯 、 冒 牌 者 、 假 貨 、 懦夫 ， 是 個 不折不扣 的 壞蛋 。 ﹂ 接著 ， 他 傳喚 一 個 又 一 個 證人 ， 逐一 支 解 原告 所 說 的 故事 。 到 了 七月 第三 週 ， 陪審團 都 聽 夠 了 。 他們 中止 審判 ， 請 法官 允許 他們 討論 ， 做出 裁決 。 他們 認為 原告 犯下 偽證罪 ， 當庭 逮捕 他 ， 送進 新 門 監獄 。 現在 ， 原告 成為 罪犯 ， 蘇格蘭場 開始 調查 他 的 背景 。 而 理查 ． 法蘭西斯 ． 波頓 爵士 也 是 。 國王 的 探員 搭上 運 兵 船 ﹁ 飛馬號 ﹂ 到達 紐澳良 ， 然後 換 乘 蒸氣船 ， 前往 布宜諾斯艾利斯 。 他 在 那裡 遇到 前去 尋找 失蹤 兄弟 的 英國人 威廉 ． 麥斯威爾 。 波頓 幫 了 他 的 忙 ， 沒想到 最後 竟 因此 完成 了 他 要 進行 的 任務 。 波頓 打算 把 這 段 冒險 寫成 報告 ， 交給 帕默斯頓子 爵 ， 而且 報告 標題 要 叫 ︽ 失控 食 人 怪 之 案 ︾ 。 他 先 把 結果 告訴 了 帕默斯頓子爵 。 ﹁ 我 知道 湯瑪斯 ． 卡斯楚 的 下落 。 ﹂ ﹁ 就 是 原告 借用 名字 的 那 個 人 ？ ﹂ ﹁ 是 的 。 ﹂ ﹁ 他 在 哪裡 ？ ﹂ 波頓 告訴 他 。 帕默斯頓子 爵 連 眉毛 都 沒有 提起來 。 不過 這 不 表示 他 不 驚訝 ，