以 限制 新手 進入 。 鋼鐵業 也 是 如此 ， 中國 鋼鐵業 產能 從 二○○○年 的 一億二千五百萬 噸 迅速 擴充到 二○○ 六 年 底 的 五億三千萬 噸 。 中央 政府 用盡 力氣 嘗試 壓抑 成長 ， 先 是 嚴重 警告 那些 未 獲得 批准 的 生產 計畫 ， 甚至 不惜 中止 某些 已經 進行到 一半 的 建廠 計畫 。 二○○ 六 年 時 ， 中國 政府 還 取消 或 降低 了 低 附加 價值 商品 如 鋼鐵 等 的 出口 退稅 規模 。 此 一 做法 有效 提高 了 這些 產品 在 世界 市場 上 的 「 中國 價格 」 。 如果 將 這些 因素 全數 列入 考慮 ， 就 應該 看得出來 ， 中國 各 種 產業 接連 出現 產能 過剩 現象 ， 並 非 導因 於 中央 政府 政策 。 中央 政府 很 清楚 產能 過剩 會 造成 大量 浪費 和 重複 工作 ； 中央 政府 希望 的 是 中國 公司 能夠 在 價值 鏈 上 自我 提升 ， 生產 高 附加 價值 的 產品 。 事實 上 ， 產能 過剩 問題 惡化 的 根源 來自於 權力 下放 ， 以及 政府 政策 欠缺 執行力 。 人民幣 升值 對 誰 有利 ？ 人民幣 匯率 對於 產品 價格 的 衝擊 更 難 解釋 ， 因為 巨大 而 成熟 的 經濟體 其實 極為 複雜 。 輕易 更動 一 個 變數 ， 其他 所有 變數 又 將 如何 調整 呢 ？ 如果 人民幣 升值 ， 那麼 相較 於 世界 勞動力 市場 ， 中國 的 勞動力 成本 將 會 上漲 ； 但 如果 人民幣 升值 了 ， 理論 上 中國 用以 支付 原料 的 成本 將 隨 之 降低 。 假設 某 件 產品 的 成本 結構 中 ， 原料 和 勞動力 各 佔 五○％ ， 那麼 你 可以 說 ， 貨幣 價值 變動 的 淨 效果 為 零 。 然而 ， 由於 中國 出口 的 產品 多數 為 低 附加 價值 產品 ， 原料 成本 比例 很 高 。 有 些 人 不斷 鼓吹 人民幣 應該 升值 ， 以 減少 中國 產品 在 全球 市場 的 價格 競爭力 ， 這樣一來 ， 那些 人 應該 要 很 小心 了 ， 因為 這樣 做 不僅 無法 影響 ， 反而 更 有利於 中國 製造商 。 我們 無法 使用 複雜 的 計量 經濟學 模型 來 分析 人民幣 價格 浮動 的 淨 影響 ， 但 我 相信 ， 一定 有 更 基本 的 理由 可以 用來 解釋 中國 價格 競爭力 ： 中國 對於 成本 的 觀念 完全 不同於 外國 ， 他們 對 錢 的 概念 也 不同 。 成本 概念 的 差異 導致 中國 經理 直覺 地 、 且 不遺餘力 地 去 尋求 適合 中國 支付 能力 架構 的 製造 方案 ， 他們 認為 可以 支付 的 價格 或者 合適 的 價格 ， 與 中國 以外 地區 能 接受 的 程度 有 著 極端 差異 （ 也 更 便宜 ） 。 我 在 中國 生活 了 五 年 多 之後 ， 才 意識到 這 件 事 。 有 次 我 帶 著 美國 朋友 參訪 活塞 環廠 時 ， 突然 就 明白 了 這 一 點 。 儘管 我們 的 合資 公司 在 儀徵市 有 著 重要 地位 ， 但 我們 並 不 是 繳稅 金額 最 大 的 納稅人 ， 第一 大 的 是 國營 企業 儀徵化 纖 廠 ， 這 是 全 亞洲 規模 最 大 的 聚酯 纖維 工廠 之 一 。 一九九六年 儀徵化 纖 廠 在 香港 上市 ， 籌集到 大量 資金 。 儀徵化 纖廠 拿出 一 小 部分 資金 ， 興建 了 一 棟 很 不錯 的 二十 層 旅館 ， 主攻 外國 訪客 。 當然 ， 就 亞新科 立場 來 說 ， 我們 相當 驚喜 ， 因為 不管 何時 來 儀徵 ， 我們