使 人們 勇於 打破 禁忌 的 迷思 ； 一 種 代表 伸張 正義 與 公平 的 翻案 風正 不斷 吹起 ， 要 翻開 若干 被 塵封 的 禁忌 ， 把 猜忌 和 疑慮 擺 在 枱面 上 。 有 人 怕 翻案 ， 為什麼 要 怕 ？ 我們 要求 的 只 是 了解 事實 真相 ， 不 是 為 了 報復 ， 只 是 一 種 殷鑑 ， 作為 整 個 民族 的 懺悔 ， 也 提醒 後代 不要 重蹈覆轍 。 例如 你 打 我 一 拳 ， 我 想 知道 你 為什麼 要 打 我 ， 不 是 要 還 你 一 拳 報仇 雪恨 ； 只 是 要 明瞭 我 究竟 那裏 做錯 了 ， 或 可能 是 你 打錯 了 。 只有 揭發 不 公平 ， 才 能 建立 公平 、 健康 的 社會 ； 若 一味 躲藏 、 掩飾 ， 只有 使 怨恨 愈 積 愈 深 。 曾經 遭到 構陷 的 ， 請 還 他 公道 ； 曾經 沉冤 的 ， 請 還 他 清白 。 翻案 ， 不 是 提醒 舊 恨 ， 是 促進 和諧 。 （ 葉振富 記錄 整理 ） ── 一九八八‧四‧一 ‧ 台北 《 中國時報 》 奧野 的 反撲人 為什麼 要 探求