Displaying extended context for query match # 9,316 in text 5b334b1f9027f3cbd22036f4
<< Prev Next >>
    
 

。 有時 這 個 名字 影射 了 站名 的 意義 , 像是 牛奶 工廠 ( La Laiterie ) 這 一 站 , 它 的 名字 是 「 天 來 之 水 」 ( LA RIVI 嬙 E QUI VIENT DU CIEL ) 。 這 對 牛奶 道路 的 投射 是 相當 易懂 的 , 有時 它 的 教父 或 教母 還給 了 補充 的 解釋 : 「 在 西藏 , 從 廣天溪 到 藍 河 , 到 揚子江 」 。 像 這樣 的 旅程 從 一 個 名字 到 另 一 個 名字 、 一 個 故事 到 另 一 個 故事 , 描繪 了 不停 運轉 的 星座 , 也 將 我們 帶到 聖修伯里 ( Saint Exupy ) 筆下 小 王子 的 B 612 號 星球 ── 就 刻 在 天文台 那 一 站 的 指南針 旁 。 班雅明 與 普魯斯特 曾 寫 過 在 他們 童年 時 , 街道 或 城市 的 名字 如何 在 他們 的 想像 中 , 隨著 語意 的 暗示 或是 發音 鋪陳 , 展開 豐富 的 意義 。 在 這 件 作品 中 , 這些 與 旅行 相關 的 名字 都 可以 在 地圖 上 找到 , 但 同時 又 是 相互 獨立 的 。 與 世界 及 他人 共生 當 我們 從 地下鐵站 走出來 , 回到 地面 、 重新 看到 街道 時 , 由於 多數 時間 我們 不會 將 這 從 樓梯 爬上來 , 映入 眼簾 的 景象 與 都市 規劃 聯想 在一起 , 也 因為 如此 , 這 驚奇 或是 對比 的 感受 就 不 具有 訊息 傳遞 的 意義 。 然而 從 地平面 慢慢 升起 , 進而 看到 垂直 林立 的 建築物 的 過程 , 卻 可以 幫助 我們 發現 在 環境 中 逐漸 消失 的 特色 ( 可以 從 羅賓•寇利爾 部分 的 攝影 作品 看出 ) 。 對於 地鐵站 出口 以及 其 周邊 的 區域 規劃 而 言 , 人們 可能 會 告訴 我 , 最 重要 的 是 電 扶梯 的 良好 運作 、 避雨 的 功能 、 工程 進行 時 的 安全 措施 , 而 不 是 我們 的 感覺 ; 也就是說 , 它 注重 「 普遍 的 功能 」 , 而 不 是 針對 特殊性 的 感受 。 這 當然 有 它 的 道理 , 然而 , 若 我們 不 去 考慮 這樣 的 建設 是 和 大眾 共生 的 , 就 會 掉入 以 統計學 上 的 使用 者 來 評估 的 窠臼 , 而 不 是 以 不同 的 個體 的 組合 為 出發點 。 建造物 的 功能性 不 應 是 此 類 工程 的 唯一 任務 , 它 更 必須 考量到 與 存在 的 人 及 與 世界 的 關連 。 愈來愈 多 的 都市 規劃師 、 設計師 、 景觀 設計師 、 甚至 燈光 設計師 都 被 找來 , 共同 為 某 地區 或 某 大道 的 景觀 做 規劃 ( 重鋪 地面 、 特徵 設計 、 都市 傢具 、 園藝 等等 ) 。 我們 可以 為 他們 所 完成 的 一致性 的 風貌 欣喜 。 然而 , 其 危險 也 是 相對 的 , 為 求 視覺性 的 協調 , 原本 對比 鮮明 的 元素 也 可能 在 這 個 規劃 中 消失 不見 。 當然 這 個 規劃 是 透過 團隊 精密 、 嚴謹 計算 的 決定 , 但 非常 不幸 的 , 其 成果 大都 成為 重 功能性 , 卻 失去 品味 的 堆疊 ( 失去 味道 的 ) 。 幸運 的 , 有時 一些 意外 的 巧合 卻 帶給 我們 始料未及 的 驚嘆 , 難道 我們 在 出 地鐵站 時 , 對於 光線 的 變化 沒有 感覺 嗎 ? 或是 因為 透過 樹葉 篩下來 的 陽光 , 帶來 情緒 的