年 ， 法國 化學家 。 杜馬 ： 1800 ～ 1884 年 ， 法國 化學 家 。 居 維葉 ： 1769 ～ 1832 年 ， 法國 動物學家 。 朱西厄 ： 1748 ～ 1836 年 ， 法國 植 物學家 。 — — 譯 注 第十一 章 幼蟲 的 雙態 現象 如果 讀者 對 卵 蜂 虻 的 故事 稍稍 留意 ， 就 應該 發覺 我 的 陳述 是 不 完整 的 。 寓言 作家 筆下 的 狐狸 知道 如何 進入 獅子 的 洞穴 ， 但 還 不 知道 如何 出來 。 對 我們 來 說 ， 則 正好 顛倒過來 ： 我們 知道 卵 蜂 虻 如何 從 石蜂 的 堡壘 中 出來 ， 但是 不 知道 牠 如何 進入 。 卵 蜂 虻 把 屋主 吃掉 之後 ， 為 了 從 蜂 房 裡 出來 ， 變成 一 個 鑽孔 的 機器 ， 一 種 活 工具 。 我們 的 工業 如果 需要 開鑿 岩石 的 新 方法 ， 倒 可以 從中 得到 啟迪 。 通往 自由 的 隧道 打開 了 ， 鑽孔機 就 像 陽光 下 的 莢果 一樣 裂開 ， 從 這 個 堅固 的 構造 中 出來 一 個 小小 的 雙翅目 昆蟲 。 小傢伙 像 一 團 柔軟 的 絨毛 ， 和 以前 那 個 粗硬 的 鑽探工 對比 如此 強烈 ， 讓 人 驚訝 不已 。 對於 這 一 點 ， 我們 所 了解 的 已經 足夠 了 。 但 牠 如何 進入 蜂房 這 個 問題 仍 待 解決 ， 這 個 謎 困擾 了 我 四分之一 個 世紀 。 首先 ， 母親 顯然 不能 在 石蜂 的 蜂房 裡 產卵 ， 當 卵 蜂 虻 出現 時 ， 蜂房 已經 被 一 層 水泥 圍牆 關上 好 久 了 。 要 鑽進去 ， 就 要 再 變成 鑽洞 的 工具 ， 再 穿上 牠 留在 出口 窗戶 上 的 那 層 皮 ； 牠 必須 讓 時光 倒流 ， 重新 變成 蛹 。 但 生命 是 不會 倒轉 的 。 用 爪子 、 大顎 ， 再 加上 堅韌不拔 的 毅力 ， 成蟲 在 必要 時 是 可能 鑽開 砂漿 外殼 的 ， 但 雙翅目 昆蟲 全 都 欠缺 。 牠 那 纖弱 的 腳 只要 撣 一 撣 塵 就 會 扭曲 變形 ； 牠 的 嘴 是 一 個 採集 花朵 蜜露 的 吸盤 ， 而 不 是 可以 使 水泥 粉碎 的 硬鉗子 。 沒有 膜 翅目 昆蟲 的 穿孔器 ， 沒有 褶 翅 小 蜂 的 鑽頭 ， 沒有 任何 類型 的 工具 可以 鑽透 厚厚 的 牆壁 ， 並 將 卵 送 至 目的地 。 總之 ， 卵 蜂 虻 母親 絕對 不可能 將 卵 安置 在 石蜂 的 房間 內 。 難道 是 幼蟲 自己 進入 了 糧倉 ， 這 個 我們 看到 透過 嗜 血 的 接吻 來 榨 乾石蜂 的 小 蟲子 ？ 讓 我們 回想 一下 這 個 蟲子 ， 牠 像 一 根 滿 是 脂肪 的 小 香腸 ， 在 原地 伸展 或 彎曲 但 無法 移動 。 牠 的 身體 是 一 個 光滑 的 圓柱體 ， 牠 的 嘴 是 一 圈 簡單 的 圓 唇 。 沒有 任何 行走 的 器官 ， 甚至 沒有 讓 爬行 變 得 可能 的 纖毛 ， 或是 粗糙 皺起 的 地方 。 這 種 昆蟲 生來 就 是 為 了 消化 和 靜止 不 動 。 牠 的 構造 不 適合 運動 ； 一切 都 再 清楚 不過 地 證明 了 這 一 點 。 不 ， 還是 不 對 ； 幼蟲 比 母親 更 不可能 進入 石蜂 的 住宅 。 但 牠們 一定 得 接近 食物 ， 否則 就 會 死亡 ； 不 是 生存 就