！ 就 是 這 把 ！ 芝麻 開門 ！ ﹂ 鎖頭 轉動 ， 保險箱 的 門 震 了 震 ， 羅蘋 將 門扇 朝 自己 拉開 ， 同時 收回 鑰匙 串 。 他 說 ： ﹁ 數千萬 屬於 我們 了 。 賀斯丹 男爵 ， 別 留 隔 夜 仇 ！ ﹂ 日光 暗號 可是 ， 他 突然 往 後 一 跳 ， 驚駭 得 打 了 一 個 呃 ， 雙腿 不 住 顫抖 ， 鑰匙 在 他 發燙 的 手 裡 交 擊出 清脆 的 叮叮聲 。 經過 了 二十 秒 、 三十 秒 ， 雖然 樓 下 嘈雜 不斷 、 電鈴聲 響徹 整 座 宅邸 ， 他 還是 待 在 那裡 ， 眼神 惶恐 ， 凝視 著 最 駭人 、 最 恐怖 的 景象 — — 一 具 半 裸 的 女性 軀體 ， 在 保險箱 內 彎曲 成 兩 截 ， 像是 被 壓縮成 一 個 龐大 的 包裹……披散 的 金色 髮絲…… 以及 斑斑 血跡 … … 他 舌頭 不自覺 地 打結 ： ﹁ 男爵 夫人 ！ 男爵 夫人 ！ … … 呀 ！ 這 個 禽獸 ！ … … ﹂ 他 猛然 回 過 神 ， 對 凶手 啐 了 一 口 唾沫 ， 用 腳 連續 踹 他 好幾 下 。 ﹁ 喂 ！ 你 這 個 畜牲 ！ … … 下流胚 ！ 瞧 ！ 憑 這 個 ， 替 你 自己 準備好 裝 木屑 的 籃子 ， 等 著 上 斷頭台 ！ … … ﹂ 樓 上 出現 一些 呼聲 回應 樓下 警方 的 叫喊 ， 羅蘋 聽見 腳步聲 衝下 樓梯 ， 該 是 時候 思慮 脫困 的 方法 了 。 實際 上 那 並 未 對 他 構成 太 大 困擾 ， 在 他 和 賀斯丹 男爵 晤談 期間 ， 他 深深 感受到 敵手 表現 的 冷靜 ， 所以 必定 有 個 特別 出口 ； 再說 ， 若非 男爵 確定 能夠 避開 警方 ， 否則 何以 採取 攻勢 ？ 羅蘋 通往 鄰室 ， 該 房間 正 對 花園 。 當 他 翻過 陽台 滑入 屋簷 的 排水溝 槽 時 ， 警察 們 也 被 帶進 屋 內 。 他 順 著 簷槽 繞行 整 座 府邸 的 建築 ， 到 府邸 正面 時 ， 那兒 有 一 堵 牆 ， 邊 上 栽植 小 灌木 ， 他 潛入 小 灌木 與 牆面 中間 ， 發現 一 扇 小 門 ， 幸虧 那 串 鑰匙 仍 在 手 上 ， 他 輕而易舉 將 門 打開 ； 此後 ， 他 只 需 跨越 中庭 、 穿過 別 館 的 空 房間 ， 不消 多 久 功夫 就 駐足 於 聖多諾黑區 的 路 上 。 當然 ， 他 很 懷疑 警亞森 ‧ 羅蘋 的 秘密 方 能否 猜測到 此 一 秘密 通道 。 當 他 完整 告訴 我 這 個 悲慘 夜晚 發生 的 一切 細節 之後 ， 羅蘋 高聲 道 ： ﹁ 那麼 ， 你 覺得 賀斯丹 男爵 那 個 人 怎麼樣 ？ 哎 ， 多麼 邪惡 的 人物 ！ 真 該 提防 人 外在 的 假象 ！ 我 敢 向 你 擔保 這 傢伙 的 外表 十足 正派 ！ ﹂ 我 問 他 ： ﹁ 但 … … 那 上千萬 元 ？ 王妃 的 珠寶 ？ ﹂ ﹁ 都 在 保險箱 裡 ， 我 記得 非常 清楚 曾 瞧見 那 一 整 包 東西 。 ﹂ ﹁ 然後 呢 ？ ﹂ ﹁ 那 包 東西 還 在 那裡 。 ﹂ ﹁ 不可能 ！ ﹂ ﹁ 當然 可能 。 我 也許 該 對 你 說 我 擔心 警察 人員 ， 或者 推託 事情 忽然 變 得 很 棘手 。 真相 卻 更 簡單 … … 平凡 無奇 — — 聞起來 太 臭 了 ！ … …