|
來臨 前 到底 已 有 多少 鹿皮 從 臺灣 出口 , 相當 難以 估計 。 荷蘭人 所 留下 初期 的 資料 指出 每 年 出口 二十萬 張 , 但是 這 個 數額 與其 說 算 實據 , 還不如 說 是 傳言 。 參見 : ︿ P.Carpentier 與 J. Specx 致 阿姆斯特丹 一般 報告 , 1625-1-27 ﹀ , VOC 1082 : 129-178, fo. 151 ︵ 收錄 於 : Cheng 程紹 剛 1995, p. 45 ︶ .
對於 如何 解讀 各 個 數目 , 學者 間 也 有 紛歧 。 Pol Heyns ︵ 韓家寶 ︶ 認為 這 是 公司 本身 所 期望 每 年 能 從 臺灣 出口 的 鹿皮 數量 ︵ Heyns, " DeerHunting, " p. 62, note 16 ︶ .
其他 人 則 認為 這 是 當 年度 的 估計 出口額 ︵ 即 一六二五年 前後 ︶ ︵ 參見 : 中村 孝志 , 1997b, p. 85, note 9 ︶ 。 無論如何 , 公司 的 統計 要 從 一六三○年代 起 才 穩定下來 。 根據 精確 的 計算 , 直到 一六三八年 , 年度 出口額 範圍 在 五萬八千 到 十一萬二千 張 間 擺盪 。 開始 運用 陷阱 之後 , 鹿皮 出口量 隨即 加倍 。 參見 中 村 孝志 所 製 之 表格 : 中村 孝志 , ︿ 十七世紀 臺灣 鹿皮 出產 及 其 對 日 貿易 ﹀ , 於 : 同 人 著 , ︽ 荷蘭 時代 臺灣史 研究 ︵ 上 卷 ︶ ︾ , 臺北 : 稻鄉 出版社 , 八十一 至 一二○頁 、 一○九 頁 。 所以 這 不 表示 前面 的 二十萬 張 僅 表示 是 公司 官員 自己 的 願望 。 荷蘭人 介入 出口 初期 , 不 在 荷蘭人 控制 下 的 ﹁ 走私 ﹂ 出口 相當 猖獗 , 正 如同 虎尾壠 的 例子 所 示 。 走私 出口 的 鹿皮 數量 多少 無法 估計 , 可是 也許 早 就 與 出口 的 數量 相當 。 感謝 某 位 匿名 的 審查 者 提醒 我 注意 此 一 議題 。 26 見 : ︿ Antonio van Diemen 總督 致 Johan van der Burch 長官 , 1639-5-2 ﹀ , VOC 863 : 185-219, fo. 197. 27 參見 : Heyns, " Deer Hunting, " pp. 70-73. 28 ︿ 臺灣 評議會 決議錄 , 1636-5-18 ﹀ , VOC 1128 : 530v-532v : 531v. 亦 參見 Zeelandia Dagregisters, V. 1, K : 476 ︵ 31 May, 1638 ︶ .
29 Zeelandia Dagregisters, V. 1, L : 680 ︵ 1639-4-18 ︶ .
30 ︿ Johann van der Burch 長官 致巴達維亞函 , 1639-11-4 ﹀ , VOC 1131 : 424-547 : 495. 31 ︿ 臺灣 評議會 決議錄 , 1639-5-16 ﹀ , VOC 1131 : 743-748 ; 745. 32 Zeelandia Dagregisters, V. 1, L : 714 ︵ 1639-8-13 ︶ .
33 ︿ Johann van der Burch 長官 致巴達維亞函 , 1639-11-4 ﹀ , VOC 1131 : 424-547 : 495. 亦 參見 : ︿ Nicolaes Couckebacker 對 其 前往 ︹ 越南 ︺ 東京 旅程 及 其 視察 福爾摩沙 之 大員 商館 的 報告 , 1639-12-8 ﹀ , VOC 1131 : 222-315 : 311. 34 ︿ Antonio van Diemen 總督 致 Paulus Traudenius 長官 函 , 1640-6-13 ﹀ , VOC 864 : 236-266, fo. 255. 35 ︿ 副總督 Paulus Traudenius 致 巴達維亞 長官 函 , 1640-3-20 ﹀ , VOC 1133 : 147-162 : 158v. 獵人 為 了 取得 執照 , 也 支付 較 高額 的 價金 。 亦 參見 : ︿ Antonio van Diemen 總督 致 Robertus Junius 牧師 ﹀ , VOC 864 : 367-369, fo. 36 ︿ Robertus Junius 牧師 致 巴達維亞 Antonio van Diemen 總督函 , 1640-10-23 ﹀ , VOC 1134 : 112-114 : 113v. 亦 參見 : Campbell 1903, 184-189. 37 ︿ 副總督 Paulus Traudenius 致 巴達維亞 總督 Antonio van Diemen
|