葬禮 與 今天 都 結束 了 。 其他 人 開始 魚貫 下山 ， 腳步 謹慎 卻 匆忙 ， 好在 天色 黑 到 完全 看 不 到 小徑 前 下山 。 大石 和 他 的 家人 細心 跟 在 她 身旁 ， 大石 的 兒子 主稅 扶 著 她 下山 ， 但是 他 對 這 片 山坡 不如 美嘉 熟悉 ， 在 暮色 中 比 她 多 絆倒 好幾 次 。 他們 穿過 田野 回城 ， 靠 燈籠 與 螢火蟲 照亮 途徑 ， 代表 赤穗 光榮 的 最後 一 抹 金紅色 光芒 也 慢慢 從 天際 消失 。 [ 將近 兩 週 來 第一 次 ， 阿海 從 他 的 小屋 往 城堡 走去 ， 雖然 走到 那裡 花 了 他 半 個 早上 ， 而且 耗去 他 一半 以上 的 體力 ， 他 仍然 繼續 前進 。 淺野 大人 死 了 。 將軍 命令 他 自殺 。 阿海 甚至 要 到 好幾 天 後 才 聽到 這 個 消息 ， 得知 其中 的 緣由 。 那時 他 在 小屋 裡 再度 醒來 ， 完全 不 知 自從 那 次 被 公開 羞辱 後 過 了 多 久 。 他 記得 的 最後 一 件 事 是 大 石命人 將 他 丟出 城 外 …… 但是 當 他 的 視線 慢慢 清楚 後 ， 他 看到 大石 的 一 名 手下 坐 在 他 的 小屋 裡 ──那人 的 個子 大 到 幾乎 佔滿 小屋 剩下 的 空間 。 芭蕉……安野 最 好 的 朋友 ， 愛 開玩笑 到 令 人 受不了 。 他 常常 拿 阿海 當 笑料 ， 次數 多 到 阿海 不 願 回想 。 芭蕉用 一般 用來 靜坐 的 姿勢 坐 著 ， 靜靜 讀 著 一 份 卷軸 。 「 為什麼 … … ？ 」 芭蕉 抬頭 看 他 ， 阿海 才 意識到 自己 把 話 說 出口 了 。 芭蕉 轉身 將 卷軸 放回 身後 的 雕刻 木箱 。 那 個 木箱 是 淺野 大人 賜給 阿海 ， 好 讓 他 裝 他 珍藏 的 那 點 書籍 與 卷軸 。 因為 阿海 問 過 他 ， 能否 讓 他 偶爾 不 拿 一般 通用 的 米 當 薪酬 ， 改 拿 大名 藏書 中 不要 的 書本 。 「 滾……出去 。 」 阿海用 微弱 的 聲音 說道 ， 讓 他 聲音 發抖 的 不光 是 虛弱 ， 還 有 憤怒 。 「 是 我 的 房子 。 滾 ── 」 他 試 著 舉起 手 來 指向 門口 。 芭蕉 若無其事 點頭 ， 道 ： 「 等 我 辦完 事 。 」 阿海 閉上 眼睛 ， 搖 著 頭 。 疼痛 減輕 了 ， 他 的 意識 也 不再 那麼 昏沉 。 沒有 雨…… 這時 他 才 終於 想起 ， 主稅 曾經 來到 昏倒 在 泥濘 裡 的 他 身 旁 … … 那時 這 個 人 也 在 那裡 。 他們 本 想 一起 將 阿海 抬 回家 ， 但 大石 趕上 他們 ， 賞 了 主稅 幾 個 耳光 ， 命令 他們 回 城堡 去 。 主稅 離開 了 ， 因為 他 的 父親 也 是 他 的 上司 。 但 芭蕉 只 是 點 著 頭 ， 說道 ： 「 等 我 辦完 事 。 」 事情 就 是 這樣 … … 直到 現在 。 芭蕉 扶起 阿海 的 頭 ， 餵 他 喝 茶 。 茶水 嚐 起來 有 人參 的 泥味 ， 忍 冬 的 苦味 ， 還 有 辛辣 的 薑味…… 可以 增強 他 的 體力 ， 減輕 他 的 昏沉 ， 安撫 胃部 作嘔 的 感覺 。 那時 他 才 察覺 他 身 上 傳出 濃濃 的 洋蔥味 。 他 全 身 上下 都 裹 著 濕 布 ，