《 傳統 音樂 初析 》 （ 2002 ， 臺北 ： 藝友 ） 。 譯作 ： 《 實用 和 聲學 入門 》 （ R .
 
Stohr 原 著 ， 1981 ， 臺北 ： 藝友 ） 、 《 曲式學 》 （ R .
 
Stohr 原 著 ， 1984 ， 臺北 ： 藝友 ） 、 《 對位法 》 （ Knud Jeppesen 原 著 ， 1985 ， 臺北 ： 藝友 ） 。 游 彌堅 You Mijian （ 1897 臺北市 內湖 — 1971.12.12 臺北 ） 歌謠 作詞 者 。 出生 於 臺北 內湖庄 （ 今 內湖區 ） ， 為 農家 子弟 ， 原名 「 游柏 」 ， 童年 時 隨著 舅舅 學 漢文 ， 念 過 短期 「 漢文 私塾 」 ， 十三 歲 才 就讀 錫口 公學校 （ 今 松山 國小 ） ， 三 年 後 ， 高分 考進 臺灣 總督府 國語 學校 〔 參見 臺北 教育 大學 〕 師範部 ， 以 第一 名 畢業 。 教 了 幾 年 書 後 ， 二十八 歲 考上 日本 大學 ， 攻讀 經濟 ， 寒暑 假期 返 臺 ， 參加 「 臺灣 文化 協會 」 演講 等 活動 ， 欲 喚醒 臺灣 民眾 的 社會 意識 。 1927年 畢業 歸臺 ， 不久 隻身 潛往 北平 ， 易 名 「 彌堅 」 ， 委身 於 印刷廠 工作 ； 1929年 ， 轉赴 南京 ， 擔任 中學 英文 教職 ， 結識 蔣百里 ， 經 其 撮合 ， 娶 名門 閨秀 王淑敏 為 妻 。 1932年 ， 因 其中 、 英 、 日文 流利 且 熟悉 日本 政情 ， 擔任 顧維鈞 祕書 ， 同 赴 瑞士 日內瓦 參與 國際 聯盟 會議 ， 達成 國際 聯盟 譴責 日本 侵 華 並 支持 中國 國土 完整 之 任務 。 後 隨 顧氏 駐 法 ， 任 大使館 秘書 ， 並 於 巴黎 大學 進修 。 1934 年 辭職 返國 ， 任職 於 國民 政府 。 1939 年 辭 公職 ， 於 香港 從商 ， 1941年 日軍 攻佔 香港 ， 彌堅 因 掩護 官員 內 渡 ， 被 日軍 逮捕 施刑 後 脫險 ， 後 至 重慶 ， 1943年 於 中央 設計局 所 成立 的 臺灣 設計 委員會 中 ， 對 臺灣 光復 後 的 財經 措施 ， 參與 籌劃 ， 戰後 返 臺 ， 於 1945 年 ， 邀集 臺灣 文化界 知名 人士 如 林獻堂 、 林呈祿 、 羅萬車 、 陳逢源 、 黃 得 時 等 多 人 成立 東方 出版社 ， 於 1946 年 3 月 1 日 被 派 擔任 臺北 市長 。 為 了 推展 文化 事務 ， 同年 6 月 16 日 成立 「 臺灣 文化 協進會 」 ， 並 將 日本人 遺留下 的 公法 人 團體 * 臺灣省 教育會 重新 運作 ， 專門 從事 文化 藝術 教育 工作 。 首 項 業務 就 是 舉辦 「 第一 屆 兒童 新詩 、 歌謠 、 話劇 徵募 活動 」 ， 催生 了 傳唱 至今 的 〈 造 飛機 〉 〔 參見 兒歌 〕 。 1947年 二二八 事件 之後 ， 「 半山仔 做官 」 的 身分 ， 讓 他 遭受 批判 。 1948年 ， 國語日報社 成立 ， 游 彌堅 是 重要 的 發起人 ， 1950年 卸任 市長 後 ， 除 仍 任 國大 代表 、 行政院 設計 委員會 委員 官職 外 ， 出任 臺灣省 教育會 、 臺灣 紙業 公司 、 仁濟 救濟院 、 萬國 道德會 中國 分會 、 世界 紅 卍 字 會 臺灣 分會 、 臺灣 觀光 協會 、 國語日報 、 東方 出版社 等 的 重要 負責人 。 專心 經營 事業 ，然 仍 以 文化 工作 為 首選 ， 1952年 創辦 * 《 新選 歌謠 》 ， 並 任 《 新選 歌謠 》 發行人 ； 東方 出版社 的 東方 少年 文庫 ， 有 多 本 亦 由 他 編輯 而