， 以及 產生 同 一 個 團員 參與 兩 個 以上 樂團 的 現象 。 視障 音樂 團體 所 使用 的 點字譜 ， 為 一 種 專門 給 視障者 所 使用 的 樂譜 。 由 六 個 凸點 所 組成 的 點字 符號 ， 藉由 六 個 凸點 的 各 種 組合 ， 以 表示 各 種 不同 的 意義 ， 經過 — 定 規則 的 排列 ， 所 形成 的 樂譜 。 目前 世界 所 使用 的 點字 樂譜 ， 源於 1837年 Louis Braille 發明 的 音樂 點字 系統 （ Braille music system ） 。 Louis Braille 於 1809 年 1 月 4 日 出生 在 法國 巴黎 附近 小鎮 Coupvray ， 三 歲 時 為 模仿 父親 工作 而 抓取 一 支 錐子 ， 因而 發生 意外 傷到 眼睛 ， 爾後 ， 又 因 傷口 感染 而 導致 雙目 失明 。 Louis Braille 就 學 期間 ， 接觸到 由 退伍 軍人 Charles Barbier 所 發明 ， 名為 night writing 的 軍事 密碼 ， 這 是 一 種 由 十二 個 凸點 所 組合成 的 密碼 系統 ， 為 的 是 使 士兵 在 不能 開口 的 情況 下 ， 亦 能夠 溝通 。 而 Braille 將 該 系統 由 十二 個 凸點 改良 為 六 個 凸點 ， 完成 點字 符號 系統 ， 並 於 1829年 出版 第一 本 點字書 。 又 於 1837 年 ， 發展出 數學 與 音樂 的 點字 符號 系統 ， 目前 我國 亦 沿用 該 音樂 點字 符號 系統 。 （ 林秀鄉 撰 ） 參考 資料 ： 184,286 以下 為 五線譜 轉譯為 點字 譜譜 例 ： 轉譯為 點字 譜 如 下 ： 雙燕 樂器 公司 shuanyan yueqi gongsi 雙 燕 樂器 股份 有限 公司 隸屬於 1930年 創立 之 * 功學社 集團 ， 1985年 成立 雙燕 樂器 股份 有限 公司 負責 樂器 銷售 與 出口 ， 當時 的 製造量 與 工廠 規模 已 擠進 「 世界 五 大 樂器 製造商 」 之 一 。 1985年 臺灣 教育 當局 正 計畫 在 學校 推廣 直笛 、 打擊樂 及 * 奧福 教學法 。 雙燕 即 以 民間 的 立場 ， 無 條件 提供 各 類 打擊樂器 與 奧福 樂器 ， 協助 教育廳 、 教育部 及 各 縣市 教育局 舉辦 音樂 教師 打擊 與 奧福 教學 研習 。 當時 的 學校 音樂 老師 ， 因而 有 機會 認識 並 接觸 西洋 打擊樂器 與 奧福 敲擊 樂器 。 在 直笛 教學 的 推廣 上 ， 則 聘請 * 王尚仁 擔任 教學 研習班 主任 ， 為 全 臺 各 縣市 的 國中 小學 音樂 教師 舉辦 三 個 月 的 免費 直笛 教學 研習 ， 協助 各 區 成立 教師 直笛 合奏團 。 由於 直笛 教學 的 推廣 穩定 而 持續 ， 雙 燕 樂器 公司 更 利用 學校 寒暑 假期 中 ， 繼續 為 音樂 老師 舉辦 國際 直笛 音樂 教學 研習 〔 參見 直笛 教育 〕 。 當今 的 打擊樂 、 直笛 與 奧福 教學 在 臺灣 的 推廣 能 如此 普及 順暢 ， 全 因 當時 雙燕 的 支持 與 協助 。 （ 劉嘉淑 撰 ） 豎琴 教育 shuqin jiaoyu 二 次 戰後 初期 ， 在 臺灣 只 能 於 圖畫 、 照片 、 音樂 辭典 或 電影 中 見到 豎琴 蹤影 。 直到 1955年 美國 * 空中 交響樂團 來 臺 演奏 時 ， 曾 帶來 一 臺 一 露 芳容 。 1957年 美國 豎琴家 Edward Vito 偕 長笛 家 Arthur Lora ， 於 12 月 7 日 在 * 臺北 中山堂 舉行 二 重奏 音樂會 ； 這 是 臺灣 有史以來 ， 第一 次 以 豎琴 為 要角 的 音樂會 。 所謂 的 「 沙門 」 ， 是 指出 家 的 和尚 ， 而 「 緇門 」