。 我 和 媽媽 、 爸爸 、 蘿莉 ， 還 有 布萊恩 全 到 了 。 布萊恩 一直 生 著 悶氣 ， 蘿莉 則 是 悲痛 不已 ； 爸爸 喝 得 半 醉 ， 不斷 向 法庭 警衛 挑釁 。 但 媽媽 則 是 一如 往常 ， 一 副 事不關己 的 表情 。 我們 在 法庭 長椅 上 坐 著 等待 ， 媽媽 則 是 走音 地 哼 著 歌 ， 拿 著 筆 隨手 畫 起 其他 旁聽 者 的 肖像 素描 。 莫琳 拖 著 步伐 走進 法庭 ， 手腳 都 上 了 銬 ， 穿著 橘紅色 的 連身衣 。 她 看起來 臉部 浮腫 、 神情 呆滯 ， 不過 一 見到 我們 ， 就 露出 笑容 揮 了 揮手 。 她 的 律師 要求 法官 准許 交保 ； 我 也 向 艾瑞克 借 了 幾千 塊 ， 把 現金 都 帶 在 身 上 了 。 但是 法官 在 聽完 檢察官 描述 事件 經過 之後 ， 搖 了 搖頭 ， 憂心 而 嚴肅 宣判 ： 「 拒絕 交保 。 」 在 法院 走廊 上 ， 蘿莉 和 爸爸 大聲 吵 了 起來 ， 互相 指控 是 誰 把 莫琳逼到 這 個 地步 。 蘿莉 責怪 爸爸 創造出 如此 變態 的 生活 環境 ， 而 爸爸 則 是 堅持 是 莫琳 自己 的 神經 接錯 了 線 。 媽媽 插嘴 說 ， 都 是 因為 莫琳 吃 了 太多 垃圾 食物 ， 引起 化學 變化 才 導致 她 生理 不 平衡 ； 布萊恩 這 時候 忍不住 破口大罵 ， 要 大家 全部 閉嘴 ， 否則 要 立刻 全數 逮捕 。 我 站 在 那兒 ， 看 著 每 個 人 扭曲 的 臉孔 ， 聽 著 沃爾斯家 的 人氣 到 連 話 都 說 不 清楚 ， 像是 終於 為 長久以來 所 受 的 傷害 和 怒氣 找到 了 宣洩 出口 ， 每 個 人 都 把 自已 累積 的 悲傷 和 對 彼此 的 責難 ， 一 次 宣洩出來 ， 也 把 脆弱 的 我們 一個個 全 都 摔成 碎片 。 法官 判決 要 把 莫琳 送到 紐約 北部 的 院所 就醫 。 一 年 後 ， 莫琳 終於 獲釋 出院 ， 她 一 出院 就 立刻 買 了 張 單程 車票 要 前往 加州 。 我 跟 布萊恩 說 ， 我們 一定 要 阻止 她 ， 畢竟 我們 在 加州 連 一 個 親人 都 沒有 ， 她 要 如何 在 那兒 生活 ？ 不過 布萊恩 倒 覺得 這 是 她 最 聰明 的 決定 ， 他 認為 莫琳 需要 遠離 爸 媽 生活 ， 或許 也 得 遠離 家 裡 的 每 一 個 人 。 我 想 布萊恩 應該 是 對 的 ， 但 我 也 希望 莫琳 會 選擇 加州 ， 是 因為 她 從小 就 認定 那裡 才 是 她 真正 的 家 ， 是 她 真正 的 歸屬 。 那裡 永遠 氣候 溫暖 ， 可以 在 加州 的 雨 中 漫舞 ， 從 藤蔓 上 摘 葡萄 吃 ， 夜晚 還 能 在 星空 下 入睡 。 莫琳 不 要 我們 任何 一 個 人 為 她 送行 。 爸爸 打開 引擎 蓋 ， 探頭 進去 修理 引擎 ， 好不容易 車子 又 發動 了 ， 不過 也 只 多 撐 了 幾 個 小時 ， 車子 便 再次 熄火 了 。 好在 爸爸 總是 能 讓 車子 發動 起來 繼續 跑 ； 但 與其 說 跑 ， 爸爸 說 應該 是 勉強 走 而已 ， 時速 只 能 開到 大概 十五 、 二十 英里 。 而且 引擎 蓋 也 一樣 不 聽話 ， 開 沒 多 久 就 會 彈開 ， 我們 只好 用 條 繩子 把 蓋子 固定 起來 。 為 了 避開