|
, 約伯 失去 了 所有 財富 , 他 的 牛 羊 、 他 的 事業 、 他 的 員工 、 他 的 財產 … … 全 都 被 拿走 了 , 但 他 仍然 忠心 地 敬拜 上帝 。 撒旦 又 來到 上帝 的 面前 說 : 「 如果 祢 把 約伯 的 家人 、 孩子 、 妻子 取走 , 我 保證 , 約伯 一定 會 跟 你 翻臉 。 」 上帝 說 : 「 好 , 你 去 做 吧 。 」 沒 多 久 , 約伯 的 孩子 、 妻子 和 家人 全 都 死掉 了 , 但 約伯 依然 忠心 敬拜 上帝 。 撒旦 又 來到 上帝 的 面前 說 : 「 如果 現在 你 拿走 約伯 的 健康 , 他 一定 會 跟 你 反目成 仇 。 」 上帝 回答 : 「 好 , 你 去 做 吧 ! 你 可以 取走 他 的 健康 , 可是 不能 取走 他 的 性命 。 」 結果 , 約 伯重病 倒下 , 得 了 痲瘋病 。 約 伯成 了 乞丐 , 躲 在 路 邊 , 用 破布 遮蓋住 自己 潰爛 的 軀體 。 他 過去 的 員工 從 他 旁邊 走過去 , 但 已經 完全 認 不 出 他 了 , 一 腳 就 踢 爛 約 伯 手 中 的 乞 碗 , 在 眾人 前 把 他 驅離 趕走 。 這時 , 約伯 終於 忍不住 開口 詛咒 上帝 。 他 的 心 完全 破碎 , 一邊 咒罵 上帝 , 一邊 打爛 旁邊 屋簷 下 的 花瓶 , 接著 用 碎片 狠狠 地 在 自己 身 上 刮起 一片片 的 爛 肉 。 他 吶喊 著 , 看 著 自己 身 上 的 血 、 膿 與 肉 從 手臂 流下來 。 所有 能 想像 的 髒話 , 約伯 從 祖先 八 代 全 罵 了 出口 ; 所有 能 想像 的 詛咒 , 也 從 他 的 口 中 說 了 出來 。 他 到處 乞討 , 經過 一 番 波折 , 終於 找到 他 的 一 位 老友 , 一 見面 就 開口 抱怨 並 詛咒 。 老友 勸 他 , 約伯 卻 反駁 : 「 你 根本 不 懂 我 走過 的 痛 ! 」 接著 , 約伯 又 去 找 第二 位 朋友 , 一 見面 又 破口大罵 。 老友 勸 他 , 但 他 有 一千 個 、 一萬 個 痛 , 又 從頭 罵 到 尾 。 後來 , 約伯 又 去 找 第三 個 朋友 , 還是 不停 地 罵 上帝 。 他 說 : 「 你們 不 救 我 就 算 了 , 到底 還 要 再 傷 我 多少 次 ? 」 人生 有 些 遭遇 是 自己 惹來 的 , 也 有 一些 是 自然 就 出現 的 , 最 重要 的 是 , 事情 發生 時 , 我們 的 態度 是 什麼 ? 我們 要 感謝 所 發生 的 一切 , 挺起 胸膛 面對 它 、 處理 它 、 放下 它 。 像 個 男人 站起來 第 章 約伯 所有 罵人 、 罵 上帝 的話 , 全 都 寫 在 《 約伯記 》 裡 , 篇幅 長達 三十五 章 ( 三 至 三十八 章 ) , 而 在 我 的 版本 裡 就 翻譯 了 二十五 頁 之 多 , 譯 著 譯 著 , 連 我 都 覺得 煩 了 。 最後 , 我 拒絕 繼續 譯 下去 。 終於 在 第三十八 章 , 上帝 出現 了 。 上帝 對 約伯 說 : 「 是 哪些 人 打 著 我 的 名號 在 亂 講話 、 說 一些 沒 常識 的 話 ? 」 不過 上帝 並 沒有 去 安慰 約伯 , 也 沒 說
|