「 前 山 生 蕃 」 的 調查 後 ， 台灣 的 調查 就 告 一 個 段落 ， 我 覺得 還 有 很多 南洋 土著 的 人類學 比較 研究 ， 有待 展開 。 而 最 迫切 需要 的 是 ， 第一 、 要 進行 台灣 蕃人 與 菲律賓 群島 土著 的 比較 研究 。 我 無論 怎樣 都 願意 率先 作 這些 調查 研究 。 您 問 我 閱讀 何 種 書籍 才 能 了解 馬來 諸 島 的 蕃族 ， 我 願意 介紹 下面 所 列 的 書目 －－－ 特別 是 Wallace 的 《 馬來諸島誌 》 。 德文 的 書籍 以 Ratzel 所 著 《 人種誌 》 中 有關 馬來 的 章節 最佳 ， 這 本 書 的 英譯本 最近 已 在 倫敦 出版 了 。 另外 Guillemard 的 《 澳亞 地理 誌 》 應該 是 書桌 上 常備 的 好 書 。 關於 菲島 土著 的 書 ， 有 嘉哥阿 的 《 菲律賓 紀行 》 、 佛爾曼 的 《 菲律賓 群島 誌 》 都 很 好 。 如果 想要 深入 了解 1 D [ 7B [ 3 （ 嘉哥阿） 、 26.JY （ 佛爾曼 ） 、 JE5. （ 邁也爾 ） 等 三 位 的 早期 作品 ， 已 無法 在 台灣 看到 ， 並且 從 日譯 要 追溯 作者 原名 顯然 不可能 ， 留待 日後 補記 。 台灣 通信 【 十 】 台灣 東南部 的 人類學 探險 原 載 《 東京 人類學會 雜誌 》 第一五五號 明治 三十二年 （ 一八九九 ） 菲島 土著 ， 邁也爾 的 《 菲律賓 攝影集 》 值得 參考 。 A 編者 按 ： 這 是 去年 十二月 上旬 ， 鳥居氏 寄給 坪井正五郎 教授 的 書信 ， 內容 生動 有趣 ， 經 坪 井 教授 的 許諾 ， 刊載 於 本 學會 雜誌 。 A 坪 井 先生 閣下 ： 今天 看到 剛 寄來 的 《 國民 新聞 》 關於 老師 這 次 在 早稻田 專門 學校 演講 「 人類學 研究 的 目的 與 方法 」 的 報導 ， 仰察 老師 一切 安好 ， 大大 地 釋 念 了 。 自從 完成 恆春 下 蕃社 的 調查 轉往 南 岬 S 蘭 鼻 ， 從 那裡 寄 上 一 封 信 以後 ， 音信 暫時 斷絕 ， 今天 寫 這 封 信 ， 向 老師 簡略 地 報告 以後 的 調查 情形 。 事實 上 ， 蕃社 名 Abala 的 主音 是 bala ， 就 是 拔仔 （ 台語 音 是 bala ） 。 現在 富源 附近 ， 也 就 是 以前 的 拔仔庄 附近 ， 有 布農族 Mahoan 社 （ 馬遠村 ） ， 是 後來 在 昭和 年代 由 山 上 丹大溪丹 社群 遷 下 而 形成 的 ， 與 鳥居 時代 的 Abala 社 無關 。 15 「 圖 二 」 顯示 有 黥 蕃 的 條紋 是 橫型 ， 而 高山蕃 的 是 縱型 。 16 鳥居 博士 的 說明 ， 似乎 不 夠 明確 。 依照 日人 千千岩助太郎 的 《 台灣 高砂族 之 住家 》 ， 布農族 ， 即 鳥居 博士 所謂 高山蕃 ， 的 住屋 ， 牆壁 通常 用 茅莖 、 竹片 、 木板 或 石塊 當 材料 ， 分別 稱為 茅莖牆 、 竹 牆 、 木板牆 及 石牆 。 其中 石牆 即 以 石板 舖 蓋 屋頂 ； 其他 各 類 的 牆壁 則 分別 以 木板 、 樹皮 、 茅草 修 葺 屋頂 。 鳥居 所 引述 的 蕃語 Liack 、 Kashkash ， 分別 指 木材 和 茅草 。 鳥居 博士 在 〈 關於 台灣 東部 諸 蕃族 〉 一 文 中 便 提到 「 牆壁 用 一 種 叫 Lyack 的 木材 建造 ； 屋頂 用 一 種 茅草 （ Kosh ） 修葺 」 （ 參照 本 書 二一六