精緻 的 掛毯 ， 房間 裡 的 桌椅 全 是 金色 的 ， 從 天花板 垂下 銀色 的 吊燈 ， 所有 大 小 房間 內 都 鋪上 地毯 ， 桌 上 擺滿 佳餚 美酒 ， 分量 多 得 差點 把 桌子 壓垮 。 豪宅 後方 有 一 座 大 庭園 ， 附有 馬廄 和 牛舍 、 最 精美 的 馬車 ， 美麗 的 大 花園 裡 種植 著 宜人 的 花卉 與 果樹 ， 長達 半 哩 的 公園 裡 有 鹿群 與 野兔 。 任何 人 可能 想要 的 一切 ， 現在 都 有 了 。 ﹁ 瞧 ！ ﹂ 妻子 說 ： ﹁ 很 不 賴 吧 ？ ﹂ ﹁ 嗯 ， 當然 了 ！ ﹂ 漁夫 說 ： ﹁ 我們 就 保持 這樣 ， 滿足 地 住 在 城堡 裡 吧 。 ﹂ ﹁ 我們 再 考慮 考慮 ！ ﹂ 妻子 說：﹁ 睡覺 吧 。 ﹂ 於是 他們 就寢 。 隔天 早上 ， 婦人 先 醒來 。 這時 是 黎明 ， 她 從 床 上 看到 面前 延伸 出去 的 美麗 大地 。 她 老公 還 在 伸懶腰 呢 ， 她 用 手肘 推 他 一下 說 ： ﹁ 老公 ， 起來 ， 看看 窗 外 ！ 你 想想 ， 我們 難道 不能 當 整 個 國家 的 國王 嗎 ？ 去 找 比目魚 ， 跟 牠 說 我們 想要 當 國王 。 ﹂ ﹁ 唉 ， 老婆 ！ ﹂ 漁夫 說 ： ﹁ 我們 幹嘛 要 當 國王 ？ 我 不 想 當 國王 。 ﹂ ﹁ 噢 ！ ﹂ 婦人 說：﹁ 就算 你 不 想 當 國王 ， 我 想 ！ 去 找 比目魚 ， 告訴 牠 我 要 當 國王 。 ﹂ ﹁ 喔 ， 老婆 ！ ﹂ 漁夫 說 ： ﹁ 妳 為什麼 想 當 國王 ？ 這 種 話 我 說 不 出口 。 ﹂ ﹁ 有 何 不 可 ？ ﹂ 妻子 說 ： ﹁ 馬上 就 去 ！ 我 一定 要 當 國王 。 ﹂ 為 此 漁夫 垂頭喪氣 極了 ， 因為 他 老婆 想 當 國王 。 ﹁ 這樣 不 對 ， 這樣 不 對 ！ ﹂ 他 心想 。 他 不 想 去 ， 但 還是 勉強 去 了 。 當 他 來到 海 邊 ， 看見 一 片 毫無 生機 的 灰黑色 海水 ， 海面 上 波濤 洶湧 、 散發出 惡臭 。 他 站 著 說 ： ﹁ 她 想要 什麼 ？ ﹂ 比目 魚 問 。 ﹁ 唉 ！ ﹂ 漁夫 說 ： ﹁ 她 想 當 國王 。 ﹂ ﹁ 回去 吧 ！ 現在 她 是 國王 了 。 ﹂ 比目魚 說道 。 漁夫 轉身 回家 。 當 他 走近 宮殿 ， 發現 城堡 變得 更加 巨大 ： 有 高大 的 堡壘 ， 裝飾 奢華 ， 衛兵 站 在 大門 前 ， 還 有 許多 士兵 打 鼓吹號 。 他 走進去 ， 只 見 一切 都 是 純金 和 大理石 做 的 ， 還 有 金色 絲絨 的 穗帶 。 大廳 的 門 敞開 ， 出現 整 座 宮廷 他 老婆 坐 在 高大 的 黃金 鑲 鑽 寶座 上 ， 頭 戴 金冠 ， 手 拿 黃金 鑲嵌 珠寶 的 權杖 ， 在 她 左右 還 站 一 排 宮女 ， 按照 高矮 順序 排列 。 他 走上 前 說 ： ﹁ 喔 ， 老婆 ， 妳 成 了 國王 ？ ﹂ ﹁ 對 。 ﹂ 婦人 說 ： ﹁ 我 現在 是 國王 了 。 ﹂ 他 站 著 左右 張望 了 好一會兒 ， 說 ： ﹁ 老婆 ， 妳 當上 國王 真是 太 好 了 ！ 我們 不用 再 許願 要 其他 東西 了 。 ﹂ ﹁ 呃 ， 老公 ！ ﹂ 婦人