在 他 的 肩 上 ， 努力 保持 清醒 ；納森 和 傑克 坐下來 享受 宜人 的 夜晚 ， 觀賞 深藍色 的 星空秀 。 星星 出現 時 的 神奇 時刻 ， 傑克 百看不厭 。 路西斯 在 甲板 上 睡著 了 。 他 魁梧 的 身軀 及 英俊 的 臉孔 在 睡夢 中 抽動 ， 不 知道 是 不 是 在 夢 裡 遇見 敵人 。 傑克 和 納森 沉默 地 看 著 他 。 「 我 不 相信 寶晶會 愛上 他 。 」 納森 最後 說 ： 「 她 不會 談戀愛 的 ， 那 不 是 她 的 風格 。 」 過 了 好幾 分鐘 ， 他 轉向 傑克 ， 認真 地 宣布 ： 「 我 愛 我 妹妹 ， 但 你 知道 嗎 ， 她 很 複雜 的 。 」 傑克 似 笑 非 笑 地 點點頭 。 他 很 清楚 ， 納森 說 這 話 的 意思 是 在 警告 他 。 他 沒有 回答 。 征服 者 號 繼續 在 夜裡 航行 。 註解 ： 註 1 ： 花豹 的 英文 是 Leopard ， 「 李奧帕 多 」 的 英文 是 Leopardo 。 註 2 ： 赫基雷尼亞 （ Herculaneum ） ， 義大利 西南部 的 一 座 古城 ， 於 西元 七十九年 維蘇威 火山 爆發 時 被 毀 。 註 3 ： 許德拉 （ Hydra ） ， 希臘 神話 中 的 九頭蛇 怪物 ， 大力士海克力士 （ Heracles ） 完成 的 十二 項 不可能 任務 之 一 就 是 殺死 劇毒 無比 的 九頭蛇 。 註 4 ： 涅普頓 （ Neptune ） 是 海神 波塞頓 （ Poseidon ） 的 羅馬 名字 ， 掌管 整 個 海域 ， 力量 象徵物 是 三叉戟 。 註 5 ： 法布利休橋 （ Pons Fabricius ） ， 建 於 西元 前 六十二年 ， 是 羅馬 最 古老 的 橋 ， 現在 仍 保存 原有 狀態 。 12 紅髮 魔女 一 個 由 三 輛 黑色 馬車 組成 的 車隊 轆轆 駛過 鄉間 ， 每 輛 馬車 都 是 由 四 匹 黑色 種 馬拉 著 。 牠們 是 相當 凶惡 的 動物 ， 眼神 充滿 野性 ， 鼻孔 一 張 一 合 地 噴 著 氣 ， 身 上 的 皮毛 在 月光 下 閃閃發光 。 在 一 個 農場 大門 前 ， 一 個 夜班 守衛 注視 著 馬車隊 （ 起初 他 看 不 太 清楚 ， 接著 愈來愈 警戒 ） ， 牠們 朝 著 他 衝過來 了 。 地面 在 震動 ， 他 聽到 車夫 凶惡 地 喝斥 、 鞭打 馬匹 的 聲音 。 馬車 隆隆 開過去 ， 灑 了 他 一 身 碎石子 ， 還 留下 一 陣 令 人 窒息 的 灰塵 。 馬車 駛過 山脊 ， 嘎嘎作響 地 疾馳 下山 ， 奔向 燈火 閃爍 的 城市 。 馬車 奔 疾馳 在 又 暗 又 窄 的 城市 街道 ， 完全 不 在乎 路 上 的 行人 和 動物 。 緊急 轉彎 時 ， 馬車 一 側 的 輪子 離地 舉起 。 他們 爬上 一 座 陡峭 的 山丘 ， 最後 喀答喀 答 地 穿過 一 道 拱門 ， 進入 一 棟 別墅 的 大 院子 才 停下來 。 裝飾 著 巨 禽 圖案 的 兩 扇 巨大 的 門 在 馬車 進入 後 便 關 起來 ， 發出 響亮 的 鏗鏘聲 。 瞬間 ， 四周 靜悄悄 的 ， 只 聽見 馬兒 喘息 與 噴氣 的 聲音 。 接著 ， 一 群 士兵 以 迅雷不及掩耳 的 速度 ， 列隊 進入 庭院 立正站 好 。 第一 輛 馬車 的 車夫 及 其 同伴 都 穿 著 獨特 的 灰色 護 胸 甲 冑 ， 肩頭 披 著 羽毛 ， 一 身 九頭蛇 軍團 的 裝扮 。 他們 跳下 車 ， 然後 恭敬 地 鞠躬