大聲 對 自己 重複 。 他 正在 前往 伍德蘭 購物 中心 的 路 上 ， 打算 看看 是否 能夠 找到 快要 七 歲 的 姪女 想要 的 ， 一 個 叫做 「 花生 」 的 豆豆娃娃 ( Beanie Baby ) 。 雖然 伍德蘭 購物 中心 正 是 麥克斯 最 不 想 去 的 地方 （ 他 最 想 去 的 地方 是 酒吧 「 傑克 的 窩 」 ） ， 但 他 別 無 選擇 。 姪女 的 生日 是 後天 ， 而 他 在 網路 上 搜尋 這 個 罕見 的 娃娃 毫無 所 獲 。 現在 他 被迫 得 用 傳統 的 方式 購物 ： 親自 出門 。 「 早安 您 好 」 的 主持人 唐 有 個 十四 歲 的 女兒 ， 他 跟 麥克斯 說 伍德蘭 購物 中心 裡 玩具 反斗城 的 豆豆娃娃 種類 非常 齊全 。 「 那裡 ， 」 他 告訴 麥克斯 ， 「 是 你 希望 最 大 的 地方 — — 我 可 是 以 一 個 父親 的 身分 發言 的 。 我 女兒 在 我 將 呼呼 牛 ( Snort the Bull ) 身 上 的 小紅 標籤 剪掉 之後 ， 整整 一 個 星期 不 跟 我 說話 。 」 在 祝 麥克斯 好運 之後 ， 唐 警告 他 ： 「 喔 ， 無論如何 — — 都 不要 剪掉 那 個 見 鬼 的 小 標籤 。 標籤 才 是 一切 。 」 路標 寫 ： 伍德蘭 購物 中心 ， 下 個 出口 。 「 想想 看 ， 我 … … 失業 了 ？ 」 麥克斯 對 著 擋風 玻璃 說 。 他 切換到 最 右 線 的 車道 ， 忍住 不要 朝 水泥 護欄 撞上去 ， 讓 他 的 重量級 福特 越野 休旅車 翻過 路肩 爆炸 起火 ， 他 好 當場 死亡 。 然而 他 只 減速 開下 出口 匝道 ， 一面 心想 ， 要是 我 淪落 到 只 能 報 路況 怎辦 ？ 而且 還 是 在 廣播 電臺 ？ 幸好 星期三 下午 四點 的 玩具 反斗城 沒 什麼 人 。 店 裡 的 揚聲器 播放 著 冷淡 的 電子 兒歌 ： 〈 可愛 小 蜘蛛 〉 、 〈 王 老先生 有 塊 地 〉 ， 甚至 還 有 詭異 的 〈 主賜 安眠 〉 。 每隔 幾 分鐘 罐頭 音樂 就 由 響亮 的 童聲 合唱 玩具 反斗城 的 廣告 歌 取代 ： 「 我 不 想 長大 ， 我 是 玩具 反斗城 小孩 … … 」 這 家 店 大 得 簡直 是 倉庫 ， 從 地 上 到 天花板 都 堆滿 了 會 尿尿 的 娃娃 、 腳踏車 、 拼圖 遊戲 、 樂高 積木 、 公仔 玩偶 、 彩球 、 裝有 電子 晶片 會 握手 的 泰迪熊 、 跟 媽咪 一樣 的 手機 、 桌 上 遊戲 、 塑膠 機關槍 、 兩 磅 裝 的 大 包 M&M 巧克力 ， 還 有 充氣 的 游泳池 玩具 。 麥克斯 在 走道 上 逡巡 ， 尋找 豆豆娃娃 。 他 從未 像 此刻 這樣 慶幸 自己 是 同性戀 ， 得以 過 著 沒 小孩 的 生活 。 麥克斯 看見 店 的 後方 展示 著 超多 的 豆豆娃娃 。 數 以 百 計 、 千 計 ， 可能 有 百萬 個 豆豆娃娃 讓 他 選 。 而 麥克斯 只 有 一 個 名字 ： 花生 。 沒有 描述 ， 啥 都 沒有 。 要 找到 花生 ， 麥克斯 得 一一 檢視 過 每 個 小紅 標籤 才 行 。 除非 他 去 問 那 個 正 跟 母親 一起 看 這些 豆豆娃娃 的 小 女孩 。 有 誰 比 小 女孩 更 清楚 的 ？ 「 對不起 ， 」 麥克斯 說 著 ， 走近 小 女孩 跟 她 母親