。 」 像 葛蘭比 這樣 的 進口商 在 這 本 指南 裡 是 特殊 的 少數 。 絕大多數 的 公司 都 將 美國 製造 的 商品 銷往 中國 市場 ， 或 著眼於 重建 中國 城市 與 工業 廠房 的 合約 。 好景不常 ， 爭取 合約 的 機會 只 持續 了 幾 年 。 韓戰 開打 ， 對 外國 企業 開放 的 門戶 在 接下來 的 三十 年 又 告 關閉 。 逐一 檢視 這 本 指南 中 的 四百 家 公司 ， 讓 人 能 清楚 回顧 在 美國 企業 黃金 時期 剛 開展 時 的 階段 ， 美國 製造業 在 各 個 區域 的 多樣性 。 六十 年 後 ， 許多 名字 已經 成為 歷史 。 葛蘭 比髮網 在 今天 是 收藏家 會 在 古董 跳蚤 市場 上 留意 的 東西 。 由於 具 爭議性 的 自由 貿易 政策 ， 有 好些 知名 的 公司 已 將 重心 轉往 海外 ， 並 從 位於 中國 的 合作 廠商 處 向 美國 出口 獲利 。 許多 曾 仰賴 這些 公司 提供 穩定 長期 工作 的 美國 城鎮 現在 狀況 都 很 糟 ， 它們 之前 的 雇員 亦 然 ； 而且 最 常見 的 情況 是 收入 不錯 的 製造業 工作 消失 之後 ， 接著 造成 某 種 新 的 服務業 工作 大幅 減薪 。 1 除了 一九九○年代 末 的 幾 個 好 年冬 之外 ， 美國 工人 的 平均 實薪 從 戰後 最高點 的 一九七三年 以來 便 穩定 地 下降 ； 境 外 外包 也 大約 是 在 一九七三年 開始 出現 的 。 無力 外移 的 小型 國內 製造商 也 是 輸家 之 一 ， 他們 愈來愈 常 被 要求 要 與 進口貨 的 「 中國 價格 」 匹敵 。 在 許多 狀況 下 ， 中國 價格 比 他們 原料 的 價格 還 要 低 。 一九四六年 ， 中國 出口 至 美國 的 商品 僅 限於 指南 上 列出 的 項目 ： 香料 、 茶 、 竹子 、 藤 、 瓷器 、 絲 、 毛海 與 桐油 。 今天 ， 各式各樣 商品 中 只有 極少 的 項目 是 中國 不 生產 的 ， 而 在 未來 幾 年 之內 所有 的 東西 都 會 在 中國 製造 。 相較 之下 ， 目前 美國 出口 至 中國 的 領先 項目 除了 航太 產品 、 醫學 儀器 和 用來 建造 工廠 的 機械 設備 之外 ， 是 像 肥料 、 油籽 、 木漿 、 棉花 、 脂肪 、 蠟 、 穀物 與 動物 皮革 之類 的 東西 。 這 兩 個 國家 正 工整 地 進行 貿易 內容 的 對調 ， 而 美國 跨國 企業 對 此 倒轉 的 責任 不 可謂 不 大 。 的確 ， 今天 最 容易 看見 這些 企業 條列 其 名 的 地方 ， 就 是 在 上海 、 北京 或 廣州 等 地 的 美國 商會 那 一本本 不斷 增厚 的 通訊錄 之中 。 在 通訊 錄 中 每 一 個 新增 的 條目 ， 就 是 又 一 個 營運 單位 、 設施 或 辦公室 被 搬離 高成本 國家 的 紀錄 。 最近 幾 年 出現 的 名字 反映 了 外包 在 價值 鏈 上 的 攀升 ， 也 刻畫出 外國 對 中國 最 新 回合 的 外包 投資 特徵 ； 愈來愈 常見 的 有 精密 與 高科技 製造業 、 生物 醫學 、 資訊 科技 、 電訊 傳播 以及 金融 與 專業 服務 。 不論 是 身 在 何處 的 技術 純熟 員工 都 有 理由 為 外包 快速 進展 至 高價值 產業 擔心 。 原則 上 ， 不能 移往 中國 的 工作 是 愈來愈 少 了 。 但 可能 丟掉 工作 不 是 使 人 擔憂 的 唯一 因素 ， 中國 建設 的 規模