後天 更改 。 這 本 書 中 舉 了 很多 實驗 的 例子 ， 說明 各 種 程度 行為 偏差 的 來源 ， 我 希望 本 書 能 帶給 讀者 正確 的 觀念 。 本 書 的 後 半 部 談 的 是 男女 性別 差異 的 現象 和 來源 。 基本 上 ， 性別 差異 反映出 的 是 男女 大腦 設定 上 的 不同 ， 所以 作者 莫伊爾 和 傑塞爾 ︵ Anne Moir & David Jessel ︶ 呼籲 女性 應該 依照 自己 的 長處 界定 自己 成功 的 定義 ， 不要 順 著 男生 的 腳步 走 ， 改變 自己 以 適應 男性 社會 的 要求 。 他們 認為 女性 有 許多 特殊 的 長處 是 男性 所 沒有 的 ， 演化 使得 夫妻 長處 互補 ， 人類 才 得以 綿延 下去 ， 女性 應該 認 清楚 自己 的 長處 ， 朝 著 長處 發揮 ， 才 會 快樂 。 成功 的 定義 有 很多 種 ， 不只 是 事業 上 的 成功 而已 ， 兒女 的 成功 、 家庭 的 幸福 也 是 很 重要 的 。 當然 最 重要 的 是 不能 違抗 你 生物 的 本性 ， 順 著 生物 本性 走 ， 事半功倍 ， 不然 的話 ， 一定 是 事倍功半 。 生物 多樣化 本 是 人類 得以 生存 到 今天 的 原因 ， 打擊 異己 是 茹毛飲血 時代 的 行為 ， 承認 不同 的 存在 ， 接納 它 ， 並 將 它 容納 進來 ， 這 才 是 文明人 的 行為 。 我 希望 這 本 書 能 使 我們 了解 什麼 是 實質 的 平等 ， 什麼 是 虛假 的 齊頭式 平等 ， 希望 在 了解 自己 後 ， 我們 能 努力 的 使 這 個 社會 向 上 提昇 。 ︵ 原 載 於 ︽ 腦 內 乾坤 ︾ ， 譯 序 ︶ 12 大腦 的 解釋 者 一九八一年 ， 我 申請到 美國 國家 科學 基金會 ︵ Nation Science Foundation, NSF ︶ 的 博士 後 研究 獎金 ， 可以 讓 我 到 醫學院 作 腦神經 方面 的 研究 ， 於是 ， 我 從 全 國 眾多 的 醫學院 中 挑選出 康乃爾 大學 ︵ Cornell University ︶ 醫學院 的 葛詹尼加 ︵ Michael S. Gazzahiga ︶ 教授 做為 心目中 第一 號 人選 ， 約 了 時間 和 他 面談 ， 希望 他 收 我 作 他 的 博士 後 研究員 。 康乃爾 大學 的 醫學院 位 在 紐約市 ， 我 依約 準時 到達 ， 見到 慕名 已 久 的 大 教授 ， 談 了 半 個 小時 ， 一切 都 好 ， 我 很 高興 的 走出 大樓 時 ， 卻 發現 停 在 路 邊 的 車子 被 偷 了 ， 就 這麼 短短 的 半 個 小時 ， 剛 買 的 新 車 就 不翼而飛 。 這 件 事 使 我 對 來 紐約市 生活 考慮 再三 ， 不 敢 單身 住 這 個 大 都市 ， 因為 我 知道 作 研究 的 人 不可能 是 朝九晚五 的 那 種 上班制 ， 我們 出沒 的 時間 是 不定 的 ， 看 實驗 什麼 時候 做完 什麼 時候 回家 。 半夜 走 在 這 個 大都會 非常 令 人 擔心 ， 所謂 夜路 走多 終遇鬼 ， 我 不 敢 拿 生命 冒險 ， 所以 在 家人 的 大力 反對 之下 ， 後來 放棄 康乃爾 大學 而 去 了 加州 大學 醫學院 。 這 一 件 事 使得 我 失去 追隨 葛詹尼加 作 實驗 的 機會 ， 心 中 十分 的 惋惜 。 二十 年 後 ， 遠哲 基金會 拿 了 葛詹尼加 寫 的 這 本 書 ︽ 大腦 比 你 先 知道 ︾ 來 請 我 翻譯 ， 我 真是 非常 高興 ， 能夠 把