|
而 成 密西西比河 。 旁白 者 音質 低沉 , 具 權威性 , 完全 符合 一般人 所謂 值得 依賴 的 條件 這 個 精心 挑選出 的 旁白 者 是 湯瑪斯 • 恰默斯 ThomasChalmers , 曾 是 大都會 歌劇院 的 男 中音 。 隨著 畫面 中 支流 匯結成 大 河 時 圖 424 , 他 以 讚美式 的 音調 唸出 各 支流 的 名稱 , 抑揚頓挫 , 有如 詠 詩 一般 這些 文字 排列 的 技巧 是 承傳惠 特曼 等 美國 詩人 。 加上 本 片 的 配樂 是 由 維吉爾 • 湯瑪斯 VigilThomas 改編 自 耳熟能詳 的 民謠 , 蓄意 使 全 片 洋溢 著 美國風 。 這 不但 激發 了 觀眾 的 愛國 或 情感 上 的 情操 , 也 暗示 了 全 國 應 團結 解決 這 個 表面 上 看起來 只 是 區域性 的 問題 。 片段 2 編織 了 一 幅 田園 景像 , 有 山 、 有 水 。 而 本 片 的 意旨 之 一 就 是 要 恢復 美麗 的 大自然 , 只 是 方式 不同 。 本 段 所 用 的 手法 , 在 以下 片段 會 被 重複 或 加以 變化 後 使用 。 到 了 片段 3 , 影片 開始 討論 與 密西西比河 相關 的 一些 史實 , 以及 此 河 所 製造 的 問題 。 與 片段 2 相同 , 本 段 的 第一 個 畫面 是 雲朵 , 但 之後 我們 看到 的 不再 是 山脈 , 而 是 騾 與 趕騾人 。 旁白 又 開始 了 一連串 的 地名 , 是 南北戰爭 前 , 密西西比河 沿岸 為 了 防治 洪水 所 築 的 堤岸 地名 。 旁白 者 又 再次 發揮 了 他 博學 而且 值得 信賴 的 特質 。 接著 我們 看到 一桶桶 棉花 裝上 汽船 , 顯示 美國 早期 的 國力 是 來自 大 宗 貨物 出口 。 至 此 , 本 片 似乎 還 蠻 像是 一 則 有關 河 的 故事 , 但 在 片段 4 , 影片 開始 呈現 一些 問題 : 南北戰爭 所 造成 的 斷垣殘壁 及 破產 的 地主 , 因 長期 種植 棉花 日益 貧瘠 的 土地 , 被迫 向 西 遷移 的 人們 , 伴隨 這些 畫面 的 是 悲涼 的 音樂 , 這 是 改編 自 一 首 有名 的 民謠 < 去 告訴 羅蒂 姑媽 > Go Tell Aunt Rhody 。 其中 一 句 歌詞 老灰 鵝死 了 暗示 了 農家 的 虧損 , 當 旁白 者 說到 窮鄉僻壤 的 悲劇 時 , 他 的 聲音 充滿 憐憫 , 這 種 態度 更 使 觀眾 相信 影片 所 述 為 事實 。 旁白 者 稱 那 時候 的 人們 為 「 我們 , 「 我們 照料 棉花 田 直到 它 再 也 長 不 出 東西 , 在 這 使用 第一 人稱 複數 並 不 合 邏輯 。 因為 你 、 我 和 旁白 者 並 非 棉花 工人 , 「 我們 只 是 一 個 修辭 上 的 策略 , 讓 觀眾 覺得 所有 的 美國人 對 此 問題 都 有 責任 。 後來 的 片段 都 重複 引用 前面 幾 段 所 使用 的 技法 。 在 片段 5 又 再次 採用 詠詩 般 的 旁白 來 描述 南北戰爭 後 林業 的 成長 , 並 介紹 樹木 的 名稱 。 在 畫面 上 , 我們 看到 松樹 挺立 於 天地 之間 圖 425 , 與 片段 2 、 3 的 雲朵 意象 相 呼應 , 這 製造 了 農產 富廣 與 工業區 之間 的 對應 。 一 段 伐木 的 鏡頭 伴 以 改編 自 〈 老鎮 時光 〉 Hot Time in the Old Town Tonight 的 音樂 , 又 再度 讓 我們 感受 美式 的
|