264 她 是 背 靠 右邊 的 牆 ， 面 呈 四分之三 。 勒諾 放開 她 的 手 ， 然後 走到 門 的 入口處 的 後景 ， 黑色 的 輪廓 呈現 在 模糊 的 彩色 背景 中 。 接著 又 慢慢 地 走回來 ， 不 動 地 站 在 前景 的 光圈 中 ， 氣氛 很 僵硬 。 當 他 不 動 地 注視 前方 時 ， 艾蓮娜 在 他 身後 看 著 他 。 兩 人 的 眼睛 都 是 低垂 的 。 艾蓮娜 ： （ 遲鈍 的 聲音 你 來自 外邊 ， 而 藉著 愛情 ， 你 已 安頓 在 我 心 中 ， 我 以 愛情 來 招待 你 。 267 紙板 ： MOURIR DE NE PAS MOURIR 不 死 的 死 。 267勒諾 ： 不能 避免 未來 的 離別 。 268 中 景 ， 仰角 ： 烏雲 密佈 的 天空 ， 太陽 在 黑雲 後 探出 頭 268 △ 雷聲 。 在 畫 外 ， 音樂 又 響起 。 來 。 269 大 景 ， 俯角 ： 從小 港 中 的 欄杆 起 。 艾蓮娜 和 勒諾 都 穿 紅 衣服 （ 他 穿 罩袍 ， 登上 園丁 的 白色 小 舢舨 ， 水光 閃爍 。 勒諾 解開 小 船 的 繩，艾蓮娜 打開 她 的 小型 收音機 盒 。 勒諾 放 小 舢舨 往 前 走 ， 開始 划 ， 他們 逐漸 遠去 ， 在 逆光 中 變 得 越來越 渺小 。 269勒諾 ： 我 對 你 是 一 個 陷阱 ， 雖然 我 全 都 對 你 說 … … ， 但 我 越 對 你 忠誠 。 （ 跟 著 音樂 是 Gabriella Ferri 的 歌曲 ！ 我 越 是 欺騙 你 ， （ 他 叫出 我 的 坦率 會 毀 了 你 ！ 270 銜接 ， 中 景 ： 私人 小 港口 的 出口 ， 面 呈 四分之三 ， 我們 瞥見 壩 的 頂端 ， 舢舨 滑過 ， 側影 搖動 著 。 勒諾 放下 划板 ， 凶猛 地 把 收音機 丟進 河 ； 被 驚嚇 的 艾蓮娜 看 著 他 ， 無可奈何 的 樣子 。 △ 歌聲 結束 ， 音樂 再 揚起 。 舢舨 輕快 地 從 左邊 出去 。 271 （ 參照 鏡頭 268 黑雲 覆蓋 的 天空 。 271 艾蓮娜 ： （ off 你 知道 ， 你 不必 為 我 擔心 。 勒諾 ： （ off 我 想 我們 嚮往 生活 在 地獄 的 理由 ， 這 是 我們 … … （ 音樂 結束 272 接下來 的 段落 由 一 連續 的 簡短 的 鏡頭 、 用 切 接 組合 而 成 272 … … 無法 忍受 被 愛 和 被 原諒 。 。 近景 ： 艾蓮娜 沒有 化妝 ， 坐 在 小 舢舨 上 ， 小 舢舨 在 湖 的 末端 搖盪 。 陽光 使 她 睜 不 開 眼睛 ， 她 用 手 遮 在 額頭 上 。 跳水 的 聲音 在 畫 外 。 273 插入 ， 中 景 ， 俯角 ， 從 舢舨 開始 （ 影像 搖晃 著 ： 李查•勒諾 微笑 著 在 湖 中游 著 。 273勒諾：但 這 沒 什麼 ， 來 呀 ！ 艾蓮娜 ： （ off ， 虛弱 的 不 … … 274 中 景 ： 艾蓮娜 （ 我們 看 不 到 她 的 頭 坐 著 ， 手 放 在 舢舨 邊緣處 。 勒諾 潮濕 的 手 靠近 舢舨 邊緣 ， 一 隻 手 放到 艾蓮娜 的 手 上 ， 她 輕輕 地 抽出來 ， 但 又 被 蓋上 ， 她 再度 抽出來 ， 並 悄悄 把 它 放到 勒諾 的 上面 ， 以 表示 親暱 。 274勒諾：快 呀 ！ 艾蓮娜 ： 你 知道 … … 你 不 需要 為 我 擔心 呀 ！