一 個 往 南 跑 的 人影 ， 他 和 聖三體 追過去 ， 其他 人 則 護送 我們 回 屋 內 。 「 要 活 的 ！ 」 我 在 他們 身後 大喊 ： 「 要 活 的 ！ 」 拉曼 和 聖三體 一路 追 過 賓州 大道 和 橢圓形 公園 52 。 拉曼 發現 自己 跟 不 上 時 ， 便 上 氣 不 接 下 氣 地 掏出 手槍 ， 顧不得 可能 傷及 無辜 的 路人 ， 朝 著 遠方 的 人影 開槍 ， 直至 彈藥 用盡 。 聖三體 越 追 越 近 ， 四 隻 吸血鬼 朝 南邊 尚未 竣工 的 華盛頓 紀念碑 奔去 ， 來到 紀念碑 周圍 的 牧草 地 上 。 巨大 的 大理石碑 工程 已 停歇 （ 高 一百五十 呎 ， 只有 最終 高度 的 三分之一 ） ， 石碑 陰影處 有 座 臨時 搭建 的 屠宰室 ， 供 饑餓 的 軍隊 裹 腹 。 陌生人 遁入 這 間 木造 長形 建物 裡 ， 急 欲 擺脫離 身後 五十 碼 的 追殺 者 ， 說不定 裡頭 有 刀子 可 用 … … 有 鮮血 能 掩 去 身 上 的 氣味 … … 任何 東西 都 行 。 可是 那 個 星期日 下午 ， 屠宰室 裡 並 無 屠體 ， 也 沒有 工人 在 宰割 牛喉 ， 只 有 幾十 根 鐵鉤 掛 在 頭頂 的 椽 木 上 ， 映 著 從 長 屋 兩 端 門口 透進來 的 霞光 。 陌生人 奔過 染 血 的 木 地板 ， 找尋 躲藏 的 地方 和 可 用 的 武器 ， 結果 什麼 也 找 不 著 。 河 … … 我 可以 跳進 河 裡 甩掉 他們 … … 他 衝向 遠 端 門口 ， 決定 奔 往 南邊 的 波 多 馬克河 ， 等 到達 河 邊 便 潛入 水 裡 游走 ， 但 出口 被 一 個 人影 擋住 了 。 另 一 扇 門 … … 陌生人 停下 腳 轉身 — — 他 身後 卻 又 跟 了 另外 兩 個 人 。 無 處 可 逃 了 。 他 站 在 長 屋 中央 ， 追 獵 者 從 兩 邊 小心翼翼 地 逼近 ， 意圖 活 抓 他 、 拷打 他 ， 逼問 幕後 的 主使者 ， 以及 他 對 男孩 做 了 什麼 。 萬一 被 活捉 了 ， 他 很 可能 供出 一切 ， 這 絕對 不成 。 看到 對方 越 靠 越 近 ， 陌生人 笑 了 。 「 你們 要 知道 ， 你們 可 是 奴隸 的 奴隸 啊 。 」 他 吸 口 氣 ， 閉上 眼睛 ， 然後 往 垂掛 的 鐵鉤 上 一 縱 ， 用 鐵鉤 刺穿 自己 的 心臟 。 我 是 這樣 想 的 。 當 他 身體 抽搐 ， 嘴 鼻 鮮血 直流 — — 與 底下 畜 隻 的 血 摻 混 時 — — 一定 在 臨 亡 前 看到 了 從 腳底 下 冒出來 的 地獄 之 火 ， 而 首 次 感到 萬劫不復 的 恐懼 。 我 想 他 一定 很 害怕 。 守衛 將 白宮 封鎖 ， 四處 搜查 。 威利 坐 在 父親 的 辦公室 裡 ， 平靜 地 描述 事情 的 經過 ， 醫生 則 一 旁 幫 他 檢查 。 威利 說 ， 陌生人 抓住 他 的 臉 ， 強迫 他 張嘴 ， 然後 把 「 苦苦 的 」 東西 倒進 他 嘴 裡 。 我 立刻 想到 母親 喝 過 的 吸血鬼 迷藥 ， 想到 愛子 也 遭受 同樣 的 厄運 ， 我 就 難過 得 說 不 出 話 來 。 醫生 看 不 出 有 受傷 的 痕跡 或 被 下毒 的 跡象 ， 但 還是 逼威利 吞下 幾