了 出去 ， 有時 河 旁 水草 擦 在 船舷 之上 ， 發出 低語 般 的 沙沙聲 。 岸 上 柳枝 垂 了 下來 ， 拂 過 了 丁璫 和 石破天 的 頭髮 ， 像是 一 隻 柔軟 的 手 ， 在 和藹 地 撫摸 兩 人 的 頭頂 。 良夜寂寂 ， 花香 幽幽 ， 石破天 只 是 當 真的 如 入 了 夢境 。 那 小 船 穿過 一 個 橋 洞 ， 又 是 一 個 橋 洞 ， 曲曲折 折行 了 良久 ， 來到 一 處 白石 砌成 的 石級 之 旁 。丁璫 拾起 船纜 ， 順手 一 拋 ， 纜 上 繩圈 便 套住 了 石級 上 的 一 根 木樁 。 她 掩 嘴 向 石 破 天 一 笑 ， 縱身 上 了 石級 。 丁不立 笑道 ： 「 今日 你 是 嬌客 ， 請 ！ 請 ！ 」 （ 《 俠客行 》 原版 ） 江南 水鄉 之中 ， 月明 風清 之 夜 ， 髫鬟 少女 之 旁 ， 笑語 盈盈 之前 ， 何啻 神仙 境界 。 但 同 是 午夜 泛舟 ， 金庸 在 另 書 中 ， 卻 寫 得 瀟灑 空靈 ， 滄浪 感慨 ： 五 人 相對 不 語 ， 各自 想 著 各人 的 心事 ， 波濤 輕輕 打 著 小 舟 ， 只 覺 清風 明月 ， 萬古 常 存 ， 人生 憂患 ， 亦 復 如是 ， 永 無 斷絕 。 忽然 之間 ， 一聲聲 極 輕柔 、 極 縹緲 的 歌聲 散 在 海 上 ： 「 到 頭 這 一 身 ， 難逃 那 一 日 。 百 歲 光陰 ， 七十 者 稀 。 急急 流年 ， 滔滔 逝 水 。 」 卻 是 殷離 在 睡夢 中 低聲 唱 著 小曲 。 張無忌 心頭 一 凜 ， 記得 在 光明頂 秘道 之中 ， 出口 被 成崑堵死 ， 無法 脫身 ， 小昭 也 曾 唱 過 這 個 曲子 ， 不禁 向 小 昭 望去 。 月光 下 只 見 小 昭 正 癡癡 的 瞧 著 自己 。 殷離 唱 了 這 幾 句 小曲 ， 接著 又 唱起 歌 來 ， 這 一 回 的 歌聲 卻 是 說 不 出 的 詭異 ， 和 中土 曲子 渾 不 相同 ， 細辨 歌聲 ， 辭意 也 和 小昭 所 唱 的 相同 ： 「 來 如 流水 兮 逝 如 風 ， 不 知 何處 來 兮 何 所 終 ！ 」 她 翻翻覆覆 唱 著 這 兩 句 曲子 ， 越 唱 越 低 ， 終於 歌聲 隨著 水聲 風聲 ， 消 沒 無蹤 。 各人 想到 生死 無常 ， 一 人 飄飄 入世 ， 實 如 江河 流水 ， 不 知 來自 何處 ， 不論 你 如何 英雄 豪傑 ， 到頭來 終於 不免 一 死 ， 飄飄 出世 ， 又 如 清風 之 不 知 吹向 何處 。 張 無忌 只 覺 掌 裡 趙敏 的 纖 指 寒冷 如 冰 ， 微微 顫動 。 ︵ ︽ 倚天 ︾ 頁 一一九六 至 一一九九 ︶ 丁璫 和 石破天 的 月夜 泛舟 是 笑語盈盈 、 芳心 可可 、 詩情畫意 的 神仙 境界 ； 但 張無忌 與 諸 女 月夜 泛舟 卻 是 淒迷萬狀 、 前路 茫茫 、 無 所 依傍 的 境界 。 眼前 月 明 海 上 ， 靜夜 孤舟 ， 使 人 興起 生死 無常 、 光陰 過客 、 浮生 若 夢 之 歎 。 文字 中 帶出 意境 ， 更 在 詩情畫意 之上 。 人生 有 多少 個 月 明 之 夜 ？ 月明 之 夜 又 有 多少 回 可以 月 下 泛舟 ？ 月 下 泛舟 之 時 又 有 多少 回 可以 澄靈 靜思 、 參悟 透徹