無 技 可 施 。 蘇珊 的 本性 毫無 權威 可 言 ， 弗農 明白 這 一 點 。 他 已經 發現 抵抗 成功 的 快感 ， 而且 他 也 喜歡 折磨 蘇珊 。 蘇珊 愈 擔憂 、 慌張 、 不 開心 ， 弗農 就 愈 喜歡 唱反調 。 他 年紀 還 小 ， 就 好像 人類 還 處於 石器 時代 一般 ， 享受 著 殘酷 的 樂趣 。 蘇珊 養成 了 一 個 習慣 ： 讓 弗農 自己 一 個 人 去 花園 玩耍 。 缺乏 吸引力 的 她 不 像 溫妮 那樣 喜歡 花園 。 更何況 ， 弗農 怎麼 可能 在 花園 裡 受傷 呢 ？ 「 弗農 少爺 ， 你 不會 靠近 池塘 吧 ， 對 嗎 ？ 」 「 不會 。 」 弗農 說道 ， 同時 立刻 起意 要 這樣 做 。 「 你 會 像 個 好 孩子 一樣 ， 玩 你 的 滾鐵環 吧 ？ 」 「 會 。 」 育嬰室 再度 恢復 平靜 ， 蘇珊 放鬆 地 嘆 了 口 氣 ， 從 抽屜 裡 拿出 一 本 平裝書 ， 書名 是 《 公爵 與 擠 奶 女工 》 。 弗農 滾 著 鐵環 ， 沿著 有 圍牆 的 果園 周遊 一 圈 。 鐵環 從 他 的 手 中 逃出 ， 跳到 一 小 塊 土地 上面 ， 正好 是 這 段 時間 園丁 頭兒 霍普金斯 小心翼翼 照顧 的 那 塊 地 。 霍普金斯 堅定 又 充滿 權威 地 命令 弗農 離開 ， 弗農 就 走開 了 。 他 尊敬 霍普金斯 。 不 玩 鐵環 以後 ， 弗農 爬 了 一 、 兩 棵 樹 。 也就是說 ， 他 用上 所有 適當 的 預防 措施 ， 爬到 大概 離地 六 英尺 的 高度 。 他 厭倦 這 個 危險 的 運動 後 ， 就 跨坐 在 一 張 長椅 上 ， 仔細 思索 著 接下來 該 做 什麼 。 大體 上 ， 他 想 的 是 那些 池塘 。 既然 蘇珊 警告 過 他 不准 去 ， 那裡 就 有 一 種 獨特 的 吸引力 。 對 ， 他 要 到 池塘 邊 去 。 他 站起身 來 ， 而 就 在 他 這麼 做 的 時候 ， 另 一 個 念頭 闖進 他 腦海 ； 這 個 想法 來自 一 個 不尋常 的 景象 。 通往 森林 的 門 是 開 著 的 ！ § 在 弗農 的 經驗 裡 ， 這 種 事情 從來 沒 發生 過 。 他 一再 嘗試 要 偷偷 打開 那 道 門 ， 但 門 總是 上 了 鎖 。 他 小心翼翼 地 朝 那裡 靠 過去 。 森林 ！ 森林 就 在 門 外 沒 幾 步 遠 的 地方 ， 可以 直接 衝進 那 綠色 的 涼蔭 深處 。 弗農 的 心跳 加快 了 。 他 一直 都 想要 進入 森林 ， 這 次 可是 難得 的 機會 。 一旦 奶媽 回來 了 ， 這樣 的 事情 想 都 別 想 。 但 他 還是 猶豫 了 一下 ， 並 不 是 大人 之前 的 叮囑 制止 了 他 的 行動 ； 嚴格 說來 ， 從來 沒有 人 禁止 他 到 森林 裡 去 。 他 孩子氣 的 狡猾 早 就 準備好 藉口 了 。 不 ， 是 別的 事情 作怪 。 對 未知 的 恐懼 ， 害怕 那 綠蔭 蔽 日 的 陰暗 深處 ， 那 與生俱來 的 恐懼 遏阻 了 他 … … 他 想 去 ── 但 又 不 想 去 。 那裡 可能 會 有些 像 野獸 那樣 的 東西 跑出來 追 著 你 ， 追 著 尖叫 的 你 … … 他 很 不 自在 地 把 重心 從 一 腳 移到 另 一 腳 。 可是 「 東西 」 不會 在 白天 追 著 你 跑 ， 而且 葛林 先生 是 住在 森林 裡 的 。 倒 不 是 說 葛林 先生 還是 像 過去 一樣 真實 。 不過 ， 去 探索 並且 發掘 一 個 假裝 葛林 先生 住 著 的 地方 ， 仍然 相當 有趣 。 普多 、 史卡洛 跟 崔伊 可以 各自 有 自己 的 房子 ， 用 樹葉 搭成 的 小 屋子 。 「 來 吧 ， 普多 ， 」 弗農 對著 想像 中 的 夥伴 說道 ， 「 你 有 帶 你 的 弓箭 嗎 ？ 這樣 就 對了 。 我們 會 在 森林 裡 跟 史卡洛 會合 。 」 他 喜孜孜 地 踏出去 ， 心眼 裡 看 得 清清楚楚 ， 普多 就 在 他 身邊 ， 打扮 得 像是 圖畫書 裡 的 魯賓遜． 克魯索 （ 註 10 ） 。 森林 裡 棒 極了 。 光線 微弱 幽暗 、 一 片 綠意 ， 鳥兒 唱 著 歌 ， 在 枝幹 之間 飛翔 。 弗農 繼續 跟 他 的 朋友 對話 ── 這 是 他 平時 不 太 敢 縱容 自己 享受 的 奢侈 ， 因為 可能 會 有 人 在 旁邊 聽到 ， 然後 說 ： 「 他 很 滑稽 ， 他 假裝 有 另 一 個 小 男生 跟 他 在一起 呢 。 」 你 在 家 裡 的 時候 必須 非常 小心 。 「 普多 ， 我們 會 在 午餐 前 到達 城堡 的 ， 那裡 會 有 烤 豹子肉 。 喔 ！ 哈囉 ， 史卡洛 在 那裡 。 史卡洛 ， 你 好 嗎 ？ 崔伊 在 哪 ？ 「 我 告訴 你 怎麼 回 事 。 我 想 他 走路 走累 了 ， 我們 騎 馬 吧 ！ 」 駿馬 就 拴 在 旁邊 的 一 棵 樹 上 。 弗農 的 馬 是 乳白色 ， 普多 的 則 是 炭黑色 ， 至於 史卡洛 的 馬 是 什麼 顏色 ， 他 還 沒辦法 下定決心 。 他們 在 樹木 間 飛馳 ， 越過 危險 致命 的 地方 以及 沼澤 溼地 。 蛇 對 他們 嘶嘶 吐信 ， 獅子 朝 他們 撲過來 ， 但 忠實 的 駿馬 聽從 了 他們 的 一切 要求 。 在 花園 裡 玩耍 多麼 愚蠢 啊 ── 或者 說 ， 在 這裡 以外 的 地方 玩耍 都 很 愚蠢 ！ 他 本來 已經 忘記 跟 葛林 先生 、 普多 、 史卡洛 還 有 崔伊 一起 玩 是 什麼 感覺 了 ， 因為 旁人 老是 提醒 你 ， 你 是 個 在 玩 假想 遊戲 的 滑稽 小 男生 ， 這 種 時候 你 怎麼 玩 得 下去 ？ 原本 趾高氣揚 地 走 著 的 弗農 ， 一下 開心 地 蹦蹦跳跳 ， 過 一下 又 以 肅穆 的 尊嚴 大步 前進 。 他 很 偉大 ， 他 很 神奇 ！ 雖然 他 自己 並 不 知道 ， 但 此刻 他 需要 的 其實 是 一 面 小鼓 ， 在 他 歌頌 讚揚 自己 的 時候 可以 打拍子 。 森林 ！ 他 一直 都 知道 森林 會 是 像 這樣 ， 而 它 真的 就 是 這樣 ！ 在 他 面前 ， 突然 出現 一 道 覆蓋 著 苔蘚 的 傾頹 牆壁 。 城堡 的 圍牆 ！ 還 有 什麼 比 這 個 更 完美 的 ？ 他 開始 攀爬 這 堵 牆 。 往 上 爬 相當 容易 ， 雖然 這樣 做 或許 很 危險 ， 但 這 也 是 最 令 人 興奮 的 地方 。 這 是 葛林 先生 的 城堡 ？ 還是 食 人 惡魔 棲息 的 地方 ？ 弗農 還 沒 下定決心 ， 但 不管 哪 一 種 想法 都 很 迷人 。 整體 來 說 ， 因為 此刻 他 處於 某 種 好戰