戶戶 富裕 ， 多數 人家 窮 得 石頭  進 屋 什麼 也 打 不 著 。 他們 中間 有 一 個 窮人 ， 靠 幫 有錢 人家 做 短工 養活 老 母親 ， 連 老婆 也 討不起 。 這 個 窮人 生性 善良 ， 助人 為 樂 。 沒 事 的 時候 ， 他 總是 拿 著 長 刀 ， 或 為 寨子 裡 的 人 圍 園子 、 修 寨門 ， 或 給 上山 砍柴 的 人 劈開 荊棘 修 道路 ， 或 給 小河 的 竹橋 加 支柱 、 鋪 篾板 ， 或 上山 打來 子 、 馬鹿 、 野雞 ， 按照 景 頗人 的 規矩 ， 給 每 家 用戶 送去 一 份 。 因此 ， 寨子 裡 的 人 都 非常 喜歡 他 。 　　 有 一 次 ， 他 上山 去 砍 柴 ， 柴 捆好 後 ， 突然 看見 大樹 枝頭 站 著 一 隻 金翠鳥 ， 正在 吱吱 啁啁 地 看 著 他 唱 。 景 頗 山 上 的 鳥雀 多 得 數 也 數不清 ， 但是 ， 最 美麗 最 珍貴 的 要 數 金翠鳥 了 ， 平時 是 很 不 容易 看見 的 。 窮人 看見 金翠鳥 後 ， 高興 得 不得了 ， 急急忙忙 地 爬到 樹 上 去 ， 想 把 它 抓下來 。 等 他 爬上去 後 ， 聲音 沒有 了 ， 鳥 不見了 。 窮人 下 樹 來 抬頭 一 看 ， 金翠鳥 仍然 站 在 原來 的 地方 ， 動聽 地 朝著 他 唱 。 等 他 上到 樹 上 ， 聲音 又 沒有 了 ， 鳥 又 不見了 。 窮人 又 爬下 樹 來 ， 金翠鳥 又 站 在 原來 的 地方 朝著 他 唱 。 窮人 牢牢 記好 樹枝 的 位置 ， 注意 地 聽 著 鳥 唱 的 聲音 ， 一 步 一 步 輕輕 地 爬上去 ， 鳥 又 不見了 ， 但 這 一 次 鳥 沒有 停止 歌唱 ， 聲音 還 清楚 地 聽 得 見 。 於是 ， 窮人 便 伸手 朝著 有 鳥聲 的 地方 捉去 。 說 也 奇怪 ， 剛好 窮人 的 手 碰到 鳥 ， 鳥 的 身影 也 就 同時 顯現出來 。 窮人 捉到 金翠鳥 ， 非常 高興 。 　　 回到 家 裡 ， 窮人 把 柴 一 放 ， 便 叫道 ： 「 阿媽 ， 快 來 看 ， 我 捉到 一 隻 金翠鳥 。 」 他 媽媽 連忙 走下 竹樓 ， 看 半 天 ， 什麼 也 沒 看到 ， 於是 說 ： 「 兒 啊 ， 怎麼 我 只 聽見 你 說話 ， 看 不 見 你 在 哪裡 ？ 」 窮人 把 鳥 放 在 他 媽媽 手 中 說 ： 「 阿媽 ， 我 在 這裡 。 」 這 一下 ， 兒子 又 只 能 聽見 媽媽 說話 ， 看 不 見 媽媽 在 哪裡 了 。 母子 兩 人 又 驚奇 ， 又 興奮 ， 用 金竹 做 一 個 漂亮 的 籠子 ， 把 金翠鳥 關 了 起來 。 　　 這 件 事 很 快 傳到 山官 耳 裡 。 山官 忙 喊 魔頭 問 。 魔頭 便 殺 了 一 隻 雞 ， 打 起 卦 來 。 他 把 卦葉 看 了 又 看 ， 對 山官 說 ： 「 不得了 ， 那 金翠鳥 是 鬼 變 的 ， 如果 不 趕快 把 這 個 鬼 趕出 寨子 ， 就 會 人 病 牛 死 ， 不得 安寧 。 」 山官 和 有錢人 都 嚇 了 一 跳 ， 趕忙 派 人 去 把 窮人 的 竹樓 燒 了 ， 把 窮人 和 他 的 母親  出 了 寨子 。 　　 窮人 無家可歸 ， 只有 扶 著 媽媽 ， 拿 著 裝 金翠鳥 的 籠子 ， 走到 深山 老林 裡 ， 砍下 樹枝 和 竹子 ， 隨便 搭 了 一 個 窩棚 住下來 。 沒有 吃 的 ， 窮人 便 去 打獵 、 捉 魚 、 採 野果 。 因為 窮人 隨身 帶 著 金翠鳥 ， 無論 走到 哪裡 ， 誰 也 看 不 見 他 ， 子 、 馬鹿 也 容易 打 著 ， 魚 也 容易 捉到 ， 母子倆 的 日子 也 還 過得去 。 　　 有 一 天 ， 窮人 正在 樹 上 採 果子 ， 突然 看見 天 上 飛來 一 個 又 大 又 黑 的 東西 。 他 仔細 一 看 ， 原來 是 一 隻 野豬 ， 嘴 裡 還 咬 著 一 個 金環 。 野豬 飛到 樹 下 ， 吐出 金環 ， 便 揀 地 下 的 果子 吃起來 。 窮人 靈機一動 ， 忙 從 樹 上 把 果子 一 個 一 個 丟下去 ， 而且 越 丟 越 遠 ， 野豬 吃 一 個 ， 朝 前 走 一 截 ， 又 吃 一 個 ， 又 朝 前 走 一 截 ， 吃 了 幾 個 以後 ， 就 離開 金環遠 了 。 窮人 迅速 從 樹 上 下來 ， 揀 起 金環 咬 在 嘴 裡 。 奇怪 ， 窮人 也 飛起來 了 。 飛 呀 ， 飛 呀 ， 飛過 了 無數 大 山 和 大 河 ， 眼 下 出現 了 一 座 金 閃閃 的 竹樓 。 窮人 落到 竹樓 旁 ， 收起 金環 ， 藏好 金翠鳥 ， 走上 了 竹樓 。 竹樓 裡 有 一 個 老奶奶 正在 煮飯 ， 窮人 一 見 ， 忙 上前 問好 。 老奶奶 非常 高興 ， 留 窮人 和 她 一起 吃飯 。 窮人 告辭 說 ： 「 我 的 媽媽 還 在 家 裡 餓 著 肚子 ， 我 得 回去 了 。 」 老奶奶 說 ： 「 不 要緊 ， 你 先 跟 我 一起 吃飯 。 吃完 飯 ， 我 把 這 個 煮飯 的 銅鍋 送 你 ， 你 拿回去 ， 要 什麼 就 有 什麼 了 。 」 窮人 在 老奶奶 那裡 吃 了 飯 ， 拿 著 金翠鳥 ， 帶 著 銅鍋 ， 咬 著 金環 ， 飛到 了 母親 身邊 。 　　 窮人 的 媽媽 ， 正 盼 著 兒子 回來 ， 突然 看見 兒子 已 站 在 自己 面前 ， 嘴 裡 咬 著 一 個 金環 ， 手 拿 著 一 個 銅鍋 ， 非常 奇怪 。 窮人 便 把 自己 碰見 野豬 ， 飛到 老奶奶 那裡 ， 要 來 了 銅鍋 的 事 ， 一一 對 母親 說 了 。 接著 ， 窮人 把 銅鍋 敲 了 三 下 ， 說 ： 「 銅鍋 啊 銅鍋 ， 我 媽媽 還 沒有 吃飯 呢 ， 請 你 給 一 鍋 飯 吧 ！ 」 話 剛 說完 ， 鍋 裡 頓時 出現 了 一 鍋 熱氣騰騰 的 軟米飯 。 母子倆 喜歡 得 不得了 。 從此 ， 他們 過上 了 不 愁 吃 ， 不 愁 穿 的 好 日子 。 　　 過 了 不久 ， 這 件 事 又 被 有錢人 和 山官 知道 了 。 他們 便 起 了 黑心 ， 召集 了 很多 人 來 搶 窮人 的 寶貝 。 這 一 回 ， 窮人 有 了 防備 ， 他 把 金翠鳥 交給 母親 拿 著 ， 山官 和 有錢人 派來 的 人 ， 就 無法 看到 他 母親 了 。 而 他 自己 拿 著 銅鍋 ， 嘴 裡 咬 著 金環 ， 一下子 飛到 這裡 ， 一下子 飛到 那裡 ， 把 山官 和 有錢人 派來 的 人 ， 引到 樹