兩 聞到 了 一 股 硫磺 氣味 。 乳牛 露出 驚慌 的 神色 ， 張大 了 嘴 吼叫 著 。 三百 公尺 外 的 另 一 個 牧場 裡 的 二十五 頭 乳牛 也 不約而同 地 大叫 起來 ， 紛紛 跑過來 與 佛朗索瓦 看護 的 乳牛 聚集 在一起 。 梅多爾 小狗 一個 勁兒 地 朝 空中 的 球體 狂吠 ， 還 跟 在 後面 追 了 一陣 。 佛朗索瓦 同 安娜瑪麗 沒有 看見 那 球體 是 如何 消失 的 ， 因為 他們 的 乳牛 十分 驚慌 。 孩子 們 比 往常 提前 半 個 小時 把 牲口 趕回 了 圈 裡 。 佛朗索瓦 的 眼睛 因為 受 了 極 大 的 刺激 ， 一直 流 著 淚水 ， 醫生 給 他 戴上 了 太陽鏡 ， 幾 天 以後 才 恢復 正常 。 他 妹妹 沒有 什麼 異感 ， 也 沒有 用 太陽眼鏡 保護 眼睛 。 事 後 ， 警方 特地 到 現場 進行 調查 ， 並 獲得 這樣 一些 情況 ： 兄妹倆 看到 的 是 一 個 標準 的 球體 ， 直徑 約 兩 公尺 ， 呈 極其 耀眼 的 銀白色 。 在 那 球體 表面 沒有 發現 什麼 附件 ， 它 是 光滑 完整 的 ， 既 無 文字 標號 ， 也 無 門窗 一 類 的 出人口 。 一 個 矮人 好像 是 穿透 球壁 進入 內部 。 安娜瑪麗 看到 的 唯一 情節 ， 就 是 球體 底部 有 一 個 起落架 ， 由 三 、 四 個 支架 組成 ， 支架 末端 各 有 一 個 直徑 為 十 公分 的 滑動 輪子 ， 可是 ， 佛朗索瓦 沒有 看見 這 一 裝置 ， 當 球體 升入 空中 時 ， 起落架 就 不見了 。 安娜瑪麗 說 她 沒有 看見 起落架 縮回 球 內 去 。 她 看見 幾 根 支架 撐 在 腹部 ， 但 一眨眼 就 不 知 怎的 不見了 。 可以 設想 ， 當 飛行器 運動 上升 時 其 光閃 得 十分 耀眼 ， 球體 的 各 個 部位 被 強光 包圍 ， 佛朗索瓦 的 眼睛 受到 光 的 刺激 ， 沒 能 看到 起落 裝置 ， 這 並非 不合 情理 的 。 當 飛行體 螺旋 或 上升 時 ， 空氣 中 飄散 著 一 股 硫磺味 ， 這 個 說法 也 是 符合 實際 的 。 因為 孩子們 在 球體 的 東南方 ， 當時 刮 的 是 西風 。 風 把 氣味 吹到 東邊 來 了 ， 不過 ， 值得 指出 的 是 ， 當 球體 起飛 時 ， 牲口 都 跑到 一起 大聲 吼叫 ， 致使 牠們 體 內 發出 的 臭氣 達到 一定 的 程度 ， 這 很 有 可能 被 兩 個 孩子 當作 了 硫磺味 。 兄弟倆 提供 有關 渾身 發黑 的 矮人 的 情況 是 ： 他們 身高 約 一百 公分 至 一百二十 公分 ， 他們 的 個子 是 不 一樣 的 ， 第一 和 第二 個 人 較 矮 ， 第四 個 人 最 高 ， 他 手 裡 拿 著 一 面 鏡子 。 他們 上下 發黑 ， 但 閃閃發光 。 佛朗索瓦 說 ， 他們 彷彿 穿著 黑色 絲織物 。 不過 他們 都 無法 確認 ， 這 黑色 是 矮人 的 膚色 ， 還是 他們 穿 的 上衣 連 褲服 的 顏色 。 在 大腦 與 軀體 之間 ， 看 不 出 他們 是否 穿著 上衣 連 褲服 ， 他們 腦袋 上 沒有 毛髮 。 如果說 他們 確實 穿著 上衣 連 褲服 的話 ， 那 這 種 衣服 是 極其 柔和 的 。 這些 人 的 四肢 同 軀體 的 比例 ， 跟 人類 不 一樣 ， 他們 的 胳膊 又 細 又 長 。 孩子們 沒 能 看清 這些 人 是否 有 手 ， 矮人 們 的 腿 又 短 又 粗 。 佛朗索瓦 他們 看到 了 第四 個 矮人 的 腳 時 ， 他 已經 從 地面 上 撿 了 東西 追上 球體 。 據 兄妹倆 說 ， 矮人 的 腳掌 是 蹼足 ， 而 這 種 形狀 會不會 是 鞋子 呢 ？ 同 身軀 相比 ， 矮人 的 頭 的 大小 是 正常 的 。 可是 他們 的 腦頂 呈 尖狀 ， 下巴 也 很 凸出 ， 他們 的 鼻子 亦 是 尖 的 ， 然而 ， 在 這 一 點 上 ， 兄妹倆 的 敘述 有 矛盾 ， 安娜瑪麗 說 看到 了 鼻子 ， 那 第四 個 人 追上 球體 時 ， 她 看清 了 他 的 側影 。 然而 ， 佛朗索瓦 卻 沒有 注意到 這 個 細節 。 報社 特地 派 我們 到 現場 進行 調查 ， 事先 並 沒有 通知 任何 人 。 孩子們 不 知道 我們 要 來 ， 因此 接受 我們 的 採訪 前 不可能 有 什麼 準備 。 我倆 先 到 了 當地 憲兵部 。 負責人 熱情 地 接待 我們 ， 同 我們 介紹 了 一般 情況 ， 證實 了 頭 些 日子 盧森堡 電台 報導 的 消息 的 真實性 。 該 電台 還 把 一 位 記者 對 孩子 的 父親 的 電話 採訪 錄音帶 送給 了 我們 。 憲兵 們 告訴 我們 ， 在 出事 那 天 下午 四點 ， 一些 調查員 到 了 現場 ， 嗅到 了 一般 硫磺味 ， 此時 ， 憲兵隊 及 其 調查員 當時 一致 認為 ， 此 案 屬實 ， 並非 訛傳 或 弄虛作假 。 接著 ， 我們 驅車到 了 古薩克山村 ， 當時 ， 安娜瑪麗 正同 母親 、 小 弟弟 安德 在 家 ， 他們 熱情 地 接待 了 我們 。 我們 詢問 了 安娜瑪麗 約 一 個 小時 。 我們 兩 人 輪番 提問 ， 毫不 間斷 ， 我們 常常 用 不同 的 語言 或 方式 提出 相同 的 問題 ， 以 檢驗 女孩 敘述 的 真實性 ， 這些 孩子 相當 靦腆 ， 可是 她 在 回答 問題 時 並 沒有 自相矛盾 。 談完 之後 ， 安娜瑪麗 領 我們 去 找 她 的 哥哥 。 當時 ， 朗索瓦 正 與 另 一 位 兄弟 雷蒙 在 田 裡 幹活兒 。 在 現場 和 孩子 們 家 裡 ， 我們 向 目擊 者 提出 了 許多 具體 問題 ， 談話 間 ， 我們 從未 發現 兄妹倆 有 什麼 暗示 或 遞 眼色 之類 的 動作 ， 他們 的 態度 十分 自然 ， 知道 什麼 就 說 什麼 。 不 知道 的 就 說 不 知道 。 比如 ， 佛朗索瓦 對 我們 說 ： 「 打從 出事 那 天 起 ， 安娜瑪麗 就 說 看到 了 支架 ， 而 我 卻 沒有 看見 。 因此 關於 這 一 點 ， 我 什麼 也 不 知道 ！ 」 他 還 說 ， 妹妹 有 可能 把 樹枝 當成 支架 了 。 我們 從 孩子 家長 那裡 得知 ， 看見 飛行物 後 的 兩 個 晚上 ， 安娜瑪麗 都 沒 能 入睡 。 佛朗索瓦 在 第一 天 晚上 也 睡不著覺 。 兩 位 家長 還 說 ， 古薩克村 的 德爾謝 先生 那 天 在 翻曬 牧草 時 聽到 球體 發出 的 噓噓聲 ， 孩子 們 趕著 乳牛 回家 時 ， 他們 的 眼睛 都 淌 著 淚水 ， 調查 中 他們 沒 談到 這 個 細節 ， 也許 是 出於 自尊 吧 ！ 父母親 的 談話 ， 從 側面 證明 了 孩子 們 的 可靠性 。 假如 這 是 杜撰 的 故事 ， 孩子 們 的 描繪 為何 會 與 飛碟 事件 中 的 一般 現象 如此 相似 呢 ？ 不過 ， 硫磺 氣味 這 個 情節 ， 就 我們 所 知 的 這 在 飛碟