一 雙 敏銳 和 充滿 慈愛 的 眼睛 注視 著 他 。 而 父親 卻 不 是 個 夢想家 ， 他 推崇 辛勤 和 汗水 ， 他 的 座右銘 是 ： 「 想要 什麼 ， 那 就 為 之 努力 吧 ！ 」 從 十四 歲 起 ， 法拉 就 那麼 做 了 。 他 開始 了 一 項 周密 詳細 的 舉重 訓練 。 他 隔 一 天 練舉 重 ， 隔 一 天 練跑步 。 訓練 計劃 是 由 教練 也 即 他 的 父親 細心 制訂 的 。 法拉 的 執著 、 決心 和 嚴格 訓練 都 是 父親 一手 調教 的 。 法拉 是 個 優秀 的 學生 ， 又 是 獨子 ， 他 常 幫 著 父母 幹 農場 中 的 雜活 。 法拉 為 完美 而 奮力 拼搏 的 這 種 堅持 不懈 的 精神 ， 不但 給 他 帶來 了 信念 ， 而且 給 了 他 激情 。 母親 則 希望 兒子 的 訓練 能 輕鬆 一些 ， 想 讓 兒子 仍 是 那 個 充滿 自由自在 夢想 的 小小 孩子 。 她 曾 試 著 和 米契爾 和 米契爾 的 父親 談論 此 事 ， 但 她 丈夫 馬上 打斷 了 *58 * 【 Smart 忠告 系列 】 10 她 ， 說 ： 「 想要 得到 ， 就 必須 努力 。 」 時至今日 ， 法 拉撐竿跳 所 取得 的 全部 成績 似乎 都 是 對 他 努力 訓練 的 回報 。 如果 米奇爾 越過 十七 英呎 的 橫竿 ， 一 落到 充氣墊 上 ， 落到 人群 的 腳 下 ， 法拉 就 馬上 為 他 的 下 次 試跳 做 準備 。 他 似乎 忘記 了 他 剛剛 以 一 英呎 的 優勢 越過 他 個人 的 最 好 成績 ， 忘記 了 在 這 場 撐竿跳 比賽 中 ， 他 是 最後 的 兩 名 競爭 選手 之 一 。 當 越過 十七 英呎 兩 英吋 、 十七 英呎 四 英吋 的 高度 時 ， 他 竟 出奇 地 理智 。 不懈 的 準備 和 決心 是 他 的 遠見 。 躺 在 墊子 上 ， 他 聽到 人群 的 惋惜聲 ， 知道 另 一 名 選手 的 最後 一 跳 已經 失敗 。 他 知道 最後 的 時刻 來臨 了 ， 只要 跨過 這 個 高度 就 可以 穩 獲 冠軍 ， 而 小小 的 失誤 又 會 使 他 屈居 亞軍 。 雖然 這 並 沒有 什麼 可 羞恥 的 ，然而 法拉 不 允許 自己 失敗 。 他 在 草地 上 翻滾 了 一下 。 指尖 上 舉 ， 祈禱 了 三 次 。 他 拿起 撐竿 ， 穩穩 站定 ， 踏上 他 十七 歲 的 生涯 中 最 具 挑戰性 的 跑道 。 然而 這 次 他 感到 跑道 和 以前 不同 ， 它 讓 他 感到 片刻 慌張 ， 就 像 被 水 浸透 了 *59 * 挑戰 別人 ， 不如 挑戰 自己 的 乾草捆 。 橫竿 被 定 在 比 他 個人 成績 （ 最 好 成績 ） 高 十八 英吋 的 位置 上 ， 那 距 全 國 記錄 僅 一 英吋 。 他 這麼 想 著 ， 感到 劇烈 的 緊張 和 不安 。 他 想 放鬆 起來 ， 但 無濟於事 ， 反倒 使 他 更 緊張 。 怎麼 會 這樣 !
 
?
 
他 愈發 緊張 ── 或者 說 是 恐懼 。 怎麼辦 ？ 他 從未 經歷 過 這 種 體驗 。 他 內心 深處 無時 不 在 想 著 母親 。 現在 怎麼 了 ？ 母親 會 怎麼 做 呢 ？ 很 簡單 ， 母親 常 告訴 他 這樣 的 時候 做 一下 深呼吸 。 他 照 這麼 做 了 ， 緊張 從 腿 上 消失 ， 他 小心 地 拿起 撐竿 ， 心臟 怦怦 在 跳 。 他 想 觀眾 一定 也 是 摒住 呼吸 ， 四周 靜寂 。 忽然 他 聽到 遠處 幾 隻 飛翔 的 知更鳥 的 歌聲 ， 他 飛行 的 時刻 到來 了 。 他 開始 全速 助跑 ， 跑道 與 往日 不同 又 很 熟悉 。 地面 就 像 他 常 夢到 的 鄉間 小路 。 岩石 、 土塊 、 金色 麥田 紛紛 湧入 腦海 。 他 做 了 一下 深呼吸 ， 一切 順理成章 ， 他 飛 了 起來 。 毫不 費力 ， 就 像 在 童年 的 夢幻 中 。 只是 這 次 ， 他 知道 不 是 在 做夢 ， 這 是 真 的 。 一切 似乎 都 在 以 慢 動作 進行 著 ， 他 感到 周圍 的 空氣 那樣 純淨 ， 那樣 新鮮 。 法拉 以 鷹 的 威嚴 在 遨翔 。 * 60 * 【 Smart 忠告 系列 】 10 不 知 是 看臺 上 的 人們 的 歡呼聲 ， 還是 落地 時 的 重擊聲 使 米契爾 重新 清醒 。 鮮亮 的 暖洋洋 的 陽光 照 在 臉 上 。 他 知道 ， 他 只 能 想像 母親 臉 上 的 微笑 ， 父親 也 可能 在 笑 ， 甚至 在 開懷 大笑 。 當 父親 激動 時 ， 他 會 微笑 或 咯咯 地 笑 。 法拉 不 知道 他 的 父親 正在 摟 著 妻子 大哭 呢 ！ 是 的 ， 堅信 「 想 得到 什麼 ， 就 必須 努力 去 做 」 的 父親 像 孩子 似的 在 妻子 懷中 抽噎 呢 ！ 妻子 從未 見到 過 丈夫 哭 得 如此 厲害 。 她 知道 那 是 自豪 的 淚水 。 法拉 馬上 被 人群 包圍 ， 人們 與 他 擁抱 ， 祝賀 他 生命 中 輝煌 的 成就 。 他 跳躍 了 十七 英呎 六‧五 英吋 的 高度 ： 一 項 全 國 乃至 世界 的 青年 錦標賽 記錄 。 鮮花 、 獎金 和 傳媒 的 關注 將 改變 法拉 日後 的 生活 。 這 一切 不 是 因為 他 贏得 全 國 青年賽 的 冠軍 並 打破 一 項 新 的 世界 紀錄 ， 也 不 是 因為 他 把 自己 的 最 好 成績 提高 了 九‧五 英吋 ， 而 只是 因為 法拉 是 個 盲人 ！ *61 * 挑戰 別人 ， 不如 挑戰 自己 ＊ 人生 戰帖 ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ 法拉 作為 一 個 盲人 在 向 一 個 高度 衝擊 的 時候 ， 他 幸福 地 贏得 了 人生 的 又 一 個 高度 。 而 這 個 高度 的 擁有 者 除了 有 了 自己 的 一 次 紀錄 之外 ， 同時 在 創造 著 另外 的 一 個 紀錄 ， 那 就 是 人生 紀錄 。 我們 處在 競爭 的 時代 ， 我們 同樣 擁有 創造 人生 紀錄 的 機會 和 條件 ， 那麼 就 讓 我們 共同 去 珍惜 吧 ！ 競爭 ， 使 人 完全 有 潛能 飛越 人生 的 每 道 橫竿 ！ 哪怕 只 有 一 次 ， 我們 也 要 努力 去 追求 。 * 62 * 【 Smart 忠告 系列 】 10 ＊ 【 第二 章 】 投入 競爭 ， 不斷 提昇 美國 留學生 ： 重視 團隊 精神 不論 你 是 工程師 、 經理人 或是 特殊 教育 的 老師 ， 你 的 成就 必須 仰賴 別人 跟 你 的 合作 。 就 像 是 一 個 籃球 球員 那樣 ， 任何 的 得分 都 必須 靠 隊員 之間 縝密 的 配合 。