搞鬼 ， 不過 他 始終 都 相信 ， 那 名 修女 和 布爾 牧師 真的 是 陰魂不散 。 後來 福伊斯特 牧師 夫婦 搬走 了 ， 那 座 房子 空置下來 ， 普賴斯 於是 趁機 把 房子 租下 ， 改為 研究 超自然 現象 的 實驗室 。 他 和 四十八 個 志願 人員 進行 了 很 複雜 的 試驗 ， 名聲 因而 不脛而走 。 一九四○年 ， 他 出版 了 《 英國 頭號 凶宅 》 一 書 。 他 在 該 書 中 的 結論 說 ， 博爾利教區長 住宅 發生 的 事 ， 是 「 心靈學 的 研究史 上 有 最多 紀實 材料 佐證 、 最 離奇 的 鬧鬼 事件 」 。 ▼ 第２ 章 ‧ 陰魂 不 散 惡鬼 整 人 「 人 有 旦夕 禍福 」 ， 但 有些 災禍 卻 稀裡糊塗 ， 令 人 百思不得其解 ， 只好 稱 之為 「 怪力亂神 」 。 美國 俄亥俄州 哥倫布市 的 一 個 八 口 之 家 ， 在 一九八四年 三月 三日 晚上 ， 家 裡 出現 了 混亂 。 畫框 自行 從 鉤子 上 脫落 下來 ， 把 一 套 珍貴 的 煙具 砸 得 粉碎 ； 座椅 離開 了 原位 ， 睡椅 則 翻 了 個 底朝天 。 身為 一家之主 的 約翰 仔細 回想 ， 覺得 自己 十四 歲 的 養女 伊娜‧麗施 ， 似乎 與 家 裡 發生 的 這些 事 有關 ： 當 伊娜 外出 時 ， 家 裡 也 就 會 安靜下來 了 。 伊娜 的 養母 瓊‧麗施 把 《 哥倫布 快報 》 的 專欄 作家 米克‧哈頓 找到 家 中 ， 希望 哈頓 能 提供 求助 的 線索 。 哈頓 對 瓊 說 ： 「 我 不 相信 超自然 的 事情 。 」 這時 ， 卻 見 一 大 杯 咖啡 從 桌子 上 滑行 下來 ， 灑 在 伊娜 的 裙擺 上 ； 一 本 雜誌 隨後 也 從 桌子 上 飛落 在 地 。 哈頓 吃驚 地 張大 嘴巴 。 他 趕忙 打電話 給 報社 攝影師 佛雷德‧希諾 。 希諾 帶 著 攝影機 匆匆 趕到 現場 ， 他 剛好 看見 一 個 長沙發 正在 向 坐 在 椅子 扶手 上 的 伊娜 移動 ； 當 伊娜 轉向 沙發 時 ， 一 張 阿富汗 小 地毯 忽然 離 地 飛來 罩 在 她 的 頭 上 。 希諾 拍下 了 這 個 場面 。 接著 ， 希諾 又 看見 一 只 紙箱 從 距 伊娜 約 一 公尺 遠 的 地方 飛起來 ， 穿過 了 房間 。 一 個 白色 的 電話 ， 好像 著 了 魔 般 地 一 次 又 一 次 地 朝 伊娜 衝去 。 希諾 設法 拍下 了 一 張 電話 聽筒 飛過 伊娜 身體 的 照片 ， 這 張 著名 的 照片 在 全 世界 許多 家 報紙 上 發表 過 。 以 科學家 威廉‧魯爾 為首 的 北 卡羅來納州 物理 研究 基金會 一 行 數 人 ， 專程 來到 瓊‧麗施 家 中 進行 調查 。 魯爾 和 一 位 助手 與 瓊全家 共同 生活 了 一 個 星期 。 魯爾 時刻 密切 觀察 著 伊娜 。 物體 似乎 仍 在 自行 移動 ， 當 一 幅 畫 摔落 在 地板 上 時 ， 魯爾 釘 了 一 顆 釘子 準備 把 畫 重新 掛上 ， 伊娜 就 站 在 他 的 身旁 。 當 魯爾 的 目光 離開 伊娜 時 ， 衣櫃 上 的 錄音機 自行 挪動 著 掉 在 地上 ， 並 滑動 到 對面 牆壁 前 才 停下 。 他 放 在 地 上 的 錘子 也 移動 了 ， 撞到 牆角 處 。 兩 樣 物品 分別 移動 了 二‧七 公尺 和 一．五 公尺 。 威廉‧魯爾 的 調查 工作 還 未 結束 時 ， 伊娜 騎 著 借來 的 摩托車 撞斷 了 腿 。 她 的 腿 在 哥倫布 醫院 重新 接上 ， 又 回到 家 中 。 從此 ， 這 個 八 口 之 家 結束 了 家 中 的 混亂 ， 一直 平安無事 。 ◎ 猛鬼 農場 有些 惡鬼 由於 心 中 怨念 未 解 ， 總 愛 製造 讓 人 不安 的 事端 ， 恐怖 至極 。 有 一 天 ， 農場 主人 約翰‧貝爾 看見 玉米 田 裡 有 一 隻 形狀 古怪 的 狗 ， 開槍 打中 了 它 ， 但 趨前 撿拾 那 隻 狗 時 ， 什麼 也 沒 看見 。 幾 天 後 ， 貝爾 跟 兩 個 兒子 一起 ， 看見 一 棵 橡樹 高處 有 隻 怪 鳥 ， 那 隻 鳥 比 火雞 還 大 ， 當地 沒有 人 見 過 。 貝爾 瞄準 怪 鳥 開 了 一 槍 ， 它 似乎 掉 了 下來 ， 但 兩 個 兒子 跑到 樹 下 時 ， 在 地 上 找 不 到 怪 鳥 。 不久 之後 ， 貝爾 的 小 女兒 貝特西 回家 說 ， 她 經過 那 棵 大樹 時 ， 看見 一 個 女孩 「 在 大 樹枝 上 盪來盪去 」 。 那 個 女孩 穿著 綠色 衣裳 ， 年 約 十二 歲 ， 與 貝特西 差不多 。 貝特西 正 想 和 她 一起 玩 ， 但 走近 去 時 ， 樹 上 的 女孩 就 消失 不見了 。 第四 件 怪事 是 ， 貝爾 家 中 一 個 黑奴 常常 看見 一 隻 狂吠 的 黑 狗 ， 據 他 說 那 隻 狗 一 見 人 拿起 棒子 就 不知所終 。 這 一連串 事情 之後 ， 貝爾 一 家 受到 越來越 多 不祥 的 噪音 煩擾 ， 如 玻璃窗 格格 作響 、 急促 的 叩門聲 、 拼命 用 爪 抓 地板 的 響聲 ， 又 有 低沈 的 嚎叫 ， 就 像 兩 隻 狗 在 打架 似的 。 後來 天天 都 有 新 花樣 ， 像 噎塞 、 喉嚨 咯咯 作響 ， 傢俱 擦過 地板 、 鐵鏈 拖動 的 聲音 等 。 床柱 有 晚上 給 老鼠 啃 過 似的 痕跡 。 不久 後 ， 家人 睡覺 時 開始 受襲 。 半夜 被子 給 人 使勁 地 掀走 了 ， 稍 有 反抗 就 不 知 哪裡 來 的 一 記 大耳光 。 不 知 什麼 人 或 物 常常 在 黑夜 裡 扯 小孩 的 頭髮 ， 而 貝特西 受 的 苦 最 厲害 。 晚上 常常 聽到 她 在 睡房 裡 尖叫 。 貝爾 家 鬧鬼 的 事 ， 不久 引起 大眾 注意 。 田納西州 及 鄰近 肯塔基州 的 去邪驅魔 大師 和 招魂 術士 ， 都 蜂擁 到 這 個 名叫 亞當士 的 小鎮 上來 了 。 經過 大作 法事 後 ， 終於 得到 這 個 隱形 冤魂 的 回應 ， 像 最初 作祟 時 那樣 ， 分 幾 個 階段 漸 趨 明確 。 首先 隱形 的 鬼魂 用 敲打聲 模模糊糊 地 回答 問題 ， 接著 是 吹哨聲 ， 後來 是 清楚 明白 的 耳語聲 ， 一 天 比 一 天 容易 理解 。 過 了 一 段 時間 ， 雖然 冤魂 還是 拒絕 說明 自己 究竟 是 何方 神聖 ， 所 為何 來 ， 但是 聲音 更 清晰 響亮 了 。 冤魂 用 很 不 自然 的 聲音 說 ： 「 我 是 無 處 不 在 的 幽靈 ， 不論 天堂 、 地獄 、 人間 都 有 我 。 在 空中 、 在 房子 裡 ， 無論 何時 何 地 都 有 我 。 我 已 存在 數百萬 年 之 久 ， 我 要 說 的 就 是 這些 了 。 」 ▼ 第２ 章 ‧ 陰魂 不 散 神秘 亂石 「