他 的 「 另 一 個 自我 」 靜靜 地 衝上 天空 ） ， 就 像 一 支 箭 那樣 優雅 而 迅速 ， 衝破 對流層 、 平流層 ， 然後 進入 熱氣層 那 深邃 的 藍色 中 。 地球 被 拋 在 他 身後 ， 他 這 輩子 第一 次 看見 地球 的 全貌 。 他 往 下 看 ， 一 顆 閃 著 微光 的 藍色 星球 懸浮 在 無窮無盡 的 星空 中 ， 他 覺得 好 平靜 。 這時 他 突然 想到 ， 所有 的 歷史 就 在 這 個 小小 的 星球 發生 ， 從 他 所 生長 的 現代 倫敦 ， 到 十九世紀 的 聖米歇爾山 ， 到 十六世紀 的 義大利 和 德國 ， 到 他 現在 要 去 的 羅馬 時代 。 過去 幾百 個 文明 （ 希臘 、 腓尼基 、 亞述 、 古 中國 及 古 埃及 ） 、 所有 的 時代 及 其 輝煌 （ 藝術 與 學習 、 文明 進展 與 器物 發明 、 國王 與 征服 者 、 探險家 和 暴君 ） 都 發生 在 這 顆 藍色 星球 上 。 這 是 個 意味深長 的 奇妙 時刻 ， 傑克 知道 他 永遠 不會 忘記 。 幾 秒鐘 之內 ， 他 已 飛回 地球 。 當 他 穿越 天空 時 ， 又 看到 地球 各 大 陸塊 的 形狀 ， 非洲 和 歐洲 就 在 他 的 腳 下 。 不久 之後 ， 他 往 地中海 急衝 。 最後 ， 他 看到 征服者號 停 在 波光 粼粼 的 海面 上 ， 看到 自己 穿著 白色 寬袍 站 在 舵輪 前 ， 看到 蘿絲 蹣跚 爬上 階梯 到 甲板 上 。 最後 一 個 猛衝 ， 他 回到 自己 的 身體 裡 。 傑克 看看 四周 ， 在 陽光 下 瞇 著 眼 。 這裡 的 天空 完全 不同 ， 是 明亮 的 寶藍色 ， 空氣 清新 且 溫暖 。 仍然 有點 醉眼 迷濛 的 蘿絲 走 了 過來 ， 伸出 手臂 摟 著 他 的 肩膀 。 「 我們 到 了 ！ 」 她 喃喃 地 說 ： 「 西元 二十七年 。 」 他們 看 著 彼此 ， 接著 她 爆出 笑聲 。 他們 設定 路線 ， 航行 了 一 整 個 溫暖 的 下午 ， 平靜 地 穿越 波光 閃閃 的 海面 。 蘿絲 覺得 頭昏眼花 （ 她 解釋 說 ， 成人 穿越 時空 要 比 年輕人 更加 吃力 ） ， 於是 傑克 建議 她 去 躺 一下 ， 由 他 來 掌舵 。 她 堅持 說 自己 太 興奮 會 睡 不 著 ， 不過 還是 去 試 一下 。 她 窩在 一些 抱枕 裡 ， 不 出 幾 秒 便 鼾聲 大作 。 太陽 漸漸 西沉 ， 天空 的 顏色 從 粉紅 轉為 褐紅 ， 最後 變成 靛青 。 傑克 一邊 守 著 舵輪 ， 一邊 偷空 從 廚房 搬出 一 張 桌子 和 兩 張 凳子 放 在 甲板 上 。 他 在 桌 上 鋪 了 一 塊 白 布 ， 擺好 刀叉 與 餐巾 ， 又 放上 一 盞 在 滿 布 灰塵 的 櫥櫃 裡 找到 的 燭燈 。 他 把 媽媽 做好 的 菜 在 爐子 上 加熱 ， 點起 蠟燭 ， 最後 才 叫醒 蘿絲 。 叫 了 一會兒 她 才 清醒 ， 看到 傑克 的 用心 擺設 ， 她 立刻 哭 了 出來 。 「 抱歉 ， 」 她 啜泣 著 在 大提包 裡 翻找 衛生紙 。 「 今天 下午 特別 感傷 啊 … … 」 傑克 像 個 專業 服務生 般 引導 她 入座 。 「 媽媽 說 這 次 做 的 菜 超越 以往 的 水準 喔 ， 」 他 邊 說 邊 掀開 蓋子 。 看到 盤子 裡 的 東西 ， 兩 人 都 愣住 說 不 出 話 ， 過 了 一會兒 才 放聲 大笑 ； 盤子 裡 的 食物 都 燒 焦糊成 一 團 了 ！ 「 好 吧 ， 外觀 可能 需要 加強 ， 」 蘿絲 承認 ， 然後 拿 著 一 支 大 杓子 撥開 食物 外層 的 焦皮 。 「 不過 我 相信 一定 很 好吃 。 」 她 把 食物 分成 兩 份 ， 兩 人 吃 得 膽顫心驚 ， 每 吃 一 口 就 咯咯笑 起來 ， 接著 開始 討論 菜 裡 到底 放 了 什麼 ， 「 堅果 ？ 培根 ？ … … 還是 腳趾甲 ？ 」 蘿絲 笑 得 無法 自抑 ， 還 得 離開 座位 ， 甩 著 手腕 上 的 鐲子 ， 到 船頭 去 透透氣 。 因為 覺得 嘲笑 米芮兒 有 罪惡感 ， 吃完 甜點 之後 （ 蘿絲 為 甜點 取名為 「 恐怖 奶油 點心 」 ） ， 傑克 和 姑姑 衷心 舉杯 敬 她 ： 「 敬 不 在 這裡 的 朋友 ！ 」 他們 持 杯 互 碰 。 天 上 的 星星 漸漸 亮起 ， 就 像 無垠 的 星空 劇場 。 蘿絲 閉上 眼睛 、 讓 溫暖 的 微風 吹拂 臉頰 。 她 對 傑克 說起 自己 年輕 時 出 過 的 任務 ， 特別 是 在 迦膩色迦王 （ 註 1 ） 在位 期間 的 遠古 時代 遠征 西藏 山區 ， 還 有 一 次 到 印加 時代 的 祕魯 ， 在 馬丘比丘 （ 註 2 ） 的 山腳 下 一 片 翠綠 平原 上 ， 與 一 個 英俊 農夫 談戀愛 。 「 當然 ， 跟 普通人 相戀 是 不會 有 結果 的 ， 」 她 眼眶 微 溼 ， 嘆 了 一 口 氣 。 「 因為 他們 不能 和 你 穿越 時空 。 對 他 解釋 我 住在 世界 的 另 一 端 已經 夠 難 了 ， 更 別 說 歷史 的 另 一 端 。 」 說到 「 愛 」 這 個 字 ， 讓 傑克 想起 蘿絲 稍早 提到 朱彼德斯 ， 她 說 「 我 以為 我 不 愛 他 ， 但是 現在 我 不 那麼 肯定 了 。 」 傑克 決定 不要 進一步 追問 ， 以免 她 尷尬 ， 不過 ， 他 真的 想 知道 究竟 是 出於 原能 的 作用 ， 還 是 她 的 真心話 。 他 凝視 著 天空 中 微微 閃爍 的 北極星 ， 沉思 著 自己 對 「 愛 」 的 感覺 。 一 個 月 前 ， 寶晶 ． 聖昂諾 帶 著 她 的 神祕 笑容 、 靛藍色 的 雙眼 進入 他 的 生命 ， 那 時候 ， 傑克 一點 都 不了 解 愛情 是 什麼 。 愛情 似乎 總 要 花上 許多 不 必要 的 力氣 。 他 說不上來 是 怎麼 回 事 ， 但 現在 他 的 感受 不同 了 。 不 知 怎地 ， 寶晶 的 存在 讓 他 想 做 得 更 好 、 更 勇敢 或 更 大膽 。 她 從未 要求 過 傑克 任何 事 ， 傑克 卻 不由自主 地 想 讓 這 個 世界 更 安全 而 美好 。 「 更 安全 而 美好 的 世界 ？ 」 他 搖搖頭 自言自語 ， 「 我 是 從 哪裡 學到 這些 字句 的 ？ 」 隔天 黎明 ， 傑克 看到 海平面 上 出現 了 陸地 ， 於是 大聲 叫 著 蘿絲 。 她 的 頭 枕 著 大提包 ， 裹 在 毯子 裡 睡 得 好 熟 。 「 到 了 嗎 ？ 」 她 咕噥 著 ， 「 我 一定 又 打瞌睡 了 。 」 傑克 忍不住 微笑 ； 她 整 夜 都 睡 得 好 熟 ！ 時光 穿梭 一定 讓 她 累壞 了