士兵 了 。 「 過來 啊 ！ 」 傑克 舉起 劍 對 他們 叫 。 士兵 們 彼此 不 知 在 嘀咕 些 什麼 ， 走過來 要 殺 他們 。 「 聽到 我 的 指示 ， 」 傑克 悄聲 對 納森 說 ： 「 你 就 把 衣服 拿起來 。 」 他 緊緊 握 著 劍 等 著 。 追兵 逐漸 接近 ， 他們 的 劍 反射出 陽光 。 「 拿下 ！ 」 他 大喊 。 納森 迅速 揭開 馬甲 ， 一 股 高溫 蒸氣 瞬間 噴到 那些 士兵 的 臉 上 ， 不僅 燙傷 他們 ， 還 讓 他們 什麼 都 看 不 見 了 。 傑克 和 納森 衝向 門 邊 ， 其中 一 個 士兵 摸索 著 要 抓 傑克 的 手臂 ， 不過 被 他 推開 了 。 他 踢 了 那 人 的 膝蓋 ， 把 他 踢趴 在 地 上 。 然而 那 人 撲倒 時 ， 還是 轉開 了 他 銀色 手環 上 的 小 囊 ， 釋放出 一 小 團 有毒 氣體 。 那 是 一 陣 腐肉 的 惡臭 ， 就 跟 弗卡諾島 上 實驗室 裡 的 屍花 一樣 的 味道 。 傑克 立刻 感到 噁心 、 鼻子 燒灼 、 喉嚨 緊縮 ， 接下來 則 是 視力 模糊 、 眼前 變暗 ， 彷彿 腦袋 被 關機 似的 。 他 覺得 全身 漸漸 失去 力氣 ， 身子 一 癱 ， 納森 及時 抓住 他 ， 把 他 拖到 門 外 。 接下來 幾 分鐘 就 像 一 場 惡夢 ， 傑克 在 半 昏迷 狀態 下 被 拖 著 走過 許多 廊道 ， 終於 又 來到 陽光 下 。 到處 有 人 奔跑 叫喊 ， 查理 和 路西斯 的 身影 映入 眼簾 ， 還 有 德瑞克 先生 。 傑克 被 綁 在 一 輛 拖車 後面 。 他 在 動 ， 然後 又 聽到 更多 喊叫聲 ； 最後 ， 那些 臉孔 和 嘈雜聲 都 消失 了 ， 他 完全 失去 意識 。 註解 ： 註 1： 蛇髮 女怪 （ Gorgon ） 是 希臘 神話 中 有 著 尖牙 及 一 頭 蛇髮 的 怪物 ， 其中 以 梅杜莎 （ Medusa ） 的 特殊 能力 最 為 人 所 知 ， 任何 人 只要 看到 她 的 臉 就 會 變成 石頭 。 註 2： 索倫托 （ Surrentum ） ， 義大利 索倫托半島 的 港口 城市 ， 隔 著 拿坡里灣 與 拿坡里 、 維蘇威 火山 和 著名 的 旅遊 勝地 卡布利島 遙遙相對 。 註 3： __UNDEF__ 密斯南 （ Misenum ） ， 位在 義大利 拿坡里灣 的 西北角 ， 原 為 古羅馬 時代 的 海軍 基地 ， 西元 八九○年 遭 阿拉伯人 摧毀 。 13 　 永恆 之 城 傑克 在 一 股 絕妙 的 香味 中 醒來 。 雖然 他 的 頭 脹 得 要 裂 了 ， 而且 還 聞 得 到 九頭蛇 軍團 的 毒氣 （ 很 像 那 次 在 倫敦 被 朱彼德斯．柯爾 迷昏 之後 醒來 的 那 種 感覺 ） ， 不過 ， 有 一 股 似乎 是 玫瑰 花瓣 的 香味 ， 立刻 讓 他 精神 一 振 。 他 睜開 朦朧 的 眼睛 ， 發現 自己 在 一 輛 運貨 馬車 後面 ， 正 奔馳 在 拉丁姆 （ 註 1 ） 的 鄉間 。 這時 夕陽 正 要 西沉 ， 路西斯 在 他 身旁 打盹 ， 納森 則 注視 著 前方 道路 。 他們 四周 都 是 赤褐色 的 陶土罐 ， 不 知 為何 ， 這些 罐子 看起來 很 眼熟 ， 並且 飄散出 一 股 清新 的 味道 。 「 覺得 好些 了 嗎 ？ 」 納森 看到 他 在 動 便 問道 。 傑克 點點頭 ， 但 其實 他 還是 覺得 虛弱 想 吐 。 「 他們 放出 的 東西 是 一 種 麻醉劑 ， 」 納森 遞給 傑克 一 罐 水 。 「 我 也 幾乎 要 昏過去 了 。 那些 士兵 一定 對 那 種 味道 免疫 。 」 傑克 慢慢 喝下 清涼 的 水 ， 正 要 問 他們 在 哪裡 、 為什麼 上到 這 輛 馬車 時 ， 突然 一 隻 狗 從 駕駛座 跳過來 舔 著 他 的 臉 ， 他 立刻 認出 ， 那 是 在 奧斯提亞 幾乎 撞倒 他們 的 盲眼 老人 身邊 那 隻 忠實 的 獵犬 。 傑克 於是 明白 了 ， 他 轉頭 看到 盲眼 老人 坐 在 馬車 前方 ， 查理 手 握 韁繩 坐 在 老人 旁邊 ， 兩 人 有說有笑 。 拖 著 馬車 的 是 一 匹 健壯 的 馬 ， 渾身 散發出 和 那 隻 狗 一樣 友善 的 氣息 。 德瑞克 先生 愜意 地 坐 在 主人 肩頭 ， 看 著 漸漸 昏暗 的 鄉間 景色 。 「 查理 跟 那 老人 講好 了 ， 」 納森 解釋 道 ， 「 我們 可以 搭 便車 到 羅馬 ， 那 個 蓋斯 老頭 不會 撞到 路 上 任何 東西 的 。 」 傑克 看 著 老人 善良 的 臉 ， 在 義大利 的 陽光 下 經年累月 地 曬成 棕色 ， 而且 滿 布 皺紋 。 「 他 的 故事 連 我 聽 了 都 覺得 感傷 ， 」 納森 繼續 說 ， 並 把 他 的 手 放 在 心口 上 （ 不過 呢 ， 他 一向 放錯 了 邊 ） 。 「 他 來自 奧斯提亞 南邊 海岸 的 一 個 小鎮 ， 曾經 做 過 木匠 ， 會 造船 、 蓋 房子 等等 。 後來 遭逢 一連串 厄運 ， 首先 是 他 的 妻子 生病 了 ， 現在 還 躺 在 床 上 ； 後來 是 他 眼睛 瞎 了 。 運氣 真 背 。 因為 看 不 見 ， 他 就 不能 工作 了 ， 可是 他 聞 得 到 味道 ， 所以 改行 製造 香水 ， 用 這 地區 的 野花 來 提煉 香水 。 他 想 把 香水 賣到 奧斯提亞 的 浴場 ， 但 傲慢 的 浴場 經理 騙 了 他 的 錢 。 這樣 想來 ， 我們 把 浴場 搞 得 一 團 亂 ， 我 比較 沒 那麼 有 罪惡感 了 。 所以 ， 他 決定 前往 『 永恆 之 城 』 的 市場 。 」 他 甩甩 頭髮 ， 笑 得 好 迷人 。 「 對了 ， 永恆 之 城 就 是 羅馬 。 」 「 那麼 ， 征服者號 呢 ？ 」 傑克 問 。 「 我們 沒辦法 回去 看看 它 了 。 」 納森 回答 ， 「 它 已經 被 那些 追兵 占領 了 。 雖然 我們 似乎 已經 擺脫 他們 ， 不過 還是 小心 為 妙 。 我們 只 能 祈求 古羅馬 分部 安然無恙 ， 而且 有 麥斯禮 通訊儀 ， 不然 就 完全 陷入 黑暗 了 。 總之 ， 你 盡量 把 自己 弄 舒服 一點 吧 ， 我們 要 趕 夜路 呢 。 」 傑克 看 著 蓋斯 的 狗 ， 牠 把 頭 枕 在 路西斯 的 胸膛 上 ， 愉快 地 眨眨眼 。 傑克 想念 起 費爾森 ， 雖然 他們 才 相識 不過 幾 週 而已 。 傑克 的 心思 轉到 自己 的 父母 。 不 知道 他們 和 心機叵測 的 歐香娜．諾瓦赫 處 得 如何 。 最後 他 想到 寶晶 ； 真 希望 能 找到 她 。 她 究竟 會不會 去 羅馬 的 法布利 休橋 赴約 ？ 如果 會 ， 又 是 處在 什麼 情況 … … ？ 他 的 心 中 蒙上 一 層 暗影 。 他 決定 ， 到 羅馬 之前 不要 再 想 這 件 事 。 「 羅馬 …