。 陸續 有 各 種 奇怪 角色 上 了 舞台 ， 包括 三 個 蒙 著 面紗 的 神祕 女子 、 一 個 扮成 鳥 的 男人 。 「 德瑞克 先生 一定 會 爆笑 、 喝 倒采 的 。 」 查理 如此 評論 道 。 接著 是 一 陣 不祥 的 雷聲 ， 一 個 莊嚴 而 眩目 的 角色 從 星星 中 逐漸 成形 。 「 那 就 是 夜 之 女王 。 」 看 著 她 從 眾人 上方 出現 ， 查理喃喃 地 說 ： 「 她 將 要求 塔米諾 從 邪惡 的 巫師 薩拉斯卓 手 上 救出 她 的 女兒 。 她 看起來 像 個 驚慌失措 的 媽媽 ， 」 他 屏住 氣 繼續 說 ， 「 但 事實 上 ， 她 才 是 壞蛋 。 她 想 偷走 太陽 ， 讓 世界 陷入 黑暗 。 」 「 後母 不 都 是 這樣 嗎 ？ 」 納森 帶 著 淘氣 的 微笑 說 。 傑克 深受 她 的 形象 所 吸引 ， 沉醉 在 她 那 令 人 震顫 的 聲音 ， 專注 於 她 邪惡 的 眼神 。 因此 ， 當 有 人 敲 著 身後 那 扇 門 時 ， 他 嚇 得 跳起來 。 他 和 同伴 們 同時 轉身 。 敲門 的 聲音 又 響起 ， 但 這 次 還 伴隨 著 三 個 噴嚏 ， 接著 有 人 高聲 說 ： 「 是 我 ， 卡斯柏 。 」 他們 三 人 同時 舒 了 一口氣 。 納森 打開 門 ， 卡斯柏 ． 以 薩克森 側身 鑽進 包廂 。 傑克 看呆 了 。 卡斯柏 的 年紀 和 他 相仿 ， 他 的 身體 寬度 卻 和 高度 差不多 ， 兩頰 紅紅 的 ， 還 掛 著 鼻涕 ， 一 頭 金色 亂髮 往 四面八方 亂長 。 他 的 笑容 中 帶 點 憂鬱 ， 臉 上 有 一 層 汗水 ， 身 上 穿著 明亮 的 藍綠色 外套 和 一 件 過 小 的 馬褲 ， 傑克 還 注意到 他 把 釦子 扣錯 了 。 「 對不起 … … 真 對不起 ， 我 遲到 了 。 」 卡斯柏 用力 抹 著 鼻子 ， 並用 手帕 拍拭 前額 。 「 你 好 ， 我 是 卡斯柏 ． 以 薩克森 … … 」 他 握 著 傑克 的 手 ， 然後 又 握 查理 的 手 。 「 啊 ， 納森 ！ 我們 見 過 面 吧 ？ 你 看 ， 我 沒有 忘記 你 的 建議 。 你 說 藍綠色 很 適合 我 的 身材 。 從 那 之後 ， 我 就 沒有 穿過 別 種 顏色 的 衣服 了 。 」 他 非常 自豪 地 說 ， 還原 地 轉 了 一 圈 秀 給 他們 看 ， 然後 才 注意到 舞台 。 「 天哪 ！ 夜 之 女王 已經 上場 了 ！ 她 交代 任務 給 塔米諾 了 嗎 ？ 她 很 狡猾 的 ， 對 不 對 ？ 」 納森 已經 失去 耐性 了 。 「 對 啦 對 啦 ， 不過 先 辦 正事 吧 。 我 想 ， 原能 是 在 那裡 吧 ？ 」 他 對 卡斯柏 手提 的 大 袋子 點點頭 。 「 原能 在 … … 」 卡斯柏話 說到 一半 ， 舉起 手指頭 。 傑克 正 狐疑 接下來 會 發生 什麼 事 ， 卡斯柏 突然 打 了 一 個 大 噴嚏 。 接著 又 一 個 噴嚏 ， 然後 是 第三 個 。 「 對不起 ， 對不起 。 」 卡斯柏 嘆 了 一 口 氣 ， 用 他 那 條 溼 手帕 抹抹 臉 。 「 你 說 得 沒 錯 ， 先 辦 正事 。 」 他 跪下來 ， 打開 袋子 ， 把 裡面 的 東西 拿出來 。 傑克 、 納森 和 查理 在 一 旁 看 著 他 拿出 一個個 蛋糕 ， 兩 人 都 看 糊塗 了 。 「 來到 斯德哥爾摩 ， 我 實在 忍不住 要 去 一 趟 桑伯糕 餅店 。 草莓 奶蛋酥 、 肉桂 小 麵包 、 耶誕 糖果 … … 好吃 、 好吃 。 」 他 一邊 嘀嘀咕咕 ， 一邊 一個個 拿出來 排好 。 終於 ， 他 從 袋子 最 底下 掏出 一 個 小 木盒 。 他 抹掉 盒蓋 上 的 糖粉 和 鮮 奶油 ， 交給 納森 。 探員 們 全 都 凝神不動 。 傑克 看到 盒蓋 上 鑲嵌 著 一 個 精緻 的 「 I 」 字 ， 代表 「 以 薩克森 」 。 納森 打開 盒蓋 ， 一 道 金黃色 的 光芒 閃耀 在 眾人 臉 上 。 在 深藍色 的 內裡 中 躺 著 兩 個 水晶瓶 ， 都 盛滿 了 極為 珍貴 的 液體 。 「 一 瓶 是 為 『 原點 』 承製 的 ， 」 卡斯柏 用 一 種 談 生意 的 正經 語氣 說 ： 「 另 一 瓶 是 要 給 中國 分部 。 」 納森 正 要 闔上 盒蓋 時 ， 傑克 在 群眾 中 瞥見 一 張 臉孔 ， 胃 立刻 翻攪 起來 。 在 下面 平台 座位區 ， 每 個 觀眾 都 看 向 同 一 個 方向 ， 他們 的 臉 都 籠罩 在 舞台 散發出來 的 光芒 裡 ， 除了 一 個 人 之外 ： 那 個 金髮 男人 坐 在 最 遠 的 角落 ， 正 緊盯 著 這些 探員 看 。 「 在 那裡 ！ 」 傑克 指 著 他 大喊 。 納森 、 查理 和 卡斯柏 同時 轉頭 ， 看到 那 個 人 迅速 離開 座位 ， 手 上 拿 著 一 把 銀色 手槍 。 納森 從 傑克 手 裡 一 把 抓來 望遠鏡 ， 追蹤 那 人 跑上 走道 、 衝進 一 道 雙扇門 的 身影 。 「 我們 被 盯上 了 ！ 」 他 大叫 ， 「 立刻 回到 船 上 ！ 」 他 把 望遠鏡 塞回 傑克 手 中 ， 小心 地 捧 著 裝有 原能 的 盒子 。 他 調整 了 裡面 的 某 樣 東西 （ 傑克 看 不 到 是 什麼 ） ， 然後 衝出 門 ， 順著 弧形 走道 左 看 右 看 ， 除了 燭燈 以外 ， 別 無 他物 。 「 查理 ， 你 走 那邊 。 誰 先 到達 鬱金香號 ， 就 準備好 隨時 開 船 。 」 查理 立刻 跑上 走廊 ， 消失 在 盡頭 的 樓梯處 。 「 傑克 、 卡斯柏 ， 跟 我 來 ！ 」 納森 發號施令 。 卡斯柏 匆忙 撿起 他 的 甜點 ， 放到 袋子 裡 。 「 現在 就 走 ！ 」 納森 領頭 ， 往 查理 的 反方向 走 。 傑克 隨後 ， 卡斯柏 在 後面 氣喘 吁吁 地 跟著 。 通道 另 一 邊 傳來 腳步聲 ， 接著 出現 一 個 人影 。 三 個 探員 定住 不 動 。 時間 似乎 停止 了 ， 傑克 首度 清楚 地 看到 他們 的 對手 。 他 和 納森 差不多 年紀 ， 大約 十六 歲 ， 卻 是 一 個 冷酷 、 金髮 的 翻版 。 他 的 五官 出色 ， 眼 裡 透露出 優越感 ， 從 他 的 一 身 衣服 看來 ， 他 對 自己 的 外表 很 自豪 ， 特別 是 他 的 頭髮 ， 那 是 藝術 之 作 ： 又 長 又 直 ， 金色 無瑕 。 傑克 看到 納森 的 臉色 發白 。 「 這 位 到底 是 何方 神聖 ？ 」 這 個 美國人才 開口 ， 那 人 已經 舉起 手槍 ， 而且 發射 。 註解 ： 註