|
們 望 著 他 走過 一 排 馬廄 前 。 其中 一 匹 馬 已經 披上 馬鞍 , 正 安靜 地 嚼 著 乾草 , 傑克 忽地 跳上 馬背 , 抓起 一 根 掛 在 牆 上 的 馬鞭 , 腳後跟 一 夾 馬腹 便 衝 了 出去 。 ( 在 傑克 遇見 歷史 守護 者 之前 , 他 騎 馬 騎 得 還 不錯 。 他 父母 有 個 老朋友 在 肯特郡 有 個 馬場 , 他 常常 和 哥哥 一起 去 騎 馬 。 ) 有 幾 個 人 生氣 地 喊叫 , 跑到 前面 試 著 要 擋住 他 的 去路 , 但 他 飛奔 過 他們 身邊 , 騎到 拱門 下 、 進入 跑道 , 身後 揚起 一 陣 塵土 。 他 在 馬背 上 伏 低 , 催促 馬兒 放 蹄 快 跑 。 牠 往 前 躍進 , 傑克 緊緊 抓牢 。 其實 , 他 並 不 知道 自己 該 怎麼 做 , 一切 只是 出於 衝動 ; 有 一 部分 的 腦袋 告訴 他 , 為了 阻止 比賽 , 他 必須 進入 比賽 。 他 的 馬 沒有 戰車 的 拖累 與 束縛 , 得以 享受 恣意 奔馳 的 快感 。 從 傑克 的 眼角 餘光 看去 , 場 邊 嘶吼 的 羅馬人 不過 是 翻湧 的 大海 。 不一會兒 , 他 已經 接近 最後 一 輛 馬車 。 它 落在 後面 , 一 個 輪子 歪歪斜斜 。 突然 一 個 巨大 聲響 , 那 個 輪子 像 子彈 般 飛脫 出去 , 傑克 的 馬 往 側邊 猛衝 閃避 , 輪子 旋轉 著 , 彈到 尖叫 的 群眾 之中 。 那 輛 車 翻覆 了 , 駕車手 飛到 半空 中 , 然後 撞到 地面 上 。 壞掉 的 兩 輪 戰車 在 無 人 駕駛 的 情況 下 仍 繼續 往 前 衝 , 折斷 的 輪軸 在 沙地 上 鑿出 深深 的 溝痕 。 傑克 從 內側 超車 , 但 那 四 匹 種馬 還是 繼續 往 前 跑 , 眼神 狂野 、 馬蹄 噠噠 , 頭 上 的 飾羽 在 風 中 飄揚 。 傑克 正在 接近 另 一 輛 馬車 。 在 漫天 塵土 中 , 他 只 能 隱約 看到 咚咚 擊地 的 馬蹄 、 猛烈 擺動 的 四肢 及 咻咻 揮動 的 馬鞭 。 他們 正 繞過 中央 分隔島 末端 的 急轉彎 , 戰車 擠成 一 團 , 險象環生 。 最 內側 一 輛 的 輪軸 中央 摩擦 到 大理石牆 , 迸出 一 陣 火花 。 那 一 刻 傑克 以為 它 會 翻倒 , 不過 駕駛 挪動 了 身體 重心 , 戰車 又 擺正 了 , 持續 往 遠端 直線 奔馳 。 在 皇帝 那 一 邊 的 場地 中 , 爆出 了 狂亂 的 歡呼聲 。 剩下 七 輛 馬車 加速 朝著 十二 個 拱門 奔去 。 傑克 彎過 中央 分隔島 的 末端 時 , 注意到 他 頭 上 有 另 一 排 巨大 的 金色 計數器 , 它們 的 形狀 不 像 蛋 , 而 像 海豚 。 兩 個 執事 者 拉下 控制桿 , 打開 第一 個 計數器 , 在 陽光 照射 下 , 它 轉動 時 閃耀出 光芒 。 傑克 經過 的 時候 , 他們 驚訝 地 看 著 他 , 這 讓 傑克 想到 自己 現在 的 舉動 實在 很 瘋狂 , 任何 時刻 都 可能 被 逮捕 。 而且 , 他 和 戰車 的 距離 愈 拉 愈 遠 。 他 不顧一切 往 前 衝 , 他 必須 設法 阻止 他們 。 納森 、 查理 和 寶晶 也 非常 緊張 。 他們 更 靠近 皇家 包廂 了 , 並且 觀察 裡面 的 動靜 。 卡斯柏 繼續 往 嘴 裡 塞 東西 , 阿佳塔.札爾特 則 是 側身 向 前 , 靠在 皇帝 身邊 。 除此之外 , 那裡 什麼 事 也 沒 發生 。 他們 看 著 比賽 開始 , 也 注意到 有 個 人 單槍匹馬 跟 在 兩 輪 戰車 後面 。 查理 想 不 出 那 會 是 誰 , 喃喃 地 說 : 「 大概 是 某 個 瘋子 吧 。 」 直到 傑克 駕馬 過 了 跑道 彎處 、 往 他們 的 方向 奔來 時 , 寶晶 才 看 得 清楚 些 。 雖然 距離 還 很 遠 , 她 看出 那 個 人 的 身影 似乎 有點 熟悉 。 慢慢 地 , 她 才 意會過來 。 「 Mon dieu !
( 我的天哪 ! ) 」 她 大喊 , 「 C'est lui ( 是 他 ) , 看 ! 」 她 抓住 夥伴 的 手臂 , 「 是 傑克 。 傑克 在 那 匹 馬上 ! 」 見到 他 還 活 著 , 她 先 是 鬆 了 一 口 氣 , 接著 百思不得其解 。 「 Qu'est-ce qu'il f ait ici ?
( 他 在 這裡 做 什麼 ? ) 」 「 我 想 是 陽光 讓 你 眼花 了 吧 ? 」 納森 拉長 聲調 說 , 他 也 注視 著 那 名 騎士 , 然後 他 立刻 明白 寶晶 說 得 沒 錯 。 「 這 小子 在 搞 什麼 … … ? 」 他 拖長 聲音 說 , 下巴 都 快 掉下來 了 。 「 真 聰明 ! 」 查理 嘴角 漾 起 了 微笑 , 「 當然 , 我 還 看 不 出 他 在 做 什麼 , 不過 他 真 聰明 。 」 這 時候 , 傑克 在 他們 眼前 的 下方 奔馳 而 過 。 查理 忍住 要 跳起來 、 大聲 喊叫 的 衝動 , 只 能 興奮 地 握緊 拳頭 自言自語 : 「 他 一定 有 計畫 ! 奔馳 的 獨角獸 , 他 一定 有 計畫 的 ! 」 納森 搖搖頭 , 小心 地 望 向 皇家 包廂 裡 的 阿佳塔 和 卡斯柏 。 卡斯柏 站起來 , 嘴巴 張開 , 疑惑 地 定住 不 動 , 他 也 看到 傑克 了 。 他 一邊 害怕 阿佳塔 的 反應 , 一邊 靠 過去 附 在 她 耳 邊 說 悄悄話 。 她 聽 著 , 臉 上 虐待狂式 的 微笑 逐漸 轉變成 尖刻 的 怒容 , 並且 氣 得 咬牙切齒 。 就 在 此時 , 查理 和 寶晶 同時 驚呼 , 兩 人 表情 驚恐 得 凝結住 了 … … 傑克 目睹 了 整個 過程 。 剩下 的 七 輛 馬車 聚 在一起 , 都 往 目標 衝刺 , 這時 , 在 領頭 第二 位置 的 李奧帕多 突然 將 車身 一 偏 , 把 旁邊 的 車 往 中央 分隔島 擠過去 。 那 輛 車 的 車身 擦出 火花 , 彈跳 了 好幾 下 之後 又 擺正 。 李奧帕多 再次 擠迫 其他 的 戰車 , 這 次 對手 的 輪子 飛 了 起來 , 在 馬背 上方 的 空中 翻滾 。 馬兒 驚恐 地 嘶鳴 , 戰車 和 駕車手 撲倒 在 牠們 旁邊 。 中央 兩 匹 馬 踉踉蹌蹌 地 拖 著 另外 兩 匹 往 皇家 包廂 的 方向 撞過去 , 接著 牠們 摔倒 , 擋住 其他 戰車 的 去路 。 後面 奔馳 而 來 的 馬 試 著 跳過 這 堆 障礙物 , 卻 使得 牠們 所 拉 的 戰車 糾纏 在一起 而 紛紛 翻覆 , 馬車 撞成 一 團 , 也 絆住 了 狂奔 的 馬。傑克 逐漸 接近 這 堆 殘骸 , 他 的 馬 速度 慢下來 , 然後 停止 。 牠 受到 驚嚇 , 幾乎 要 把 傑克 給 摔下來 。 傑克 忖度 這 場 亂局 , 心想 他 要 阻止 這 場
|