你 太 重 ， 拖累 我 了 。 」 她 說 ， 一根根 扳開 他 的 手指頭 。 突然 ， 獵鷹 不 小心 將 翅膀 伸進 燃燒 中 的 火苗 ， 發出 一 聲 刺耳 的 尖鳴 ， 牠 驚慌 地 往 阿佳塔 臉 上 亂 撲 。 她 揮手 趕開 那 隻 鳥 ， 木盒 掉 在 地 上 。 傑克 見 機 不可失 ， 撲 過去 搶 那 個 盒子 。 同一 時間 ， 抓 不 住 吊籃 的 卡斯柏 往 下 摔 ， 不過 他 先 抓住 了 傑克 的 衣服 ， 他 的 重量 讓 兩 人 直直 落下 ， 衣衫 飄動 ， 四肢 纏 在一起 ， 很 快 就 碰到 地面 。 卡斯柏 先 撞到 露台 ， 撞碎 了 大理石 。 傑克 落在 卡斯柏 身 上 ， 他 的 大 肚子 緩和 了 下墜 的 力道 。 卡斯柏 呆望 著 熱氣球 翱翔 越過 城市 上空 ， 才 徹底 明白 他 被 拋棄 了 。 傑克屈膝 往 旁邊 滾 ， 遞出 那 個 木盒 。 納森 拿起 盒子 打開來 看 ， 笑 了 起來 。 裡面 是 兩 瓶 滿滿 的 原能 ， 跟 在 斯德哥爾摩 被 偷走 的 一模一樣 。 他們 一起 轉頭 看 著 卡斯柏 。 「 我 感覺 不 到 東西 ， 」 他 喃喃自語 ， 突然 驚嚇 起來 。 他 試 著 舉起 手 ， 「 為什麼 我 感覺 不 到 ？ 」 他 身體 下面 的 白色 大理石 地 上 湧出 一 灘 鮮血 。 他 依序 看 著 他們 ， 即使 在 這 種 情況 下 ， 他 的 狡詐 心思 還 在 轉動 。 「 也許 我 做 的 太 過分 了 點 … … 」 他 試 著 微笑 ， 「 阿佳塔．札爾特 會 對 你 洗腦 ， 知道 嗎 … … 」 他 停住 ， 接著 說 ： 「 為什麼 都 暗 了 ？ 」 他 喘 著 氣 。 「 卡斯柏 ， 」 傑克 說 ： 「 你 得 告訴 我 ， 你 是 不 是 見 過 我 哥哥 ？ 」 「 我 不 需要 為 你 做 什麼 … … 怎麼 跟 山洞 一樣 黑 啊 ！ 」 他 大叫 ， 身體 顫抖 ， 臉色 蒼白 。 「 回答 我 ！ 」 傑克 不肯 放棄 。 「 菲力浦 … … 你 見 過 他 嗎 ？ 快 告訴 我 ！ 」 「 是 的 ， 我 見 過 他 ， 」 卡斯柏 譏嘲 地 說 ： 「 我 甚至 還 刑求 過 他 呢 。 但是 我 猜 他 現在 已經 死 了 。 」 他 想 大笑 ， 「 他 以為 你們 已經 完全 忘記 他 了 … … 歷史 守護 者 ， 」 他 吐出 這些 字 ， 「 你們 都 是 些 爛 角色 ！ 」 傑克 搖晃 他 。 「 你 在 哪裡 見到 他 的 ？ 」 他 急切 地 問 。 「 如此 可怕 的 黑 啊 。 」 卡斯柏 嘆 了 一 口 氣 ， 眼珠子 僵住 ， 身體 也 不 動 了 。 「 你 在 哪裡 見到 他 的 ？ 」 傑克 又 狂喊 。 但 卡斯柏 死 了 ， 帶 著 所有 他 知道 的 事情 。 「 哪裡 ？ 在 哪裡 ？ 」 傑克 啜泣 道 。 寶晶 用 手臂 圈住 傑克 ， 把 他 抱 得 緊緊 的 。 納森 和 查理 陰鬱 地 彼此 對看 。 阿佳塔 的 氣球 已經 飛遠 了 ， 在 炎熱 的 午後 天空 中 升 得 更 高 。 羅馬 的 每 條 街道 上 ， 交通 為 之 堵塞 ， 人們 都 抬頭 往 上 看 ， 被 這 個 飛 在 上空 的 無聲 怪 東西 給 驚呆 了 。 它 往 西北方 飄去 ， 大 競技場 、 戰神 廣場 、 台伯島 ， 以及 越 台 伯河區 （ 註 1 ） 的 水車 ； 最後 ， 它 越過 賈尼克洛山 （ 註 2 ） ， 消失 在 視線 之外 。 註解 ： 註 1： __UNDEF__ 越 台伯河區 （ Trastevere ） 指 台伯河 西岸 、 梵蒂岡 以南 的 區域 。 羅馬 帝國 時期 ， 這裡 是 水手 和 敘利亞 及 猶太 商人 的 聚集地 。 註 2： __UNDEF__ 賈尼克洛山 （ Gianicolo Hill ） 位在 羅馬 西北方 、 台伯河 右岸 ， 雖 是 羅馬 第二 高 的 山丘 ， 卻 不 屬於 羅馬 七丘 之 一 。 從 這 座 山丘 上 可以 俯瞰 最 美麗 的 羅馬 全 景 。 24 　 歷史 某 處 納森 和 查理 鄭重 地 覆蓋 了 卡斯柏 的 屍體 。 雖然 他 是 個 叛徒 ， 但是 在場 每 一 位 心 中 都 充滿 憐憫 。 畢竟 ， 他 曾 是 歷史 守護 者 的 一 員 ， 而且 來自 他們 之中 最 卓越 的 家族 。 搬動 他 的 屍體 可 真 是 件 難事 。 他們 躡手躡腳 地 走下 樓梯 ， 躲開 剩下 的 士兵 ， 直接 找 了 一 家 葬儀社 ， 查理 之前 注意到 它 位在 帕拉帝尼 山腳 下 的 一 排 商店 之中 。 他們 與 一 個 憔悴 瘦削 、 了無 生氣 的 男人 商談 （ 傑克 心想 ， 為什麼 幾乎 所有 禮儀師 看起來 都 是 半死不活 的 樣子 ） ， 並 留 了 一 筆 錢 ， 請 他 辦 一 場 全 套 喪禮 。 他們 知道 ， 將來 有 一 天 會 遇到 卡斯柏 的 家人 ， 希望 到時候 能 對 他們 說 ， 卡斯柏 已經 好好 安葬 了 。 下 一 站 就 是 前往 傑克 留下 路西斯 的 那 間 客棧 。 他們 穿越 街道 ， 寶晶 緊張 地 加快 腳步 。 她 看到 他 坐 在 吧檯 邊 ， 急忙 跑過去 抱住 他 滿 是 血漬 的 臉 、 並 親吻 他 。 傑克 停下 腳步 ， 看 著 他們倆 。 他 發現 自己 不再 嫉妒 ， 還 感覺 很 自豪 ， 因為 他 靠 自己 的 力量 讓 他們 團圓 了 。 納森 和 查理 則 去 安置 德瑞克 先生 的 地方 把 牠 找回來 （ 牠 非常 高興 自己 沒有 被 拋棄 ， 以至於 完全 忘記 要 對 主人 生氣 ） ， 接著 他們 去 波若 市集 ， 看看 是否 有 人 能 帶 他們 回到 奧斯提亞 ， 也 就 是 征服者號 停泊 的 地方 。 他們 來得 正巧 。 蓋斯 老頭 （ 就是 那 個 盲眼 的 香水 商人 ） 已經 把 他 所有 的 貨物 賣光 了 ， 而且 還 從 富裕 的 太太 們 身 上 接到 雪片 般 的 訂單 。 總之 ， 他 必須 趕回 家鄉 製造 更多 香水 。 查理 和 納森 很 替 他 高興 ， 樂意 幫忙 他 。 他們 兩 人 和 老頭 一起 坐上 馬車 （ 這 回 少 了 那些 瓶瓶罐罐 ， 空間 寬敞 多 了 ） ， 到 客棧 去 接 其他 人 。 這 一 大 群 人 ， 包括 奧斯塔羅 ， 浩浩蕩蕩 地 出發 回去 奧斯提亞 了 。 當 他們 爬上 希里安丘 ， 傑克 往 下 俯瞰 羅馬城 ， 陽光 正好 照耀 在 大 競技場 。 場 中 空蕩蕩 沒有 觀眾 ， 只 有 一 群 工作 人員 清理 了 中央 分隔島 上 的 殘垣 ， 準備好 重新 整修 。 「 重建 不 是 第一 次 了 ， 」 查理 說 ： 「 這 也 不會 是 最後 一 次 。 他們 會 愈 蓋 愈 好 、 愈 蓋 愈 堅固 ， 甚至