地 監督 她 的 馬戲團 動物 抵達 港口 。 每 個 人 都 穿著 一八二○年代 的 服飾 ， 包括 艾倫 和 米芮兒 ； 女士 穿著 長 洋裝 ， 男士 穿著 燕尾服 與 馬褲 、 戴 著 帽子 。 突然 一 陣 強風 颳來 ， 女士 們 的 裙子 被 吹 得 亂七八糟 ， 男士 們 則 伸手 護 著 帽子 。 一 艘 運輸船 已 靠 港 停泊 妥當 ， 船 上 的 工作 人員 引導 各式各樣 帶 著 困惑 表情 的 動物 通過 舷板 、 走上 碼頭 ： 有 一 對 小馬 ， 接著 是 一 對 成年 馬 ， 接下來 居然 是 一頭 踏 著 沉重 腳步 的 大象 。 每 隻 動物 看起來 都 已經 有點 年華 老去 ， 這 隻 大象 更 是 老態龍鍾 ， 而且 疲倦 不堪 ， 牠 的 背部 鬆垮 ， 頭部 低垂 ， 皮膚 磨損 而 粗糙 。 「 可憐 啊 。 」 米芮兒 嘆 了 一 口 氣 。 大象 的 眼神 悲戚 ， 不禁 讓 她 流下 一 滴 眼淚 。 艾倫 伸出 手臂 摟 著 她 。 可想而知 ， 歐香娜 完全 無動於衷 ； 事實 上 ， 她 在 隱藏 噁心 厭惡 的 感覺 。 大象 走過 時 ， 她 在 絲質 手帕 上 灑 了 幾 滴 香水 ， 掩住 自己 的 鼻子 。 大象 停下 腳步 轉頭 往 她 的 方向 看 ， 還 舉起 牠 的 長 鼻子 ， 歐香娜 大聲 尖叫 ， 依偎 到 朱彼德斯．柯爾 的 臂膀 上 。 朱彼德斯 帶 著 他 典型 冷若冰霜 的 表情 ， 瞪眼 看 著 這 幕 奇異 的 景象 。 「 原點 」 坐落 在 諾曼第 的 聖米歇爾 這 座 小 山 上 。 不久 前 ， 朱彼德斯 與 歐香娜 宣布 訂婚 ， 讓 住在 原點 的 眾人 百思不解 。 朱彼德斯 來自 英國 維多利亞 時期 ， 為 人 嚴峻 陰沉 ， 是 歷史 守護 者 的 副指揮官 ； 歐香娜 來自 法國 路易十五 王朝 ， 是 個 挑剔 嬌縱 的 貴族 後代 。 雖然 他們倆 都 是 一 副 趾高氣揚 的 神氣 ， 但 沒 人 想 得 到 這 兩 人 之間 會 擦出 浪漫 的 火花 。 「 她 究竟 想 把 這些 動物 放 在 哪裡 啊 ？ 」 米芮兒 問 她 丈夫 。 「 嘉麗安娜 說 ， 可以 先 放 在 舊 馬廄 那 棟 房子 裡 。 」 艾倫 回答 ， 「 但是 她 並 不 怎麼 高興 ！ 」 米芮兒 注視 著 指揮官 。 表面 看來 她 如同 以往 冷靜 ， 不過 很 明顯 她 不 高興 。 「 我們 是 祕密 組織 ， 應該 保持 低調 。 」 她 嘀咕 著 ， 「 引進 這麼多 馬戲團 動物 ， 會 招人注目 的 … … 不過 ， 這些 動物 看起來 還 真 友善 。 」 「 幸好 是 這樣 ， 」 米芮兒 露出 淘氣 的 笑容 ， 「 不然 可能 要 幫 牠們 清理 大小便 了 。 我 可 不 認為 歐香娜．諾瓦赫 會 去 清理 大象 的 糞便 。 」 就 在 這 個 時候 ， 大象 彷彿 想 證明 她 的 觀點 似的 ， 竟然 舉起 牠 的 尾巴 ， 從 屁股 輸出 一 團 東西 。 兩 大 坨 混合 著 草綠 與 棕色 的 大便 「 砰 」 的 掉 在 地 上 。 「 噢 ， mon dieu , mon dieu !
 
（ 天哪 ！ ） 」 歐香娜 驚呼 連連 ， 緊緊 抓 著 脖子 上 的 珍珠 項鍊 ， 就 好像 剛剛 那 隻 動物 投下 了 兩 顆 炸彈 。 「 我 就 說 嘛 ， 」 米芮兒 評論 道 ， 「 她 從來 沒 看過 這 種 事 吧 。 當然 啦 ， 她 自己 從來 不會 製造 這 種 東西 的 。 」 她 和 艾倫 互視 對方 ， 兩 個 人 的 眼睛 不約而同 閃 著 光 、 嘴脣 顫抖 ， 忍不住 咯咯笑 了 起來 。 最後 一 隻 從 貨艙 走出來 的 動物 脖子 上 鎖 著 鍊條 ， 是 一 隻 年輕 的 母獅 ， 由 兩 個 工作 人員 小心 地 緊緊 牽 著 。 牠 走到 碼頭 上 ， 眾人 紛紛 深 吸 一 口 氣 。 牠 的 年紀 和 幼獅 差不多 ， 雖然 腳掌 還 沒有 長 得 很 大 ， 可是 眼神 已 透露出 精明 狡獪 。 「 牠 來 了 ！ 」 歐香娜 歡呼 ， 跑 向 那 隻 動物 。 「 Ma petite .
 
（ 我 的 小 寶貝 。 ） 」 她 跪下來 伸手 環抱 母獅 ， 眾人 更 是 一 陣 驚訝 。 「 我們 不要 這些 束縛 了 ， 」 她 說 著 就 動手 解開 鎖鏈 ， 丟 向 兩 名 工作 人員 。 「 約瑟芬 很 溫馴 的 ； 牠 是 由 人類 養大 ， 是 法國 貴族 養 的 。 那 個 馬戲團 領班 和 亞奎丹 的 伊蓮諾 （ 註 2 ） 是 遠親 。 看看 牠 ， 牠 甚至 會 吃 芝麻菜 呢 。 」 歐香娜 彈彈 手指頭 ， 受到 威嚇 的 一 個 僕人 立刻 奉上 一 個 刺繡 的 袋子 。 她 從 裡面 拿出 一 把 菜葉 ， 送到 獅子 面前 。 母獅 聞 了 幾 次 ， 然後 興趣缺缺 地 吃下去 了 。 「 牠 真 聰明 ， 是 不 是 ？ 」 歐香娜 興奮 地 拍 起 手 來 。 「 Adorable , tout sim plement !
 
（ 真 討人喜歡 ！ ） 而且 ， 牠 的 名字 可 好 了 ， 就 跟 波拿巴 夫人 （ 註 3 ） 一樣 。 」 又 吹來 一 陣 強風 ， 強烈 到 颳走 了 艾倫 的 帽子 ， 先 是 在 山 邊 盤旋 ， 然後 掉到 海 裡 。 他 和 米芮兒 看 著 帽子 捲進 海浪 中 。 「 反正 我 不 怎麼 喜歡 它 。 」 艾倫 聳聳肩 。 「 貢多菲諾 先生 說 這 頂 帽子 很 能 襯托 我 的 臉型 ， 但 ， 我 戴上 帽子 就 覺得 很 癢 。 」 米芮兒 又 咯咯 地 笑 ， 他 也 跟著 笑 。 「 把 所有 其他 動物 帶到 馬廄 去 。 」 歐香娜 命令 她 的 僕人 ， 然後 轉身 看 著 她 的 母獅 ， 「 來 吧 ， 親愛的 ， 我 帶 你 進去 裡面 。 il fait t rop de vent .
 
（ 風 太 大 了 。 ） 」 她 抓著 母獅 的 頸背 ， 帶 牠 走進 城堡 大門 。 「 我 會 找 一 個 精巧 的 東西 來 圍 在 你 的 脖子 上 。 我 覺得 鑽石 還 滿 合適 的 ， 你 覺得 如何 ？ 」 母獅 停下 腳步 ， 瞇 著 眼 凝視 其他 旁觀 的 人 ， 然後 她們倆 一起 走進去 。 歐香娜 的 僕人 把 大象 和 其他 動物 引導到 馬廄 裡 ， 米芮兒 朝 外望 向 地平線 。 「 傑克 應該 快 回來 了 ， 希望 一切 順利 。 」 鬱金香號 從 斯德哥爾摩 出發 ， 航行 在 融冰 的 海 上 ， 船 上 瀰漫 著 一 股 嚴肅 的 氣氛 。 他們 離開 之前 ， 納森 和 查理 把 卡斯柏 送到 一 個 友人 的 家 中 （ 他們 不 讓 傑克 跟 著 去 ， 叫 他 獨自 在 甲板 下 等待 ） ， 也 傳 了 訊息 給 卡斯柏 家 的 人 ， 請 他們 來 接 他 。 他們 買 了 一些 回程 所 需 的 食物 和 飲料 ， 在