寫滿 憤怒 的 人 。 「 聽 著 ， 我 早 就 說 過 … … 」 聲音 充滿 怒氣 ， 「 噢 ， 是 妳 啊 ！ 」 他 的 語氣 稍微 緩和 了 些 ， 波麗安娜 趕緊 走到 床 邊 。 「 是 的 ， 先生 ， 是 我 。 」 波麗安娜 微笑 ， 「 噢 ， 我 真 高興 他們 讓 我 進來 了 ， 一 開始 ， 那 個 婦人 拿 了 牛蹄凍 後 ， 還 想 立刻 把 我 打發走 呢 。 我 真 擔心 我 不能 進來 見 您 ， 不過 ， 幸好 醫生 讓 我 進來 了 。 他人 真是 太 好 了 ， 您 說 是 不 是 ？ 」 男人 的 嘴角 掛上 一 絲 微笑 ， 可是 嘴 裡 還是 發出 「 哼 ！ 」 的 一 聲 。 「 我 帶 了 一些 肉凍 ， 」 波麗安娜 說 ： 「 是 牛蹄凍 ， 我 猜 您 會 喜歡 吧 ？ 」 她 用 上揚 的 語氣 說 。 「 我 從來 不 吃 這些 東西 。 」 男人 剛剛 出現 在 臉 上 的 微笑 消失 了 ， 因 生氣 而 產生 的 皺紋 ， 這會兒 又 爬回 他 的 臉 。 有 那麼 一會兒 ， 波麗安娜 臉 上 浮現出 失望 的 神情 ， 不過 當 她 轉身 把 碗 放好 後 ， 那 15 奇爾頓 醫生種 失望 的 神情 已經 不見了 。 「 是 嗎 ？ 可是 ， 您 從來 沒 試 過 ， 怎麼 知道 自己 不 喜歡 呢 ？ 所以 ， 我 很 高興 您 之前 沒 試 過 ， 要是 您 知道 … … 」 「 好了 ， 好了 ， 現在 有 一 件 事 我 清楚 得很 ， 那 就 是 ， 我 現在 得 一直 躺 在 床 上 ， 而且 ， 我 猜 大概 會 一直 躺到 … … 世界 末日 那 天 。 」 波麗安娜 看起來 震驚 極了 。 「 噢 ， 不會 的 ， 除非 大 天使 加 百 列 吹響 了 號角 ， 否則 世界 末日 不會 這麼 快 就 來 的 ， 雖然 ， 世界 末日 也 可能 比 我們 預期 中 來得 快 。 噢 ， 我 知道 《 聖經 》 上 說 ， 世界 末日 的 到來 比 我們 想像 中 快 ， 不過 我 不 這麼 認為 ， 那 是 因為 … … 可是 ， 我 當然 相信 《 聖經 》 ， 但 我 是 說 ， 我 不 認為 世界 末日 會 這麼 快 到來 ， 而且 … … 」 約翰．潘道頓 噗哧 一 聲 笑 了 出來 。 此時 那 個 男 護士 恰巧 走進 房間 ， 一 聽到 潘道頓 先生 的 笑聲 ， 便 趕緊 默默 退出 。 他 就 像是 一 個 怕 東怕西 的 廚師 ， 一 見到 冷氣 正在 吹 著 還 沒 完成 的 蛋糕 ， 就 會 不由分說 地 立刻 把 烤箱 的 門 關上 。 「 妳 是 不 是 有點 糊塗 了 啊 ？ 」 約翰 ．潘道頓 先生 問 波麗安娜 。 小女孩 笑 了 。 「 也許 吧 ， 但是 我 的 意思 是 ， 您 的 腳 總有一天 會 復原 的 。 您 知道 ， 您 跟 史諾 太太 波麗安娜 的 情況 不 一樣 ， 她 是 終身 不能 走 了 。 所以 ， 您 的 腳 ， 一定 會 在 世界 末日 來臨 前 復原 的 ， 您 應該 因此 而 開心 才 對 。 」 「 噢 ， 我 還 真是 開心 。 」 他 詭異 地 笑 了 一下 。 「 而且 ， 您 只 摔斷 了 一 條 腿 ， 您 該 慶幸 您 不 是 一 次 摔斷 兩 條 腿 。 」 波麗安娜 開始 喜歡上 醫生 交給 她 的 任務 了 。 「 噢 ， 當然 ， 我 還 真是 幸運 ！ 」 男人 揚起 了 眉毛 ， 嘲弄 地 說 ： 「 這樣 說起來 ， 我 該 慶幸 我 不 是 蜈蚣 ， 沒有 一 次 摔斷 五十 條 腿 。 」 波麗安娜 笑 了 出來 。 「 這 可 不 是 嗎 ？ 」 她 說 ： 「 我 知道 蜈蚣 長 什麼 樣子 ， 牠們 有 好多 隻 腳 ， 而且 您 應該 開心 … … 」 「 噢 ， 那 還 用 說 。 」 男人 打斷 波麗安娜 的 話 ， 聲音 裡 又 多 了 之前 的 那 種 急躁感 。 「 我 還 有 很多 事 可以 開心 ， 像是 護士 、 醫生 ， 還 有 廚房 裡 那 讓 人 討厭 的 女傭 。 」 「 噢 ， 先生 ， 可是 您 想想 看 ， 如果 沒有 他們 ， 您 的 生活 會 是 什麼 樣子 呢 ？ 」 「 呃 ， 我 … … 啊 ？ 」 他 厲聲 問道 。 「 我 是 說 ， 您 想想 看 ， 如果 沒有 他們 ， 您 就 得 孤零零 地 一 個 人 躺 在 這裡 了 。 」 「 照 妳 這麼 說 ， 我 現在 躺 在 這裡 ， 好像 還不是 最 糟糕 的 事 。 」 男人 焦躁 地 說 ：15 奇爾頓 醫生 「 而且 妳 還 覺得 ， 我 應該 要 心情 愉快 。 現在 ， 有 個 蠢 女傭 把 家 裡 管 得 亂七八糟 ， 還 說 這 叫做 『 井井有條 』 ， 一 個 年輕人 提供 照護 ， 並 幫 那 個 女傭 的 忙 ， 說 他 這 叫 『 照顧 周到 』 ， 更 別 提 還 有 那 個 醫生 了 。 除此之外 ， 他們 所有人 ， 都 指望 我 付錢 給 他們 ， 而且 越 多 越 好 。 」 波麗安娜 皺 著 眉頭 聽 著 ， 眼 裡 充滿 了 同情 。 「 噢 ， 我 了解 ， 關於 錢 的 那 部分 ， 這 對 您 而言 實在 是 太 糟糕 了 ， 畢竟 您 存 了 這麼 長 的 時間 。 」 「 什麼 ？ 」 「 存錢 啊 ！ 為 了 這 件 事 ， 您 只 買 豆子 跟 魚丸 ， 您 是 知道 的 。 您 喜歡 豆子 嗎 ？ 還是 比較 喜歡 火雞 呢 ？ 火雞 也 只 要 六十 分 錢 而已 。 」 「 聽 著 ， 孩子 ， 妳 到底 在 說 什麼 啊 ？ 」 波麗安娜 露出 燦爛 的 笑容 。 「 我 在 說 您 的 錢 啊 ！ 您 知道 的 ， 您 克制 自己 的 欲望 ， 把 錢 存下來 給 異教徒 。 您 看 ， 我 發現 了 您 存錢 的 原因 。 噢 ， 潘道頓 先生 ， 這 是 為什麼 我 知道 您 很 善良 ， 這些 是 南西 告訴 我 的 。 」 男人 聽 了 這些 話 ， 驚訝 得 張大 嘴巴 。 波麗安娜 「 南西 告訴 妳 ， 我 存錢 是 為了 … … 好 吧 ， 我 可以 知道 南西 是 誰 嗎 ？ 」 「 我們 家 的 南西 ， 她 在 為 波麗 姨媽 工作 。 」 「 波麗 姨媽 ？ 誰 是 波麗 姨媽 ？ 」 「 她 就是 波麗 ． 哈靈頓 小姐 。 我 現在 跟 她 住 在一塊 。 」 男人 突然 動 了 一下 。 「 波麗 … … 哈靈頓 … … 小姐 ！ 」 他 喘 著 氣 說 ： 「 妳 跟 她 住 在一起 ！ 」 「 對 ， 我 是 她 的