核心 字 的 異同 ， 就 可以 知道 它們 之間 的 距離 ， 比如說 ， 人體 五官 ︵ 眼 、 耳 、 鼻 、 舌 ︶ ， 身體 部件 ︵ 手 、 腳 ︶ ， 家畜 ︵ 豬 、 馬 、 牛 、 羊 ︶ ， 使用 的 工具 ︵ 刀 、 矛 ︶ 等 ， 皆 為 一 個 語言 的 核心字 ︵ cord words ︶ ， 如果 人們 向 遠方 遷徙 ， 他 從 原來 語言 中 帶走 的 ， 必然 是 他 每 天 生活 上 要 用 的 這些 核心字 ； 到 新 地方 以後 ， 為了 適應 新 生活 所 創造出來 的 新 字 ， 就 是 原來 語言 所 沒有 的 。 因此 ， 比對 兩 個 語言 核心 字 的 異同 ， 就 可以 知道 他們 之間 關係 的 遠近 了 。 像 我們 漢語 ， 現在 大部分 是 雙音節字 ︵ 如 汽車 、 馬路 ︶ ， 也 有 三 音節 的 ︵ 如 冷氣機 ︶ ， 但是 最早 以前 ， 漢語 是 單音節 的 ， 後來 因為 不敷 使用 才 走上 多 音節 的 路 ， 這 個 證據 在於 我們 漢語 的 核心字 仍然 是 單音節 的 字 ， 請 看 前面 所 舉 的 米 、 麥 、 稻 、 眼 、 耳 、 鼻 、 舌 、 牛 、 馬 、 羊 便 可 知道 了 。 這 真是 非常 有趣 的 學問 ， 像 偵探 小說 一樣 ， 剝繭抽絲 的 尋求 真相 ， 做 學問 做到 這些 地步 就 晉昇到 一 個 廢寢忘食 的 境界 ， 別人 可能 會 以為 很 苦 ， 在 裡面 的 人 其實 覺得 很 樂 ， 因為 知識 帶給 我們 的 快樂 是 沒有 東西 可以 比擬 的 。 對 人類 起源 有 好奇心 、 對 科學 方法 有 熱愛 的 人 ， 看 這 本 書 將 會 是 一 頓 饗宴 ， 裡面 的 樂趣 是 無窮 的 ， 你 會 一邊 看 ， 一邊 點頭 ， 讚嘆 說 ： ﹁ 原來如此 ， 原來 我 是 這樣 來 的 ！ ﹂ 我 努力 的 把 書 的 文字 修飾 得 易懂 、 易讀 ， 希望 這 本 書 能 為 台灣 的 讀者 打開 一 扇 新 的 知識 之 門 。 ︵ 原 載於 ︽ 人類 大 遷徙 ︾ ， 導讀 ︶ 2 基因 、 民族 和 血統 的 關係 二○○二年 年底 ， 國家 地理 頻道 做 了 一 個 ﹁ 人 ． 基因碼 之 旅 ﹂ 的 節目 ， 收集 全 世界 一五○ 位 知名 人士 的 口腔 黏膜 ， 從 ＤＮＡ 的 突變 標記 檢驗 人種 的 起源 ， 台灣 選出 陳定南 、 李遠哲 、 侯文詠 等 人 參與 這 項 研究 ， 結果 陳定南 的 口腔 黏膜 顯示 他 的 祖先 五萬 到 六萬 年 前 住在 東非 ， 四萬五千 年 前 遷徙到 中東 地區 ， 三萬五千 年 前 再 由 歐亞大陸 遷到 東亞 大陸 來 。 這 個 研究 背後 的 學理 證據 之 一 ， 就 是 ︽ 追蹤 亞當 夏娃 ︾ 這 本 書 最 主要 的 宗旨 。 考古 人類學 在 台灣 一向 不 受 重視 ， 這 方面 的 知識 也 很 匱乏 ， 報 上 登載 ， 侯文詠 的 母親 聽說 他 的 祖先 是 從 非洲 來 時 ， 一度 很 緊張 ， 經 他 解釋 李遠哲 的 祖先 也 是 來自 非洲 時 ， 他 母親 才 放下心 。 從 這裡 就 看出 引進 這 本 書 到 台灣 來 是 件 克不容緩 的 事 ， 因為 我們 對 這 方面 的 迷思 太多 了 。 人種 的 知識 在 現在 的 台灣 更 是 迫切 需要 ， 因為 只有 正確 的 知識 ， 才 不會 為 政客 所 利用 ， 在 選舉 時 炒作 省籍 族群 意識 ， 製造 仇恨 。 最 好笑 的 是 ， 在 捷運 上 聽到 幾 個 學生 在 討論 ＤＮＡ 尋 根 這 件 事 ， 有 個 學生 竟然 說 ﹁ 陳定南 有 歐洲 血統 ， 這 表示 他 是 個 雜種 ﹂ ， 這些 迷思 讓 我們 看到 台灣 的 科學 不但 沒有 生根 ， 連 芽 都 沒有 長出來 ， 因為 ﹁ 純種 ﹂ 這 種 觀念 很 早 就 過時 了 。 遠流 出版 的 ︽ 人類 大 遷徙 ︾ 一 書 中 ， 對 這 個 觀念 也 有 詳細 的 說明 ， 史丹佛 大學 ︵ Stanford University ︶ 遺傳學 教授 卡瓦利 - 斯福札 ︵ Luigi Luca Cavalli-Sforza ︶ 及 加州 大學 柏克萊 分校 的 威爾遜 ︵ Alan Wilson ︶ 教授 ， 很 早 就 從 粒線體 ＤＮＡ 的 比對 中 指出 沒有 純種 的 亞利安人 這 回 事 ， 所謂 的 亞利安人 有 六五% 亞洲 血統 ， 三五% 非洲 血統 ， 也就是說 希特勒 所 主張 的 亞利安人 最 優秀 其實 是 個 幻影 。 最近 有 一 本 書 叫 ︽ 夏娃 的 七 個 女兒 ︾ ︵ The Seven Daughters of Eve ︶ ， 牛津 大學 ︵ Oxford University ︶ 的 遺傳學家 塞克斯 ︵ Bryan Sykes ︶ 也 從 粒線體 的 ＤＮＡ 比對 中 找到 歐洲 人種 的 七 個 起源 ， 因為 粒線體 是 母親 傳給 孩子 的 ， 所以 稱為 ﹁ 夏娃 的 七 個 女兒 ﹂ 。 這 使 我們 感嘆 ， 即使 很 努力 把 國外書 翻釋成 中文 引進 台灣 來 ， 學生 不 讀書 也 是 枉然 。 最近 ︽ 天下 ︾ 雜誌 的 閱讀 調查 發現 全 台灣 的 家庭 一 年 花 在 買 書 上 的 錢 還 不到 一千 元 ， 不 讀書 ， 知識 怎麼 會 進步 呢 ？ 自從 達爾文 在 一八八一年 推測 人種 起源於 非洲 後 ， 科學家 就 努力 尋找 支持 的 證據 。 這 一方面 進步 很 快 ， 日新月異 ， 現在 分子 生物學 的 知識 達到 每 一八 個 月 翻轉 一 倍 ， 過去 我們 說 ﹁ ﹁ 死人 不會 說話 ﹂ ︵ Dead man won 掐 talk .
 
︶ ， 所以 ﹁ 殺人 滅口 ﹂ ， 但是 現在 情況 不 一樣 了 ， 死人 或許 還是 不會 說話 ， 但是 他 身 上 的 ＤＮＡ 卻 可以 透露 很多 訊息 ， 我們 可以 從 ＤＮＡ 的 比對 中 還原 很多 當時 的 情形 。 例如 一九九一年 ， 在 俄國 烏拉山區 的 森林 中 找到 一 個 淺坑 ， 內 有 九 具 屍體 ， 有 人 說 這 就 是 沙皇 尼古拉二世 ︵ Czar Nicholas II ︶ 和 他 的 皇后 亞歷山德拉 及 三 個 女兒 的 屍骨 ， 也 有 人 說 沙皇 逃走 了 ， 沒有 被 殺 ， 眾說紛紜 ， 無法 定論 ， 這時 科學 的 威力 就 發揮 了 ， 雖然 俄國 革命 發生 在 一九一八年 ， 事 隔 七十 年 ， 人 都 化成 了 白骨 ， 但是 最 新 ＤＮＡ 淬取 的 技術 卻 可以 超越 時空 的 限制 ， 經過 檢驗 比對 確定 他們 是 俄國 皇室 的 屍骨 。 傳說 中 的 ﹁ 真假 公主 ﹂ ︵ 即 傳說 沙皇 有 一 個 女兒 逃 了 出來 ， 流落 到 美國 ︶ 後來 也 發現 是 假 的 ， 因為 ， 從 這 位 女士 大腸 切片 中 取得 的 ＤＮＡ 序列 與 沙皇 家族 的 不同 ︵ 比較 離譜 的 是 這 位 女士 是 德國 精神病院 中 逃出來 的 女 病患 ， 一 個 精神病 患者 竟然 騙 了 世界 四十 年 ︶ 。 所以