|
。 以 一 個 美國人 對 這 位 中國 科學家 演說 的 觀感 如何 呢 ? 她 說 : Idon ' tquite underst and his English , hisac cent … " ( 對 他 的 英文 腔調 , 我 聽 不 太 懂 ! ) 那麼 中國人 對 這 場 演說 的 感想 如何 呢 ? 王淑蘭 老師 ( 現 服務 於 建國 中學 ) 認為 , 以 一 個 學 科學 的 中國人 能 有 如此 表現 非常 難得 。方 教授 的 演講 , 平舖直述 , 條理 清楚 , 在 回答 聽眾 問題 時 , 幾乎 不 假 思索 就 能 侃侃而談 , 而且 一直 面帶笑容 有 親和力 。 他 的 英文 腔調 對 中國 同學 並 沒 什麼 困難 。 當然 , 她 補充 說 , 若論 演說 技巧 及 英文 腔調 , 介紹 主講人 的 高希均 教授 可能 比方 教授 更 容易 被 人 接受 。 高 教授 那時 任教 於 威斯康辛 大學 經濟系 。 他 稱許方 教授 : He isaworld-classscholarasw ellasaleadingdissidenton MainlandChina ; amanwithcou rage , foresight , anddedicatio n .
" ( 他 不僅 是 大陸 主要 的 異議 人士 , 而且 是 世界級 的 學者 。 他 是 一 個 具有 勇氣 、 有 遠見 和 肯 奉獻 的 人 ! ) 方 教授 雖 是 物理學家 , 但是 他 的 演講 風格 還 滿 風趣 的 。 他 在 演講 中 提到 , 中共 領導 知道 他們 需要 科學 來 充實 軍備 , 但是 他們 也 怕 它 。 領導 階層 喜歡 科學 , 而 非 科學家 ( The leader ship likes science , but not scient ists .
) 華視 記者 陳月卿 小姐 特地 從 台灣 趕來 採訪 方勵之 教授 。 在 攝影棚 裡 錄影 時 , 為了 讓 台灣 的 家人 能 在 電視 上 看到 我 , 我 也 向 方 教授 搶問 了 一 個 關於 大陸 教師 福利 的 問題 。 結果 因為 不 知道 確實 的 播出 時間 , 我 的 鄰居 在 電視 上 看到 我 , 而 家人 則 錯過 了 那 個 節目 。 因緣際會 到 美國 進修 , 且 能 目睹 世界級 的 學者 風采 , 實在 興奮 ! 在 攝影機 的 鏡頭 前 , 我 發現 大陸 的 人權 鬥士 也 拿起 手帕 頻頻 擦拭 額頭 上 的 汗水 … 。 是 興奮 ? 還是 緊張 ? < 啟示 >. 言簡意賅 是 大 智慧 。 ( 泰格爾 ) 克服 怯場 法寶 \0\40\2\ 語花語寶 , 錦上添花 以前 有 個 廣告詞 : 「 一 滴 鮮霸王 , 清水 變 雞湯 。 」 來 形容 味素 、 味精 之 妙用 。 在 一 篇 講詞 中 , 適當 地 引用 幾 句 格言 、 諺語 、 金玉良言 等 「 語花 」 、 「 語寶 」 , 對 整 個 演說 效果 顯著 , 而且 容易 背誦 , 對 演說 氣勢 有 錦上添花 、 畫龍點睛 之 妙 ! 格言 諺言 所 包含 的 道理 , 往往 是 生活 經驗 之 展現 , 大眾 心理 之 流露 , 像 一顆顆 的 珍珠 , 歷久彌新 。 其 特色 是 , 包羅萬象 、 簡潔 、 傳神 、 押韻 、 口語化 , 常 以 比喻 形式 表達 , 而且 富有 教育 意義 。 我們 可以 用 台灣 諺語 ── 「 龍 一 尾 , 較 贏 蚯蚓 一 畚箕 」 , 來 說明 重質 不 重量 。 可以 用 台灣 諺語 ── 「 在 生食 一 粒 土豆 , 較 贏死 後 拜 一 個 豬頭 」 , 來 強調 父母 在世 時 孝順 他們 更 重要 。 可 以 國語 諺語 ── 「 一 天 叫 三 次 苦 , 黃金 變成 土 」 , 鼓勵 人家 要 樂觀 。 可以 埃及 諺語 「 幸運 的 傢伙 , 掉進 尼羅河 , 還 咬 了 一 隻 魚 游上河 」 , 來 說明 好運 來 時 擋 都 擋不住 … … 適當 地 運用 格言 諺語 來 說明 主題 , 言簡意賅 , 效果 甚 佳 ! 當然 , 過猶不及 。 一 碗 湯味 精放 多 了 , 味道 就 不對勁 。 語 精語寶 的 運用 也 應 恰到好處 , 適可而止 。 最近 , 陳水扁 市長 以 「 阿婆 生子 ─ 真 拚 」 形容 彭明敏 和 謝長廷 兩 位 先生 代表 民進黨 參選 總統 之 艱苦 , 以 「 請 鬼 拿 藥單 ─ 穩 死 」 , 評論 國民黨 總統 的 輔選 架構 , 姑且 不論 其 見仁見智 的 看法 。 但是 他 以 鄉土味 的 歇後語 來 說明 事物 , 可 真是 有 莫大 的 戲劇 張力 引起 各界 之 熱烈 討論 ! 當然 我們 對 語花語寶 之 運用 選擇 , 也 須 下 番 功夫 研究 , 取捨 , 方 能 博得 聽眾 共鳴 回響 ! < 啟示 >. 諺語 如 利器 , 不擊眉手 , 直 刺 眼 裡 。 ( 蘇聯 俗語 ) . 諺語 很少 出錯 , 因為 它們 出自 一切 學問 的 母親 ── 經驗 。 賽萬提斯 ) 大陸 台商 成 了 「 呆 」 胞 ? 他 在 大陸 投下 了 八百萬 美元 的 資本 從事 五 金 的 生產 。 那 天 , 蘇州 市長 在 一 個 大型 聚會 誠摯 邀 他 代表 台商 說 幾 句 話 。 他 毫無 心理 準備 , 所以 他 婉轉 拒絕 。 但是 , 市長 把 寫好 的 講稿 , 叫 他 只要 上台 照念 即可 。 誰 知道 , 當 他 站 在 台 上 , 發現 台 下 的 聽眾 黑壓壓 一 片 , 他 的 背脊 縮成 一 團 , 兩 手 僵硬 地 背 在 後面 。 他 不 知道 自己 是 怎樣 用 「 台灣 國語 」 把 那 份 稿子 念完 。 他 好 窘 … 好 窘 … 。 後來 , 市長 告訴 他 , 那 天 的 聽眾 有 一萬 人 , 其中 各 地 來 的 幹部 就 佔 了 四千 人 。 他 觀察 大陸 上 的 男女老幼 , 好像 都 很 會 說話 , 而 他 覺得 自己 除了 資本 較多 之外 , 說話 說不過 人家 , 在 卡拉OK 店 , 唱歌 也 唱不過 人家 。 難怪 , 住在 大陸 的 人 , 稱 來自 台灣 的 人 是 「 呆 」 胞 … 。 他 決定 洗刷 這 個 恥辱 … … 。 他 要 向 自己 挑戰 ! 他 要 發揮 說話 的 潛能 ! 他 是 「 台 」 胞 ! 他 不 是 「 呆 」 胞 。 < 啟示 > . 學歷 無用 , 要 有 實力 。 ( 馮永村 ) 克服 怯場 法寶 \0\41\2 \ 空口 無力 , 善用 道具 在 演講 時 , 若 能 善用 圖表 、 投影片 、 幻燈片 、 電視 、 音響 、 指揮棒 等 道具 , 則 不僅 幫助 聽眾 了 解演 說 內容 , 引起 興趣 , 而且 更 能 使 講 者 有 信心 。 有 些 說明會 、 業務 簡報 的 主講人 常用 這 種 方法 。 十四 年 前 在 台中 豐原 的 大 飯店 , 五金 公會 的 會員 及 家屬 聚集 在一起 開年會 , 並 請 馮永村 專題 演講 。 由於 會議 議程 拖拖拉拉 耽誤 了 一 個 小時 。 輪到 演講 時 , 竟 已 是 中午 時分 ! 與會 的 來賓 有 七十多 歲 的 阿公 阿媽 , 也 有 七 歲 的 小孩子 。 也許 大家 的 肚子 餓 了 , 會場 嘈雜 不堪 , 真 不 知 「 從 何 說起 」 ? 面對 此 狀況 , 馮 先生 也
|