只有 女兒 ， 她們 從來 不肯 跟 我 玩 傳接 球 遊戲 。 我 好 喜歡 玩 傳接球 遊戲 ！ 陪 我 玩 一下 嘛 。 」 我 看 了 莎米 一 眼 。 「 我 覺得 他 真的 想 玩 傳接球 遊戲 。 」 「 這 主意 真 爛 。 」 她 嘀咕 著 說 。 「 存活 十 分鐘 ！ 」 吉拉德 說 ： 「 我 只 要求 這樣 ！ 然後 我 就 會 … … 嗝 ！ … … 很 高興 。 」 「 存活 ？ 」 我 問 ： 「 一 局 傳接 球 遊戲 ？ 」 「 很 好 ， 所以 你 同意 了 ！ 」 他 拖 著 蹣跚 的 步伐 走向 最近 的 火盆 ， 撈出 一 塊 燒 得 火紅 的 木炭 ， 大概 有 一 張 安樂椅 那麼 大 。 「 跑 遠 一點 ！ 」 56 　 別 叫 侏儒 跑 遠 一點 「 快 跑 ！ 」 我 對 貝利茲恩 說 ： 「 快 跑 ， 快 跑 ， 快 跑 啊 ！ 」 貝利茲恩 的 背後 還 拖 著 降落傘 ， 只 能 勉強 昏頭轉向 地 拖 著 腳步 跑 。 「 很 重 ， 超級 重 ， 」 他 又 悄聲 說道 。 我們 大概 跑 了 六 、 七 公尺 遠 ， 就 聽見 吉拉德 大喊 ： 「 接好 ！ 」 我們 四 個 人 連忙 躲到 最近 一 根 柱子 後面 ， 只 見 一 塊 木炭 砲彈 猛力 轟炸 那 根 柱子 ， 在 石柱 上 直直 燒穿 一 個 洞 ， 撒 得 我們 滿 頭 都 是 灰燼 和 火花 。 那 根 柱子 發出 吱嘎聲 ， 裂縫 一路 傳到 天花板 。 「 再 跑 遠 一點 ！ 」 莎米 喊 著 說 。 我們 搖搖晃晃 跑過 大廳 ， 這時 吉拉德 又 撈出 更多 木炭 ， 而且 以 駭人 的 準確度 扔過來 。 要不是 他 喝醉 了 ， 我們 肯定 陷入 可怕 的 大 麻煩 。 __UNDEF__ 下 一 次 轟炸 讓 貝利茲恩 的 降落傘 著 了 火 ， 莎米 用 她 的 斧頭 砍斷 降落傘 ， 不過 我們 也 喪失 寶貴 的 時間 。 下 一 團 末日 火焰 在 我們 旁邊 的 地板 上 炸出 一 個 大 洞 ， 把 古妮拉 的 翅膀 和 希爾斯東 的 圍巾 都 燒焦 了 ， 甚至 有 火花 飛進 貝利茲恩 的 眼睛 。 「 我 瞎 了 ！ 」 他 哀嚎 著 說 。 「 我 幫 你 指引 方向 ！ 」 我 喊 著 ： 「 左邊 ！ 左邊 ！ 你 的 另 一 個 左邊 啦 ！ 」 於 此 同時 ， 在 大廳 的 另 一 端 ， 吉拉德 竟然 好整以暇 地 用 約頓語 唱 著 歌 ， 從 一 個 火盆 跌跌撞撞 走向 另 一 個 火盆 ， 不時 還 灌 點 蜜酒 。 「 得了 吧 ， 小 客人 ！ 遊戲 不 是 這樣 玩 的 ， 你們 應該 要 接住 木炭 ， 再 把 它們 丟回來 呀 ！ 」 我 拚命 環顧 四周 尋找 出口 。 還 有 另 一 道 門 ， 位於 從 餐廳 延伸 而 來 的 那 面 牆壁 上 ， 不過 底部 的 門縫 太 小 ， 沒辦法 爬過去 ， 整 扇 門 又 太 大 而 無法 強行 打開 ， 更 別 提 有 一 根 像 樹幹 那麼 粗 的 門閂 跨 放 在 鐵鑄 的 托座 上 。 自從 成為 英靈 戰士 以來 ， 這 是 我 第一 次 對於 自己 的 超快 療癒 能力 根本 超級 不 夠 快 而 感到 懊惱 。 如果 我們 快要 死 了 ， 至少 我 希望 能 以 自己 的 兩 條 腿 站 著 而 死 。 我 瞥 了 天花板 一 眼 ， 在 吉拉德 剛才 扔中 的 那 根 柱子 上方 ， 裂縫 一路 沿著 屋頂 爆裂開 。 柱子 變 得 彎曲 ， 眼看 就 要 折斷 了 。 我 回想起 媽媽 第一 次 教 我 自己 架設 帳篷 的 經過 ， 那些 撐桿 超 難弄 ， 簡直 像 惡夢 一樣 ， 需要 剛剛 好 的 平衡 張力 才 能 讓 它們 撐住 帳篷 頂 。 不過 要 讓 它們 倒掉 嘛 … … 那 可就 簡單 了 。 「 我 有 個 點子 ， 」 我 說 ： 「 貝利茲恩 ， 你 還 得 再 抱住 我 一會兒 ， 除非 莎米 … … 」 「 呃 ， 不要 。 」 莎米 說 。 「 我 還好 ， 」 貝利茲恩 低聲 說 ： 「 我 沒 問題 ， 差不多 又 看 得 到 東西 了 。 」 「 好 吧 ， 各位 ， 」 我 說 ： 「 我們 要 朝 巨人 跑過去 。 」 我 不 需要 依靠 手語 ， 就 能 看出 希爾斯東 臉 上 表情 的 意思 ： 「 你 瘋 了 嗎 ？ 」 天鵝 也 做出 同樣 的 表情 。 「 只要 跟 在 我 後面 就 行 ， 」 我 說 ： 「 會 很 好玩 啦 。 」 「 拜託 ， 」 莎米 懇求 著 說 ： 「 千萬 別 把 那 句 話 刻 在 我 的 墓碑 上 。 」 我 對 巨人 大吼 ： 「 嘿 ， 吉拉德 ， 你 扔 東西 的 樣子 好像 弗爾克范格 的 人 喔 。 」 「 什麼 ？ 哼 ！ 」 吉拉德 又 轉身 撈出 另 一 塊 木炭 。 「 直接 朝 他 衝過去 ， 」 我 對 朋友 們 說 ： 「 走 吧 ！ 」 巨人 正 準備 投擲 時 ， 我 對 貝利茲恩 說 ： 「 右邊 ， 往 右邊 跑 ！ 」 我們 全 都 躲到 最近 的 柱子 後面 。 吉拉德 的 木炭 直直 炸穿 柱子 ， 不但 噴出 大量 的 煤灰 ， 而且 有 更多 裂縫 爬上 天花板 。 「 現在 向 左 轉 ， 」 我 對 朋友 們 說 ： 「 衝向 他 ， 然後 躲進 另 一 排 柱子 。 」 「 你 到底 … … 」 莎米 突然 睜大 雙眼 ， 顯然 懂 了 。 「 喔 ， 眾 神 哪 ， 你 真的 很 瘋 耶 。 」 「 有 更 好 的 主意 嗎 ？ 」 「 很 可惜 ， 沒有 。 」 我們 飛奔 穿越 吉拉德 的 視線 。 「 你 的 女兒 們 不 是 喝醉 ！ 」 我 大喊 ： 「 她們 都 死 了 ！ 」 「 什麼 ？ 不 ！ 」 另 一 塊 木炭 砲彈 呼嘯 射 向 我們 ， 擊中 最近 的 柱子 ， 驚人 的 力道 讓 那 根 柱子 立刻 崩垮 ， 變成 一 堆 巨型 的 石頭 救生圈 。 天花板 劈啪 作響 ， 裂縫 延伸開來 。 我們 跑進 中央 走道 ， 我 大喊 ： 「 又 沒 打中 ！ 」 吉拉德 憤怒 狂吼 。 他 把 自己 的 飲酒角 扔到 旁邊 去 ， 於是 可以 用 雙手 一起 撈取 木炭 。 我們 還 算 幸運 ， 他 因為 氣炸 了 ， 而且 同時 用 雙手 扔擲 ， 反而 讓 準頭 變 得 很 差 。 我們 繞 著 他 小跑步 ， 從 一 根 柱子 鑽 向 另 一 根 柱子 ， 而 他 把 木炭 扔 得 到處 都 是 ， 不但 打翻 了 一個個 火盆 ， 也 打斷 許多 柱子 。 我 嘲笑 吉拉德 的 西裝 、 他 的 髮型 和 他 的 真皮 紳士鞋 。 最後 ， 巨人