打嗝 噴火 ， 同時 帶走 那 支 魚叉 。 希爾斯東 指 著 巨狼 。 「 點子 ， 」 他 以 手語 說 ： 「 跟 我 來 。 」 「 我 以為 我們 必須 待在 有 石南花 的 地方 。 」 我 想起 這 件 事 。 希爾斯東 高舉 他 的 權杖 ， 有 個 盧恩 文字 投影 在 他 腳 邊 四周 的 地面 上 ： 石南花 在 那 個 符號 周圍 開出 茂盛 的 花朵 ， 而且 冒出 新 的 捲鬚 。 「 阿吉茲 。 」 莎米 的 語氣 充滿 驚訝 。 「 這 個 盧恩 文字 的 意思 是 『 保護 』 ， 我 從 沒 看過 有 人 使用 這 個 文字 。 」 我 覺得 自己 好像 頭 一 次 見到 希爾斯東 。 他 沒有 跌跌撞撞 ， 沒有 虛弱 到 即將 昏厥 ， 而是 充滿 自信 ， 大步 向 前 走 ； 石南花 在 他 前方 持續 擴展 ， 宛如 一 條 不斷 鋪展開來 的 地毯 。 希爾斯 不只 不會 受到 巨狼 聲音 的 影響 ， 他 的 盧恩 魔法 更 是 對 芬里爾 監獄 的 疆界 劃出 全新 的 界限 。 我們 慢慢 挺進 山谷 ， 跟 著 希爾斯東 往 前 走 。 而 在 島嶼 的 右側 ， 我 的 英靈 戰士 朋友 們 正面 迎戰 史爾特 的 部隊 。 半生人 ． 岡德森 的 斧頭 沒入 一 名 巨人 的 胸甲 ， 而 X 抓起 另外 一 名 噴火 巨人 ， 把 他 扔到 岩架 下方 去 ； 瑪洛莉 和 湯傑 兩 人 背 靠 背應戰 ， 不斷 戳刺 、 猛 砍 ， 還 得 彎身 躲過 一道道 火柱 。 古妮拉 和 她 的 兩 名 女 武神 護衛 則 是 與 史爾特 本尊 激烈 奮戰 。 在 閃亮 的 白色 長矛 和 噴火 彎刀 之間 ， 他們 的 戰鬥 實在 太 刺眼 而 無法 觀看 。 我 的 朋友 們 英勇 投身 戰鬥 ， 但 他們 寡不敵眾 ， 必須 以 一 擋 二 。 那些 火 巨人 硬是 不 想 死 ， 就 連 貝利茲恩 用 魚叉 刺中 的 那 個 都 還 在 附近 跌跌撞撞 ， 努力 想 用 可怕 的 口臭 對 英靈 戰士 噴火 。 「 我們 得 快 一點 。 」 我 說 。 「 小子 ， 以下 開放 提議 。 」 貝利茲恩 說 。 芬里爾 滿心 期盼 地 踱步 。 看到 我們 踩 著 石南 花 地毯 慢慢 向 他 靠近 ， 而且 四 個 人 各自 拿 著 防身 斧頭 、 發亮 的 白色 權杖 、 不肯 合作 的 劍 和 一 球 繩索 ， 他 似乎 不以為意 。 「 不管 怎麼樣 ， 快點 下來 ， 」 他 說 ： 「 讓 那 把 劍 靠近 一點 。 」 貝利茲恩 氣炸 了 。 「 我 要 把 他 綁起來 。 希爾斯 可以 保護 我 ， 而 馬格努斯 和 莎米 ， 你們 兩 個 要 讓 他 不會 咬掉 我 的 頭 ， 只要 撐 個 幾 分鐘 就 行 。 」 「 很 糟糕 的 點子 。 」 莎米 說 。 「 還 有 更 好 的 點子 嗎 ？ 」 貝利茲 問道 。 「 我 有 ！ 」 芬里爾 撲過來 。 他 大可 撕裂 我 的 喉嚨 ， 但 他 並 不 打算 那樣 做 。 他 的 前 爪 撲 過 我 的 劍 兩 側 ， 傑克 興沖沖 地 配合 他 的 動作 ， 於是 把 繩索 割斷 。 莎米 揮舞 斧頭 ， 從 巨狼 的 兩耳 之間 砍下 ， 但是 芬里爾 及時 跳開 了 。 他 的 後腿 依舊 捆 著 繩索 ， 但 現在 兩 隻 前 爪 自由 了 。 巨 狼 的 毛皮 因為 接觸到 石南花 而 冒煙 ， 腿 上 到處 都 是 腫脹 的 水泡 ， 但 他 興奮 吼叫 ， 一點 也 不 在意 。 「 喔 ， 實在 太 棒 了 ， 」 他 歡呼 大叫 ： 「 再 來 是 後腳 ， 拜託 。 然後 我們 就 可以 讓 諸 神 的 黃昏 揭開 序幕 ！ 」 過去 兩 年 來 我 心 中 累積 的 所有 憤怒 全部 爆發出來 。 「 貝利茲 ， 」 我 說 ： 「 你 需要 做 什麼 就 做 ， 我 則 要 把 這 隻 雜種 狗 打 得 滿 地 找 牙 。 」 我 衝向 巨狼 … … 這 可能 是 有史以來 最 糟 的 點子 。 莎米 跟 在 我 後面 一起 衝 。 芬里爾 的 體型 也許 只 像 正常 的 狼 一樣 大 ， 不過 即使 後腳 還 綁 著 繩索 ， 他 的 速度 和 力量 依舊 不可能 跟 得 上 。 我 才 剛 踏出 石南花 範圍 的 邊界 ， 他 的 利爪 和 尖牙 就 幻化成 一 抹 模糊 的 光影 。 我 踩 著 蹣跚 的 步伐 跌落 在 地 ， 胸口 多 了 一 道 深深 的 割痕 。 要不是 莎米 用 斧頭 把 他 猛力 推到 旁邊 去 ， 芬里爾 恐怕 已經 把 我 撕爛 了 。 巨狼 憤怒 咆哮 。 「 你們 傷不了 我 ， 眾 神 也 傷不了 我 。 你們 難道 沒 想 過 ， 如果 割開 我 的 喉嚨 有用 ， 他們 幹嘛 不割 ？ 我 的 命運 早已 注定 ， 除非 諸 神 的 黃昏 降臨 ， 否則 我 是 殺 不 死 的 ！ 」 「 這麼 厲害 啊 ， 」 我 跌跌撞撞 站起來 ， 「 但是 那 也 阻止不了 我 ！ 」 可惜 連 傑克 都 不 幫忙 ， 每 次 我 想 發動 攻擊 ， 那 把 劍 就 會 轉向 和 偏離 ， 居然 盡 一切 的 努力 想要 割斷 巨狼 後腿 的 繩索 。 我 和 巨狼 之間 的 纏鬥 其實 更 像是 在 玩 躲貓貓 遊戲 。 貝利茲恩 撲 向 前 ， 他 已經 把 安茲科提 的 末端 打成 一 個 套索 。 他 拚命 想 套住 巨狼 的 後腿 和 臀部 ， 但是 與 巨狼 比起來 ， 他 的 動作 也 幾乎 像 慢 動作 一樣 。 芬里爾 閃到 旁邊 ， 躲過 莎米 斧頭 的 另 一 次 攻擊 。 接著 ， 巨狼 揮擊 貝利茲恩 的 喉嚨 ， 只 見 侏儒 面 朝下 倒 在 地 上 ， 絲繩 也 滾到 旁邊 去 。 「 不 ！ 」 我 大喊 。 我 跑 向 貝利茲恩 ， 但 希爾斯東 的 速度 更 快 。 他 用 權杖 猛敲 芬里爾 的 頭顱 ， 金色 的 火焰 熾烈 燃燒 。 巨狼 蹣跚 爬開 ， 同時 痛苦 哀鳴 。 這時 ， 他 的 額頭 有 個 盧恩 文字 記號 冒 著 煙 ， 是 個 簡單 的 箭頭 ， 深深 烙進 他 的 灰色 毛皮 裡 ： 「 提瓦茲 ？ 」 巨狼 咆哮 著 說 ： 「 你 竟敢 用 代表 提爾 的 盧恩 文字 攻擊 我 ？ 」 巨狼 撲 向 希爾斯東 ， 但 似乎 撞上 一 道 隱形 的 障壁 ， 只 能 跌跌撞撞 高聲 嚎叫 。 莎米 出現 在 我 旁邊 。 她 的 斧頭 不見了 ， 左 眼 腫 得 睜 不 開 ， 她 的 穆斯林 頭巾 也 被 割 得 破破爛爛 。 「 希爾斯 用 了 代表 『 犧牲 』 的 盧恩 文字 ， 」 她 以 顫抖 的 聲音 說 ： 「 為了 救 貝利茲 。 」 「 那 是 什麼 意思 ？ 」 我 問 。 希爾斯 累 得 跪倒 在 地 ， 斜倚 著 他 的 權杖 ， 不過 他