「 傑克 ， 不行 ！ 」 納森 把 他 拉回來 。 「 她 比 那 個 大塊頭 厲害 十 倍 。 這 一切 不過 是 娛樂 表演 。 記得 ， 這裡 是 古羅馬 ， 所有 事物 都 跟 你 來 的 地方 不同 。 」 寶晶 和 海怪 已經 退到 場 邊 ， 各自 喘 著 氣 ， 眼神 死盯 著 對手 。 阿佳塔 的 眼睛 閃閃 發亮 ， 李奧帕多 舔 著 嘴脣 。 群眾 開始 鼓譟 要 他們 繼續 打 。 這 次 寶晶 先 衝出去 ， 打鬥 甚至 更加 激烈 。 她 冷不防 地 舉 劍 刺 向 對手 的 腿 ， 劍鋒 削進 他 的 鐵靴 裡 ， 發出 刺耳 的 聲音 ， 刺入 之後 ， 劍鋒 定住 不 動 。 她 使勁 拔出 劍 時 ， 一 個 重心 不 穩 又 摔入 池 中 。 海怪 趁機 以 大刀 砍 向 她 。 寶晶 急忙 閃避 ， 砍刀 重擊 在 一 名 經過 附近 的 奴僕 大腿 。 聽眾 爆出 一 陣 笑聲 ， 寶晶 因此 分神 。 賽塔斯 繼續 向 她 進攻 ， 舉 高 武器 就 要 砍下 。 眾人 屏息 ， 預期 著 接下來 會 發生 的 事 。 突然 ， 傑克 推開 納森 ， 邊 跑 邊 拔出 匕首 ， 他 撲 向 水池 ， 刺 向 賽塔斯 的 大腿 。 起初 ， 寶晶 和 觀眾 都 不 認得 這 個 戴 著 面具 、 半途 殺出 的 程咬金 ， 觀眾 以為 是 勇敢 的 柏修斯 來 解救 她 ， 紛紛 歡呼 起來 。 賽塔斯 發出 一 陣 低沉 而 刺耳 的 呻吟 ， 試圖 向 傑克 揮拳 ， 卻 跪 了 下來 ， 傷口 血流如湧 。 傑克 站起來 ， 走向 寶晶 。 「 是 我 ， 」 他 喘 著 說 ： 「 鎖鏈 ， 」 他 拿起 它 ， 「 要 怎麼 解開 ？ 」 「 你 瘋 啦 ？ 」 寶晶 憤怒 地 搖搖頭 。 「 立刻 離開 ！ 你 會 搞砸 一切 啊 ！ 」 他 根本 沒 在 聽 。 「 要 怎麼 解開 ？ 」 他 又 喊 了 一 次 ， 並 猛 扯 鎖鏈 的 金屬 環釦 。 查理 和 納森 站 在 群眾 之中 ， 驚駭 得 動彈不得 ， 納森 還 把 路西斯 往後 拖 ， 以免 他 也 跑進去 加入 這 場 混戰 。 「 查理 ， 現在 怎麼辦 ？ 」 納森 急促 地 低聲 說 。 「 我 不 知道 。 」 查理 絕望 地 回答 ， 並 朝 著 舞台 上 的 李奧帕多 和 阿佳塔 點點頭 。 「 他們 和 別人 一樣 ， 都 以為 這 是 表演 的 一 部分 。 」 他 說 得 沒 錯 。 他們 兩 個 得意 地 笑 ， 還 不 知道 究竟 發生 了 什麼 事 。 「 傑克 ！ 」 寶晶 大叫 ， 賽塔斯 突然 搖搖晃晃 地 站起來 。 賽塔斯 扳 著 傑克 轉身 ， 抓住 他 的 脖子 ， 把 他 抓離 地面 。 他 的 一 雙 大 手 愈 縮 愈 緊 ， 結果 傑克 的 面具 掉 了 ， 露出 他 紅通通 的 臉 。 李奧帕多 看 著 ， 不 敢 置信 地 眼睛 愈 睜 愈 大 ， 然後 臉 上 的 笑容 漸漸 退去 。 他 認得 這 個 男孩 ， 他 是 在 斯德哥爾摩 歌劇院 遇到 的 那 個 不 稱職 探員 。 他 立刻 掃描 人群 中 的 臉孔 ， 發現 另 一 個 他 認識 的 人 ： 納森．懷爾德 。 李奧帕多 的 嘴脣 打顫 ， 潔白 的 牙齒 咬 得 緊緊 的 。 下 一 刻 ， 所有 動作 一起 發生 。 傑克 被 愈 抬 愈 高 ， 他 的 腿 在 半空 中 猛烈 亂 踢 ， 觀眾 們 歡呼 不已 。 寶晶 撿起 一 塊 大 石頭 ， 砸 向 那 海怪 的 頭 ， 他 的 眼睛 暴凸出來 ， 眼珠子 一 翻 ， 放開 傑克 ， 失去 意識 地 往後 倒 在 池子 裡 。 「 Periculum !
 
（ 危險 ！ ） 」 李奧帕多 高聲 大喊 ， 「 看好 皇帝 。 」 他 命令 道 ， 然後 推開 群眾 、 跳入 場 中 ， 並 抽出 他 的 長劍 。 突然 ， 現場 一 陣 混亂 。 尖叫 的 賓客 紛紛 衝向 出口 。 阿佳塔．札爾特 慢慢 站起來 ， 她 的 臉 因 暴怒 而 轉白 。 李奧帕多 擠到 傑克 面前 ， 納森 也 跳入 場 中 ， 剛好 落在 賽塔斯 的 胸膛 上 （ 這 個 倒楣 的 大塊頭 剛剛 才 恢復 知覺 ， 隨即 又 被 擊昏 ） ， 也 正好 攔截 了 李奧帕多 的 劍鋒 。 「 所有 人渣 都 來 了 ， 哼 ！ 」 這 位 金髮 少年 轉身 面對 納森 。 「 我 就 知道 ， 蛇 是 不能 信任 的 。 」 接下來 雙 劍 互擊 、 纏鬥 、 又 削 又 劈 ， 兩 張 臉 呈現 凝神 惡鬥 的 神情 。 在 一切 混亂 之間 ， 傑克 不禁 讚嘆 納森 的 劍術 精妙 。 有時候 他 的確 像 孔雀 那樣 虛榮 ， 但 到 了 真正 打鬥 的 時刻 ， 他 表現 得 令 人 敬畏 ， 動作 既 迅捷 優美 、 又 強壯 勇猛 。 雖然 如此 ， 李奧帕多 也 是 不遑多讓 的 勁敵 ， 而 在 這 個 場合 ， 李奧帕多 稍微 占 了 上風 。 納森 一 個 不 小心 判斷 失準 ， 立刻 被 對手 逼 得 失去 平衡 ， 他 的 手 遭到 重擊 ， 劍 因此 脫 了 手 。 李奧帕多 正 要 解決 他 的 時候 ， 寶晶 終於 解開 沉重 鎖鏈 中 較 弱 的 連接點 ， 她 脫下 鎖鏈 ， 往 李奧帕多 臉 上 擲去 ， 喀啦 一 聲 打到 他 的 牙齒 。 傑克 看到 一 團 白色 東西 從 他 嘴 裡 飛出來 ， 掉到 某人 的 甜點 上 。 這 是 決定性 的 一 招 ： 李奧帕多 的 表情 僵住 ， 然後 癱軟 地 跪下來 ， 腦袋 往 前 沒入 水 中 。 這時 ， 阿佳塔 已經 憤怒 得 臉色 發白 、 幾乎 癱瘓 ， 她 發出 令 人 毛骨悚然 的 淒厲 尖叫 。 「 攔下 他們 ！ 」 她 一邊 大喊 、 一邊 用力 推開 人群 ， 衝向 表演場 的 邊緣 。 傑克 想 也 沒 想 便 翻越 欄杆 衝去 攔截 她 。 「 你 這 個 妖魔 ！ 」 他 面對 她 時 這樣 大喊 。 他 手 上 沒有 任何 武器 ， 隨手 從 附近 桌 上 拿 了 一 個 高腳杯 ， 把 杯 裡 的 紅酒 潑 向 她 的 臉 。 她 的 表情 先 是 一 呆 ， 接著 衝向 傑克 要 抓住 他 的 脖子 。 傑克 於是 抓起 整 張 桌子 甩 向 她 ， 碰到 她 的 下巴 ， 她 被 撞 得 頭 往 後 仰 ， 使得 桌 上 的 杯盤 都 掃到 地上 。 傑克 如法炮製 再 甩 一 次 ， 這 回 阿佳塔 被 撞倒 ， 跌 在 一 堆 破瓦罐 和 吃 了 一半 的 食物 上 。 傑克 正 要 空手 向 她 進攻 時 ， 納森 拖住 他 ， 把 他 架開 。 「 夠 了 ！ 」 他 命令 道 。 現場 到處 都 是 士兵 ， 他們 推開 一 群 慌亂 的 賓客 ， 衝進來 協助 阿佳塔 。 查理 、 寶晶 和 路西斯 跑來 與 納森 和 傑克