的 手肘 下方 ， 聽 了 這 聲音 差點 跳到 我 腿 上 。 在 駕駛艙 裡 ， 莎米 慢慢 轉過身 來 。 「 巴瑞 ？ 」 「 我 警告 過 你 了 。 」 巴瑞 的 新 聲音 失真 扭曲 ， 而且 音調 起伏 波動 。 「 不過 你 還是 掉進 洛基 的 陷阱 。 」 「 他 … … 他 是 怎麼 搞 的 ？ 」 阿米爾 問 。 「 那 不 是 巴瑞 啊 。 」 「 不 是 ， 」 我 表示 同意 ， 我 的 喉嚨 簡直 像 殭屍狂 戰士 一樣 乾燥 。 「 那 是 我 最 喜歡 的 刺客 。 」 希爾斯東 看起來 比 阿米爾 更加 困惑 。 他 顯然 聽 不 到 巴瑞 的 聲音 變化 ， 不過 能夠 看出 安全 須知 已經 失控 了 。 「 現在 沒有 選擇 餘地 了 ， 」 不 是 巴瑞 的 巴瑞 說 ： 「 等 你 治好 你 的 朋友 ， 就 到 約頓海姆 來 找 我 。 我 會 把 打敗 洛基 計畫 所 需 的 資訊 告訴 你 。 」 我 仔細 端詳 飛行員 的 臉 。 他 的 金色 眼睛 看起來 目光 茫然 ， 但 除此之外 ， 我 看 不 出 他 有 任何 改變 。 「 你 是 山羊 殺手 ， 」 我 說 ： 「 你 也 從 宴會 的 樹枝 上 看 著 我 。 」 阿米爾 的 眼睛 眨 個 不停 。 「 山羊 殺手 ？ 樹枝 ？ 」 「 找到 海姆達爾 ， 」 扭曲 的 聲音 說 ： 「 他 會 幫 你 指引 我 的 方向 。 帶 另 一 個 人 來 ， 亞利思． 菲耶羅 。 如果 要 成功 ， 她 現在 是 你 唯一 的 希望 。 而且 涵蓋 所有 東西 。 還 有 問題 嗎 ？ 」 巴瑞 的 聲音 恢復 正常 。 他 露出 滿足 的 笑容 ， 好像 認為 駕機 往返 鱈角 、 幫助 他 的 朋友 、 傳達 超自然 忍者 的 聲音 ， 正 是 度過 這 一 天 最好 方式 。 我 、 阿米爾 和 希爾斯 瘋狂 搖頭 。 「 沒有 問題 ， 」 我 說 ： 「 連 一 個 問題 也 沒有 。 」 我 定睛 看 著 莎米 。 她 對 我 聳聳肩 ， 搖 一 下 頭 ， 像是 說 ： 「 對 啦 ， 我 聽到 了 。 我 的 副駕駛 遭到 短暫 附身 。 不然 你 要 我 怎樣 ？ 」 「 那 好 吧 。 」 巴瑞 拍拍 貝利茲恩 的 花崗岩 腦袋 。 「 我們 在 駕駛艙 ， 假如 想要 對 我們 說話 ， 耳機 放 在 你們 旁邊 的 小 盒子 裡 。 飛到 諾伍德 紀念 機場 的 航程 非常 短 ， 休息 一下 ， 好好 享受 這 趟 飛行 ！ 」 我 不會 用 「 享受 」 這 種 字眼 。 小小 招供 一下 ： 不只 因為 我 從 沒 搭 過 Citation XLS 機型 ， 更 因為 我 從來 沒 搭 過 飛機 。 我 的 第一 次 可能 不 該 搭乘 這 種 八人座 的 塞斯納 小 飛機 ， 甚至 駕駛員 是 與 我 同年 的 女孩 ， 她 受訓 上課 根本 只有 幾 個 月 的 時間 啊 。 這 不 是 莎米 害 的 。 我 完全 沒有 經驗 可 供 比較 ， 不過 起飛 的 過程 似乎 相當 平順 。 至少 沒有 發生 任何 事故 就 起飛 了 。 然而 ， 我 的 指甲 還是 在 椅子 的 扶手 上 留下 永久 的 掐痕 。 每 一 次 遇到 亂流顛簸 都 把 我 嚇 得 半死 ， 害 我 好 想念 老朋友 史丹利 ， 就 是 沿著 峽谷 俯衝 而 下 的 那 匹 八 腿 飛馬 ^ 。 （ 嗯 ， 只是 幾乎 要 想念 啦 。 ） 阿米爾謝 絕 使用 耳機 ， 也許 因為 他 的 腦袋 已經 無法 負荷 這些 瘋狂 的 北歐 資訊 。 他 坐 著 ， 雙臂 交叉 ， 愁眉苦臉 地 凝視 窗 外 ， 似乎 很 懷疑 自己 是否 能 再次 降落 於 真實 的 世界 。 莎米 的 聲音 在 我 的 耳機 裡 劈啪 響起 。 「 我們 到達 飛行 高度 了 。 飛行 時間 剩下 三十二 分鐘 。 」 「 在 上面 一切 都 好 嗎 ？ 」 我 問 。 「 是 啊 … … 」 連線 嗶嗶 作響 。 「 都 好 。 這 個 頻道 沒有 其他 人 ， 我們 的 『 朋友 』 現在 似乎 很 好 。 總之 ， 不 需要 擔心 ， 都 在 我 的 掌握 之中 。 」 「 誰 ， 我 嗎 ？ 擔心 ？ 」 從 我 的 視線 看去 ， 巴瑞 這時 似乎 很 冷靜 。 他 在 副駕駛座 顯得 很 放鬆 ， 盯 著 他 的 iPad 。 我 想要 相信 他 一直 盯 著 各 種 重要 的 飛行 讀數 ， 但 我 相當 確定 他 正在 玩 「 Candy Crush 」 遊戲 。 「 有 什麼 想法 嗎 ？ 」 我 問 莎米 ： 「 我 是 指 山羊 殺手 的 勸告 ？ 」 靜默 。 然後 ： 「 他 說 ， 我們 應該 去 約頓 海姆 找 他 ， 所以 他 是 巨人 。 那 不見得 表示 他 是 壞人 。 我 父親 … … 」 她 停頓 一下 ， 可能 想要 把 這 字眼 的 酸意 從 嘴 裡 清除 。 「 他 有 一 大 堆 敵人 。 無論 山羊 殺手 是 誰 ， 他 都 有 某 種 魔法 力量 。 普洛溫斯鎮 的 事情 他 說對 了 ， 我們 真 該 聽 他 的 話 。 我 應該 早點 聽 他 的 話 。 」 「 別 這樣 ， 」 我 說 ： 「 別 怪 你 自己 。 」 阿米爾 努力 要 看清 我 的 臉 。 「 抱歉 ， 你 說 什麼 ？ 」 「 不 是 說 你 ， 老兄 。 」 我 敲敲耳機 的 麥克風 。 「 與 莎米 講話 。 」 阿米爾默默 做出 「 啊 」 的 嘴型 。 他 回 過 頭 ， 繼續 練習 望 向 窗 外 的 淒涼 眼神 。 「 阿米爾 沒有 在 這 個 頻道 上 吧 ？ 」 莎米 問 。 「 沒有 。 」 「 我 把 你們 放下去 之後 ， 我 會 帶 著 思可菲儂劍 去 瓦爾哈拉 妥善 保管 。 我 不能 帶 阿米爾 進入 旅館 ， 不過 … … 我 打算 讓 他 看看 我 的 能力 。 讓 他 看看 我 過 著 什麼 樣 的 生活 。 」 「 正確 的 決定 。 莎米 ， 他 很 堅強 。 他 可以 應付 這些 事 。 」 三 秒鐘 的 靜電 噪音 。 「 希望 你 說 得 對 。 我 也 會 把 最 新 消息 告訴 十九樓 的 夥伴 。 」 「 亞利思 ． 菲耶羅 怎麼辦 ？ 」 莎米 回頭 瞥 了 我 一 眼 。 看到 她人 在 幾 公尺 之外 ， 聲音 卻 直接 出現 在 耳朵 裡 ， 感覺 真 奇怪 。 「 馬格努斯 ， 帶 她 一起 去 不 是 好 主意 。 你 也 看過 洛基 怎麼 對待 我 。 想像 一下 他 … … 」 我 能 想像 。 可是 我 也 覺得 山羊 殺手 說 得 有 道理 。 我們 會 需要 亞利思．菲耶羅 。 她 來到 瓦爾哈拉 絕對 不 是 巧合 。 諾恩 三 女神_ ， 或者 一些 其他 古怪 的 預言 天神