車庫 ， 基本 上 就 變成 了 他 的 新 修車廠 。 不管 在 任何 時候 ， 我們 家 至少 都 有 十 到 十五 輛 車 停 在 車道 上 、 院子 裡 跟 前面 路 上 ， 有 客戶 待 修理 的 車 ， 還 有 亞柏 留下來 東修西補 的 破爛 車 。 一 天 下午 ， 湯姆 在 我 家 ， 跟 亞柏 提及 我 的 女伴 ， 亞柏 突然 起 了 佛心 ， 說 我 可以 選 一 輛 車 開去 舞會 。 ， 。 ， 我們 不久 前 買 了 一 輛 紅色 的 馬自達 一 台 爛貨 但 至少 稍 堪 使用 我 借 過 那 輛 車 但是 我 真正 想要 的 車 是 亞柏 的 BMW 。 那 輛 其實 跟 馬自達 一樣 很 舊 又 很 爛 ， 但是 一 台 破爛 BMW 還 BMW ， 所以 我 哀求 他 讓 我 開 那 輛 去 。 拜託 ， 拜託 ， 我 可以 開 BMW 嗎 ？ 你 想 都 別 想 。 拜託 ， 這 是 我 這 輩子 最 重要 的 一 刻 。 拜託 ， 我 求求 你 。 門 都 沒有 。 拜託 。 不行 ， 你 可以 開馬自達 。 永遠 很 會 行騙 跟 談 條件 的 湯姆 說話 了 。 亞柏 老兄 ， 他 說 ： 我 覺得 你 不了 解 狀況 。 如果 你 看到 崔佛 要 帶去 跳舞 的 那 個 女生 ， 你 就 會 理解 為什麼 這 件 事 這麼 重要 。 這樣 好了 ， 如果 我們 帶 她 來 這 ， 然後 你 承認 她 是 你 這 輩子 看過 最 漂亮 的 女生 ， 你 就 讓 他 開 BMW 去 。 亞柏 想 了 想 ： 好 ， 就 這麼 說定 。 我們 跑去 芭碧姬 她 家 ， 跟 她 說 我 爸 媽 想見 她 ， 把 她 帶回 我 家 。 然後 我們 就 帶 她 到 我 家 後面 的 修車廠 ， 亞柏 和 他 的 手下 們 正在 那邊 工作 。 湯姆 跟 我 過去 介紹 他們 認識 。 亞柏 ， 這 是 芭碧姬 。 芭碧姬 ， 這 是 亞柏 。 亞柏 笑 得 很 開心 ， 跟 往常 一樣 散發 著 魅力 。 很 高興 見到 妳 。 他 說 。 他們 聊 了 幾 分鐘 ， 湯姆 跟 芭碧姬 就 離開 了 。 亞柏 轉頭 看 我 。 這 就 是 你 的 舞伴 ？ 對 。 你 可以 BMW 。 車子 搞定 了 以後 ， 我 急需 找 衣服 穿 。 我 要 帶 這 個 很 時髦 的 女生 出門 約會 ， 但 我 除了 那 雙 Timberland 靴子 之外 ， 其他 的 衣服 都 很 不 上道 。 我 的 服飾 選擇 很 受限 ， 因為 我 只 能 在 我 媽 帶 我 去 買 衣服 的 服飾店 裡 買 ， 而 我 媽 一點 都 不 認為 我們 應該 把 錢 花 在 衣服 上 。 她 會 帶 我 去 特價 服飾店 ， 跟 我 說 我們 的 預算 多少 ， 然後 我 去 找 衣服 穿 。 那 個 時候 ， 我 對 服飾 一點 概念 都 沒有 。 我 對 流行 的 認知 是 一 個 叫 寶握豪 P O W E R　 HOUSE 的 品牌 ， 它 是 那 種 在 邁阿密 或 威尼斯 海灘 的 舉重 選手 喜歡 穿 的 衣服 ， 鬆垮 的 運動褲 配上 寬大 的 運動衫 。 它 的 商標 是 一 隻 超大 健身 鬥牛犬 的 卡通 圖樣 ， 戴 著 太陽眼鏡 ， 抽 著 雪茄 ， 抖動 牠 的 肌肉 。 在 褲子 上 ， 他們 把 鬥牛犬 印 在 整 條 腿 上 展現 肌肉 ， 印 在 運動衫 的 胸 前 ， 印 在 內褲 的 胯 下 。 我 以為 寶握豪 是 世界 上 最 酷 的 衣服 ， 我 根本 連 反駁 我 自己 都 沒辦法 __UNDEF__ — 我 沒有 朋友 ， 我 超 愛 狗 ， 而且 肌肉 很 酷 。 我 就 只 知道 這些 。 我 什麼 都 買 寶 握豪 的 ， 全 套 都 有 ， 同樣 的 衣服 買 五 件 不同 顏色 ， 這樣 很 簡單 。 褲子 跟 上衣 是 一 整 套 ， 所以 我 知道 要 怎麼 搭配 。 我 C D 事業 旗下 的 另 一 個 中盤商 邦加尼 ， 得知 我 找到 舞伴 了 以後 ， 開始 自告奮勇 幫 我 改頭換面 。 你 必須 再 更 上道 一點 ， 他 說 ： 你 不能 打扮成 你 平常 那 個 樣子 去 參加 舞會 __UNDEF__ — 這 是 為 她 好 ， 不 是 為 你 好 ， 我們 去 買 衣服 吧 。 我 去 求 我 媽 給 我 錢 買 衣服 去 ， 她 終於 動 了 憐憫 之 心 ， 給 我 兩千 塊 蘭特 買 一 套 衣服 ， 這 是 我 這 輩子 她 過 給 我 最 大 的 一 筆 錢 。 我 告訴 邦加尼 我 有 多少 錢 可以 花 ， 他 說 我們 可以 想 辦法 。 他 告訴 我 看起來 像 有錢人 的 撇步 ， 就 是 有 一 件 很 貴 的 單品 ， 其他 就 買 看起來 好看 的 、 有 質感 的 基本款 就 好 。 那 個 豪華 的 單品 會 吸引 大家 的 目光 ， 你 會 看起來 好像 花 了 比 你 實際 上 花 的 還 ○ 。 大 筆 的 錢 在 打扮 自己 在 我 心 中 ， 沒有 什麼 比 駭客 任務 中 每 個 演員 都 穿 的 那 件 皮 大衣 更 酷 了 。 駭客 任務 在 我 高中 的 時候 上映 ， 是 我 那 時候 最 喜歡 的 電影 ， 我 超 愛尼歐 的 。 在 我 心 裡 我 知道 ： 我 就 是 尼歐 。 他 是 個 阿宅 ， 什麼 都 不會 ， 但是 骨子裡 卻 是 個 天殺 的 超級 英雄 。 我 只是 在 等 一 個 禿頭 、 神祕 的 黑人 男子 來 挖掘 我 ， 幫 我 指點 迷津 。 現在 有 一 個 黑 皮膚 、 理平頭 的 邦加尼 告訴 我 ： 你 辦 得 到 。 就 是 你 了 。 我 心 裡 當然 想 ， 沒 錯 。 我 早 就 知道 了 。 我 跟 邦加尼 說 我 想要 買 基努 ． 李維 穿 的 皮 大衣 ， 長 及 腳踝 黑色 的 那 種 ， 邦加尼 卻 反對 ： 不行 ， 那 一點 都 不實 穿 。 看起來 很 酷 ， 但是 你 永遠 不會 再 有 機會 穿 第二 次 。 他 帶 我 去 逛街 ， 我們 買 了 一 件 長 及 小腿 的 黑色 皮 大衣 ， 現在 看起來 一定 很 可笑 ， 但是 在 當年 ， 多虧 了 尼歐 ， 那 可是 超酷 的 款式 。 光 這 件 大衣 就 花 了 我 一千兩百 塊 蘭特 ， 接著 我們 買 了 一 件 簡單 的 黑 褲子 、 一 雙 麂皮 方頭鞋 還 有 一 件 乳白色 的 針織 毛衣 來 搭配 ， 大功告成 。 衣服 買好 了 以後 ， 邦加尼 看 著 我 那 頭 爆炸 黑人 頭 看 了 很 久 。 我 一直 很 想 留 一 頭 好看 的 七 年代 那 種 麥克．傑克森 黑人頭 ， 但是 我 的 比較 像