下 可以 幫助 他人 暫時 感受到 安適 與 愜意 嗎 ？ 儘管 如此 ， 我 又 再度 還 算 認真 地 工作 ， 在 我 心 中 這 齣 歌劇 已經 在 這 個 夏天 完成 了 ， 即使 外在 看來 還 缺少 很多 、 只 寫 了 一點點 而已 。 有的 時候 我 又 會 變 得 非常 開心 ， 自負 地 想像 著 我 的 作品 將 會 如何 虜獲 眾人 的 心 ， 歌手 、 樂者 、 樂團 和 合唱團 團長 都 要 按照 我 的 意志 行事 ， 而 我 的 意志 又 將 對 數千 人 產生 影響力 ； 有的 時候 ， 我 又 會 近乎 陰陽 怪氣 地 認為 ， 所有 這些 感動 和 力量 都 是 來自 一 個 孤獨 可憐人 的 痛苦 夢境 與 幻覺 ， 所有人 都 同情 這 個 人 。 偶爾 我 會 失去 勇氣 ， 認為 自己 的 作品 永遠 不可能 演出 ， 一切 都 是 假 的 ， 都 是 誇耀 罷了 。 不過 這樣 的 情況 並 不 多 ， 基本 上 我 對 自己 作品 的 生命力 與 能量 相當 有 自信 ， 它 既 真誠 又 熱情 ， 它 是 經驗 的 體現 ， 是 血管 裡 流動 的 熱血 ， 即便 今天 我 再 也 聽 不 到 它 的 旋律 ， 寫下 的 是 完全 不同 的 樂曲 ， 那 齣 歌劇 還是 擁有 我 所有 的 青春 ； 如果 當中 的 節拍 再度 與 我 相逢 ， 我 依然 會 覺得 ， 迎面 而 來 的 是 從 青春 與 熱情 的 寂寞 山谷 吹來 的 春 之 暖流 啊 ！ 當 我 想到 作品 所有 的 熱情 與 力量 都 是 源於 軟弱 、 貧乏 與 慾望 的 內心 時 ， 我 已經 弄 不 清 當時 的 人生 ， 抑或 連 現在 的 人生 也 一樣 ， 究竟 是 喜 是 悲 了 。 夏天 進入 尾聲 ， 一 個 昏暗 的 夜裡 ， 我 在 狂亂 、 激烈 泣訴 的 傾盆大雨 中 完成 了 序曲 ， 到 了 早上 ， 變小 的 雨勢 冰冰冷冷 ， 天空 一 片 灰濛濛 ， 園 裡 染上 秋意 。 我 收拾 行囊 ， 搭 車 返回 城 裡 。 所有 我 熟識 的 人 當中 ， 只有 泰瑟 和 他 妹妹 已經 回來 了 。 他們倆 看起來 被 山 上 的 太陽 給 晒 得 黝黑 ， 顯得 神采奕奕 ， 旅途 中 一定 有 非常 多 體驗 ， 不過 他們 還是 又 關心 又 焦急 地 想 看看 歌劇 進行 得 怎麼樣 了 。 我們 一同 檢視 了 序曲 ， 泰瑟 把 手 放 在 我 的 肩頭 ， 對著 他 妹妹 說 ： 「 布莉姬特 ， 你 看看 ， 這 真的 是 一 位 了不起 的 音樂家 啊 ！ 」 此時 我 的 心 中 升起 一 種 肅穆 之 感 。 儘管 滿懷 思念 與 興奮 ， 我 仍 信心 滿滿 地 期待 歌特蘿德 回來 ， 我 會 讓 她 看到 一 件 佳作 ， 而且 我 知道 她 會 對 它 感同身受 ， 就 像是 她 自己 寫 的 一樣 理解 它 、 享受 它 。 我 最 擔心 的 是 海因利希 ． 莫德 ， 他 的 幫助 對 我 而言 是 不可或缺 的 ， 我 已經 幾 個 月 沒有 聽聞到 他 的 消息 了 。 終於 ， 他 現身 了 ， 而且 還是 在 歌特蘿德 回來 之前 。 某 天 上午 ， 他 來到 我 的 房間 ， 盯 著 我 的 臉 看 了 許久 。 「 您 看起來 真 糟 ， 」 他 搖 著 頭 說 ： 「 難怪 啦 ！ 要 寫 這些 東西 ！ 」 「 您 仔細 看過 您 的 角色 內容 了 嗎 ？ 」 「 看 過 ？ 我 都 已經 背下來 了 ， 只要 您 想 聽 ， 我 還可以 唱 給 您 聽 。 這 音樂 真是 要命 ！ 」 「 您 的 意思 是 ？ 」 「 您 將 會 明白 的 。 您 最 美好 的 時光 已經 開始 了 ， 您 等 著 看 ！ 只要 這 齣 歌劇 一 上演 ， 您 會 更 上 一 層 樓 ， 聲名大噪 的 。 好 啦 ， 這 是 您 的 事情 。 我們 什麼 時候 要 練唱 ？ 我 可能 還是 要 做 一些 注釋 。 您 整 齣 戲 的 進度 到 哪 了 呢 ？ 」 我 把 可以 看 的 部分 拿給 他 看 ， 他 立刻 帶 我 回到 他 的 住所 ， 在 那裡 我 首次 聽到 他 演唱 這 個 角色 ── 這 個 當初 在 自己 澎湃 的 熱情 中 、 總是 想 著 他 而 刻畫 的 角色 ， 同時 感受 著 來自我 的 音樂 以及 他 的 聲音 的 力量 。 直到 這 一 刻 ， 我 才 能夠 在 腦海 中 預見 整 齣 歌劇 搬上 舞台 的 模樣 ； 直到 這 一 刻 ， 我 自己 的 創作 火焰 才 向 我 迎面 襲來 ， 我 感受到 它 的 熱度 ， 它 不再 屬於 我 ， 不再 是 我 的 作品 ， 而 擁有 了 自己 的 生命 ， 它 就 像 某 個 外來 的 力量 影響 著 我 。 我 首次 感受到 作品 與 創作 者 分離 ， 以前 我 從來 就 不 相信 這 種 事 。 我 的 作品 開始 站 在 那裡 ， 自己 動 起來 展示 生命 ， 剛才 它 還 在 我 的 手 中 ， 現在 卻 已經 不再 屬於 我 ， 就 像 孩子 長大成人 離開 父親 獨立 生存 ， 靠 自己 的 雙手 掌握 力量 ， 自主 地 以 陌生 的 眼神 看 著 我 ， 但是 它 的 額頭 上 依舊 註明 著 我 的 名字 與 我 的 標記 。 之後 歌劇 正式 上演 時 ， 我 同樣 感受到 了 這 種 既 分裂 又 時而 令 人 震驚 的 感受 。 莫德 將 這 個 角色 詮釋 得 很 好 ， 而 他 想要 修改 之 處 ， 我 也 非常 贊同 。 他 好奇 地 問到 那 個 他 還 一知半解 的 女高音 角色 ， 想 知道 我 是否 已經 找到 演唱 的 歌唱家 了 ， 於是 我 以 冷靜 且 不 引起 注意 的 方式 ， 首次 告訴 他 歌特蘿德 的 事 。 他 聽 過 這 個 名字 ， 但是 沒 在 尹姆多 家 出入 過 ， 他 聽到 歌特蘿德 已經 練習 過 這 個 角色 ， 並且 可以 演唱 時 ， 感到 很 驚訝 。 「 那麼 她 一定 有 副 好 歌喉 ， 」 他 讚賞 地 說 ： 「 又 高亢 又 輕盈 ， 您 是否 願意 為 我 引薦 呢 ？ 」 「 這 正 是 我 想 拜託 您 的 ， 我 希望 能 聽 幾 次 您 和 尹姆多 小姐 一起 演唱 ， 應該 會 有 需要 修改 的 地方 。 等 他們 一 回到 城 裡 ， 我 就 去 請示 。 」 「 庫恩 ， 您 還 真 是 個 幸運 的 人 啊 ！ 在 管弦 樂曲 部分 又 有 泰瑟 幫忙 ， 您 等 著 看 ， 這 齣 劇 一定 會 成功 的 。 」 我 沒 說 什麼 ， 我 的 腦子 裡 還 沒有 空間 去 想 未來 以及 歌劇 的 命運 ， 我 得