Displaying extended context for query match # 10,573 in text YL201415007
<< Prev Next >>
    
 

與 中國 》 〔 The United States and China 〕 的 第一 章 ) 中 的 第一 句 話 就 說 : 「 中國 人民 生活 的 根本 問題 , 常常 可以 從 空中 一眼 看出 : 受到 侵蝕 的 棕黃色 丘陵 、 混濁 江河 氾濫 的 平原 、 小 塊 小 塊 的 綠色 田地 , 以及 攢聚 在一起 形成 村落 的 簡陋 茅屋 、 錯綜如網狀 的 銀白色 水稻 梯田 和 水路 , 是 無數 世代 折斷 腰背 苦力 勞動 的 見證 ── 這 一切 都 是 由於 太多 的 人 , 過分 密集 在 太少 的 土地 上 , 從而 使 人們 為 了 維護 生命 , 耗竭 了 土地 資源 以及 人 的 智慧 和 耐力 。 」 王望高 似乎 沒 想 很多 。 朝廷 為了 剿滅 林鳳 , 給 前線 將領 們 許下 了 鉅額 賞金 , 看來 這 個 頭彩 已經 被 他 獲得 , 現在 又 有 西班牙人 代為 出力 , 他 何必 非 要 堅持 動用 自己 的 艦隊 呢 ? 何況 , 朝廷 從來 就 對 這些 化外之地 沒有 任何 領土 企圖 。 他 很 高興 地 接受 了 薩爾西多 的 提議 , 在 西班牙人 及 那 位 充當 翻譯 的 華商 「 先生 」 的 陪伴 下 , 前往 馬尼拉 。 在 馬尼拉 , 總督 拉維薩雷斯 熱情 地 接待 了 王望高 , 並 承諾 擊潰 林鳳 集團 後 , 所有 俘虜 或 海盜 的 屍體 , 都 將 交由 王望高 帶回 。 王望高 立即 投桃報 李 , 表示 說 他 很 清楚 之前 西班牙 派去 中國 要求 傳教 和 經商 的 一些 使節 , 都 被 福建 當局 拒絕 了 , 這 次 他 願意 偕同 西班牙 使節 一同 回國 , 保證 使節 能 受到 優待 。 打開 中國 的 大門 , 這 是 西班牙 夢寐以求 的 戰略 布局 , 拉維薩雷斯 大喜 , 立即 開始 組建 由 傳教士 馬丁 ‧德‧拉達 ( Martín de Rada , 1533 - 1578 ) 和 哲羅尼莫‧馬林 ( Jeronimo Marin ) 率領 的 代表團 。 他 還 下令 , 全 城 為 此 舉行 慶賀 晚會 , 同時 飛書 向 西班牙 國王 報喜 。 總督 同時 還給 王望高 贈送 了 厚禮 , 「 一 條 華貴 的 金鏈 和 一 件 深紅色 的 華袍 」 , 同時 也 給 中國 大 皇帝 及 福建 總督 準備 了 禮物 。 六月 十二日 , 總督 率領 全 城 西班牙人 , 在 聖奧古斯丁 教堂 做 了 彌撒 , 為 王望高 及 西班牙 使團 送行 。 王望高 向 總督 表示 , 他 將 是 西班牙人 始終 可靠 的 朋友 , 他 會 不惜 犧牲 自己 來 保護 這 個 使團 。 代表團 在 波利瑙 ( Buliano , 中國 古稱 麻笠佬 ) 換上 了 王望高 的 大艦 。 代表團 提出 , 出發 前 應該 到 玳瑁港 向 薩爾西多 辭別 , 王望高 同意 他們 前去 。 這 不僅 因為 薩爾西多 正 圍困 著 林鳳 , 直接 關係到 代表團 使命 的 成敗 , 而且 , 薩爾西多 還是 前任 總督 、 菲律賓 殖民地 的 開拓 者 黎牙 實備 的 外甥 , 從小 就 跟著 黎牙 實備 , 在 西班牙 政界 有 著 豐富 的 資源 。 薩爾西多 熱情 地 招待 了 代表團 , 並 將 已經 俘獲 的 中國 「 海盜 」 交給 他們 轉交 王望高 , 還給 王望高 、 泉州 長官 及 福建 總督 各 寫 了 一 封 信 , 告知 他們 林鳳 已經 插翅 難逃 , 無論 死活 都 會 在 不久 後 向 中國人 報捷 。 同時 , 他 也 給 王望高 及 中國 官員 們 準備 了 豐厚 的 禮物 , 並 給 代表團 贈送 了 糧食 。 薩爾西多 還 派 了 自己 的 一些 士兵 , 隨 船 前往 中國 採購 些 東西 。 代表團 起航 時 , 傳教士 、 士兵 和 僕人 的 人數 總共 是 二十 人 。 西班牙 代表團 於 一五七五年 七月 三日 到達 中左所 ( 廈門 ) , 在 中國 一共 待 了 兩 個 月 零九 天 , 僅 在 省城 福州 就 足足 停留 了 四十七 天 。 剛 到 廈門 時 , 還 發生 了 另 一 支 明軍 前來 劫取 西班牙人 , 以便 邀功 請賞 的 事件 , 雙方 武裝 對峙 , 差點 發生 內訌 , 令 西班牙人 吃驚 不少 。 西班牙 使團 第一 次 受到 了 中國 官方 的 熱情 接待 , 福建 巡撫 劉堯誨 親自 宴請 了 他們 , 稱讚 「 慕義來王 」 並 「 貢獻 方物 」 。 在 劉堯誨 寫給 中央 的 奏報 中 , 王望高 成為 親自 指揮 「 夷兵 」 圍攻 林鳳 的 英雄 , 「 在望 高 指揮 下 大敗賊眾 , 焚 其 戰船 , 鳳 等 落荒而逃 … … 」 ( 〈 諭夷 剿賊 捷音疏 〉 ) 在 寫給 同僚 的 信 中 , 劉堯誨 則 將 打敗 林鳳 歸功於 領導 們 「 帷幄 之 畫 」 、 「 將校 出力 」 和 「 島夷效恭 」 。 《 潮 中雜記 》 更 是 沒 忘記 劉堯誨 的 功勞 : 「 福建 巡撫 劉堯誨 遣 人 ,諭 呂宋國 主集 番兵擊 之 。 」 張居正 對 與 西班牙人 的 軍事 合作 非常 讚賞 : 「 近據 閩 廣 所 報 賊形 , 皆 潰亂 奔竄 之 狀 , 鳳賊 似 不 在 其中 , 斃 於 呂 宋 之 說 , 恐 不 虛 也 。 果爾 , 皆 閩人 之 功 。 若非 遣諜行 間 , 彼 番 人 安肯 殲 之 乎 ? 」 將 動員 西班牙人 對 林鳳 作戰 , 當做 了 自己 「 以夷制賊 」 戰略 的 勝利 , 卻 並 沒 意識到 西班牙人 自己 的 算盤 。 但是 , 西班牙人 希望 獲得 傳教權 和 居留地 ( 如同 葡萄牙人 的 澳門 ) 的 兩 項 使命 , 毫無 進展 。 拉達 記載 道 : 「 我們 請求 他 ( 福建 巡撫 劉堯誨 ) 允許 和 同意 我們 在 他 的 國土 居留 , 由 他 給 我們 指定 地點 , 那 我們 可以 學習 中國 語言 、 風俗 和 習慣 。 總督 收下 我們 的 陳情書 , 表示 同意 我們 提出 的 一切 請求 , 但 他 補充 說 他 無 權 作出 決定 , 他 要 把 這 事 上報給 北京 宮廷 的 皇帝 , 讓 他 的 閣僚 去 審查 , 以 決定 如何 處置 這 重大 的 事 。 … … 到 打發 我們 走 的 時候 , 他 ( 福建 總督 ) 為 此 先 召開 福建省 首腦 人物 會議 , 他們 決定 叫 我們 返回 馬尼拉 , 因為 我們 不可能 留在 中國 以 待 把 這 件 事 通報 皇帝 , 在 這 次 會 上 他們 已 向 皇帝 去函 。 他們 以 同樣 的 理由 回答 我們 從 馬尼拉 攜來 的 函件 。 」 九月 十四日 , 西班牙人 在 隆重 的 歡送 儀式 後 , 滿載 禮物 離開 中 左所 ( 廈門 ) 港口 , 啟程 返航 , 王望高 隨行 , 同時 還 派遣 了 八 艘 戰艦 護航 。 結果 , 在 途中 停泊 Plot島 時 , 他們 從 漁民 的 口 中 , 得到 了 林鳳 從 西班牙人 的 包圍 中 成功 逃脫 , 並且 就 在 離 此 不 到 十二 里格 ( 約 七十 公里 ) 的 大官 山島 ( Tocaotican ) 上 的 消息 。 「 他們 對 這 消息 都 大為 震驚 , 而 尤其 是 王望高 和 『 先生 』 , 他們 對 西班牙人 說 , 海盜 的 逃跑 太 蹊蹺