蘿拉 看看 她 的 手機 ， 有 個 朋友 貼 了 iFeel 今晚 快樂 ！ ！ ！ 。 是 布蘭妮 ， 迄 今 她 已經 逃過 了 幾 次 蘿拉 對 追蹤 名單 的 清理 。 電話 上 問 ： 妳 要 忽略 ， 回應 ， 或 自動 關注 ？ 蘿拉 選 了 自動 關注 ， 然後 把 手機 放回 地面 的 迴紋針堆上 。 她 剛才 在 想 什麼 ？ 對了 ， 藝術 抽考 ， 那 是 個 大 笑話 ， 因為 她 只 需要 一路 看完 考試 的 畫面 截圖 ， 然後 拔掉 網路線 ， 電腦 會 解讀為 「 當機 」 或 「 網路 故障 」 （ 亦即 ， 不 是 她 的 錯 ） ， 讓 她 能夠 再 考 一 次 。 她 查到 所有 答案 後 再 接上 網路線 就 能 獲得 滿分 ， 又 一 個 星期 不必 再 想起 希臘 雕像 。 然後 還 有 生物學 ， 經常 讓 蘿拉 想到 就 想 吐 。 因為 她 相當 確定 總有一天 她 會 得到 位 高 權重 的 行銷 傳播 工作 ， 上班 第一 週 不會 需要 她 去 分辨 把 光線 的 光子 轉化成 光合作用 糖分 的 化學 連鎖 反應 ， 例如 她 正在 背誦 為了 拿到 必要 科學 學分 而 被 愚蠢 的 強迫 選修 的 生物學 概論 課 ， 哈囉 ？ 即使 她 又 不會 當 科學家 ？ 況且 教授 枯燥 又 無聊 ， 講課 令 人 聽 不 下去 — 她 的 手機 又 響 了 。 布蘭妮 傳來 簡訊 ： 「 謝謝 ， 妹子 ！ ！ 」 顯然 是 對 iFeel 選擇 自動 關注 的 任何 訊息 作 回應 。 因為 蘿拉 正在 讀書 ， 而且 很 努力 讀 哈姆雷特 ， 她 決定 不 參與 ， 改送出 表示 對話 結束 的 通用 符號 ：： ） 總之 ， 生物學 授課 難以 忍受到 她 開始 每 週 付 二十 元 給 室友 ， 錄下 她 大聲 朗讀 教科書 的 重點 部分 ， 讓 蘿拉 在 每 兩 週 章節 小考 時 聽 錄音 ， 她 會 不起眼 的 坐 在 三百 人 大 講堂 的 中段 位置 牆 邊 ， 把 一 個 小 耳機 塞進 靠 牆 那 側 的 耳朵 ， 倚 著 牆 聽 她 室友 讀出 那 一 章 同時 掃瞄 考卷 找 關鍵字 ， 心 裡 有點 佩服 自己 的 多工 技能 和 一 次 也 沒 看 過 書 還 能 過關 的 能力 。 「 妳 不會 用 這 個 來 作弊 吧 ？ 」 任務 進行 幾 週 之後 她 的 室友 問 。 「 不會 ， 是 輔助 我 讀書 用 的 。 在 體育館 。 」 蘿拉 說 。 「 因為 作弊 是 不 對 的 。 」 「 我 知道 。 」 「 而且 我 從來 沒 看過 妳 運動 。 」 「 我 有 運動 啊 。 」 「 我 一直 都 在 體育館 ， 從來 沒 看 妳 去 過 。 」 「 去 你 的 老鼠蛋 啦 ！ 」 蘿拉 說 ， 這 是 她 母親 代替 咒罵 常 說 的 話 。 她 母親 常 說 的 另 一 個 口頭禪 是 ： 「 永遠 別 讓 任何 人 霸凌 妳 讓 妳 自卑 。 」 而 在 那 一 刻 她 的 室友 確實 讓 她 自卑 ， 所以 蘿拉 沒有 道歉 ， 反而 說 ： 「 聽 著 ， 笨蛋 ， 如果 妳 沒 在 體育館 看到 我 ， 那 是 因為 我們 有 些 人 不必 像 妳 待 那麼 久 。 」 老實說 吧 ， 因為 她 室友 客觀 上 病態 的 （ 幾乎 令 人 費解 的 ） 痴肥 。 她 的 腿 粗 得 像 馬鈴薯袋 。 真的 。 「 笨蛋 」 是 她 臨時 想到 且 相當 自豪 的 字 ， 其實 ， 有時候 綽號 就 像 這樣 很 能 捕捉 一 個 人 的 本質 。 她 的 電話 叮 了 一 聲 。 妳 今晚 要 做 什麼 ？ 又 是 傑森 來 試探 。 他 想要 色情 時 的 簡訊 最好 懂 了 。 家庭 作業 ：' （ 這 學期 蘿拉 所 選 、 唯一 跟 未來 稍微 有關 的 課程 是 一 門 商業課 ， 總體 經濟學 ， 那 很 抽象 數學化 ， 基本 上 跟 商業 「 人 的 因素 」 沒 什麼 關係 ， 其實 這 就 是 她 進入 這 個 領域 的 理由 ， 因為 她 喜歡 群眾 也 擅長 與 人 應對 ， 她 保有 一 大 堆 網路 聯絡人 ， 透過 她 常 去 的 多 種 社交 媒體 網站 每 天 發 幾 次 簡訊 或 消息 給 她 ， 讓 她 的 手機 整 天 反覆 叮噹 響 ， 聽起來 像 湯匙 輕敲 水晶杯 ， 這些 高音 音符 會 讓 她 感到 一 陣 帕夫洛夫 制約式 的 幸福感 。 因此 她 才 主修 商業 。 但 總體 經濟學 對 她 的 未來 事業 好 愚蠢 、 無聊 又 沒 必要 ， 她 一點 也 不 愧疚 跟 輔導 團體 的 一 個 男生 合作 ， 主修 圖像 設計 的 Photoshop 高手 ， 舉例 來 說 他 能 掃瞄 立頓 綠茶 的 瓶子 標籤 ， 擦掉 原料 成分表 （ 對 宣稱 是 「 茶 」 的 東西 而 言 意外 的 又 長 又 壯觀 ） ， 並 換成 考試用 的 小抄 — 他們 該 記住 的 所有 方程式 與 概念 ， 精準 符合 原本 立頓 的 字體 和 顏色 ， 所以 老師 不可能 知道 所有 考試 答案 就 在 她 面前 ， 只 需 閱讀 立頓 綠茶 上 的 原料表 。 這 男生 得到 的 類似 報酬 是 或許 有點 太 緊 太 親密 的 擁抱 ， 還 有 每 兩 學期 到 樓下 他 的 宿舍 房間 拜訪 ， 因為 她 去 洗澡 「 忘 了 帶 」 自己 房間 鑰匙 ， 所以 無奈 只 能 圍 著 她 最愛 的 小 毛巾 去 他 的 房間 。 蘿拉 對 這些 作弊 感到 愧疚 嗎 ？ 沒有 。 對 她 來 說 ， 學校 讓 作弊 變 得 這麼 容易 就 表示 他們 默許 ， 況且 （ a ） 給 她 這麼多 機會 ， 和 （ b ） 逼 她 選 這麼多 狗屁 課程 迫使 她 作弊 ， 相比 之下 其實 是 學校 的 錯 。 舉例 ： 哈姆雷特 。 再度 嘗試 閱讀 愚蠢 的 哈姆雷特 — 她 的 電話 又 響 了 。 又 是 iFeel 更新 ， 是 凡妮莎 ：iFeel 這麼多 糟糕 的 經濟 新聞 好 可怕 ！ ！ ！ 就是 這 種 無聊 更新 會 害 你 被 踢出 追蹤 名單 。 蘿拉 選擇 忽視 。 凡妮莎 一 好球 。 總之 ， 設法 閱讀 哈姆雷特 並 在 哈姆雷特 的 行為 中 找出 「 邏輯 謬誤 」 ， 真是 太 扯 了 ， 因為 她 確信 當 她 應徵 大 企業 的 傳播 與 行銷 執行 副總裁 ， 他們 不會 問 她 哈姆雷特 的 事 。 他們 不會 問 她 邏輯 謬誤 。 她 試 過 閱讀 哈姆雷特 ， 但 總是 會 在 腦 中 攪成 一 團 亂 ： 這 世上 的 事情 在 我 看來 ， 是 多麼 厭倦 、 陳舊 、 淡薄 、 無益 ， 去 他 的 ， 我 呸 ！ 這 是 什麼 鬼 ？ 誰 會 這樣 說話 ？ 而且 誰 說 這 是 偉大 文學 ？ 單 靠 莎士比亞