比例 。 電影院 的 悲劇 也 有 類似 的 問題 ， 即使 看 不 到 但 聽到 別人 小 啜泣 、 擤 鼻涕 、 呼吸 急促 的 時候 ， 也 可以 從 他 腦 中 廣大 的 哭泣 場面 存檔 中 推測 他們 的 特定 哭泣 方式 ， 類似 自己 「 試試 看 」 ， 如果 他 碰巧 在 約會 ， 所以 特別 警覺 對方 的 情緒 ， 問題 將 會 更 嚴重 ， 女伴 可能 靠過來 尋求 某 種 哭泣 慰藉 卻 發現 他 哭 得 比 她 慘 十 倍 ， 真是 沒 救 了 。 「 我 還 得 償還 所有 的 獎學金 ！ 」 蘿拉 半 吼 著 說 ： 「 如果 我 當掉 就 得 全部 交還 ， 我 家 會 破產 ， 我們 會 流落 街頭 挨餓 ！ 」 山繆 察覺到 這 是 謊話 ， 因為 獎學金 其實 不會 這樣 規定 ， 但 他 無法 開口 ， 因為 他 在 努力 抑制 自己 的 哭泣慾 。 這時 已經 卡在 他 喉嚨 ， 在 喉結 附近 緊繃 ， 那些 毀滅性 的 童年 哭泣 回憶 開始 湧現 ， 他 搞砸 的 生日 派對 ， 半路 喊 停 的 家族 晚餐 ， 全 班 震驚 沉默 呆坐 著 看 他 奔出 門 外 ， 教師 、 校長 、 尤其 他 母親 惱怒 的 大聲 嘆息 — 唉 ， 媽媽 真 希望 他 別 再 哭 了 ， 站 在 那兒 努力 安撫 他 ， 在 哭泣 中 揉 他 的 肩膀 用 最 溫柔 的 語氣 說 ： 「 沒 事 ， 沒 事 」 ， 卻 不 懂 正 是 媽媽 的 注意 讓 他 哭 得 更 慘 。 他 感覺 得 到 喉嚨 的 壓迫 ， 所以 屏息 在 腦 中 覆誦 「 我 可以 控制 ， 我 可以 控制 」 ， 這 招 多半 有用 ， 直到 他 的 肺 缺氧 開始 發痛 ， 眼睛 感覺 像 榨 橄欖 ， 所以 他 的 兩 個 選項 不 是 當場 在 蘿拉．波茨坦 面前 放聲 哭泣 — 這樣 糟糕 、 尷尬 又 露骨 得 難以 想像 — 就是 使出 大笑 把戲 ， 教 他 這 招 的 國中 輔導員 說 ： 「 哭 的 相反 是 笑 ， 所以 當 你 感覺 想 哭 ， 試 著 大笑 ， 兩 者 會 互相 抵消 。 」 當時 聽起來 很 蠢 ， 但 結果 在 危急 關頭 詭異 的 有效 。 他 知道 ， 這 是 唯一 避免 現在 大哭 起來 的 辦法 。 他 想 的 不 是 在 此刻 大笑 會 有 何 意義 ， 只 是 任何 動作 都 比 哭泣 好過 百分之一百萬 ， 所以 當 可憐 的 蘿拉 — 駝 著 背 傷心欲絕 的 哭泣 ， 透過 稀哩 呼嚕 的 雜音 說 ： 「 明年 我 會 沒辦法 復學 ， 我 不會 有錢 ， 也 沒 地方 去 ， 我 不 知道 這 輩子 該 怎麼辦 … … 」 山繆 的 反應 是 ： 「 哈 — 哈 — 哈 — 哈 — 哈 — 哈 — 哈 — 哈 — 哈 啊 ！ 」 訴諸 人身 或許 ， 這 招 是 個 失算 。 「 妳 有 東西 要 給 我 看 嗎 ？ 」 這時 他 說 ， 把 愛麗絲 的 肚子 壓 在 車 上 再 自己 貼到 她 背後 。 「 沒有 。 」 「 牛仔褲 裡 有 什麼 嗎 ？ 最好 坦白 。 」 「 老實說 ， 沒有 。 」 「 我們 走 著 瞧 。 」 她 感到 他 雙手 摸進 她 的 口袋 ， 前後 都 有 ， 把 口袋 翻出來 ， 除了 繃帶 和 舊 香菸 什麼 也 沒有 。 他 拍拍 她 的 腿 ， 大腿 外側 ， 然後 內側 。 「 看 吧 ？ 」 她 說 ： 「 沒 東西 。 」 「 閉嘴 。 」 「 放開 我 。 」 「 閉上 妳 的 嘴 。 」 「 你 是 隻 該死 的 豬 。 」 她 說 。 他 更 用力 把 她 的 臉 壓到 冰冷 車身 金屬 上 。 「 再 說 一 遍 ， 」 他 說 ： 「 我 量 妳 不 敢 。 」 「 該死 的 沒 屌 的 豬 。 」 她 說 。 「 沒 屌 ， 」 他 說 ： 「 我 讓 妳 看看 沒 屌 。 」 他 俯身 到 她 身 上 對 她 耳朵 低語 ， 用 大約 高 五 度 因 充滿 溫柔 和 愛意 的 語氣 ： 「 我 做 得 正確 嗎 ？ 」 「 不要 脫離 角色 ！ 」 她 罵道 。 「 OK ， 」 他 說 ： 「 好 吧 。 」 她 感到 他 拉扯 她 的 牛仔褲 猛力 脫下 ， 他 壓 著 她 的 臉 貼 在 警車 行李廂 的 位置 金屬 稍微 凹陷 。 接著 身體 裸露 的 部位 感到 早晨 空氣 ， 他 脫掉 她 的 牛仔褲 把 她 雙腿 踢到 張開 容易 進入 ， 然後 插入 她 ， 頂 著 她 ， 直到 他 順利 進入 ， 她 感到 他 在 體 內 膨脹 ， 變 得 粗大 ， 然後 開始 推進 ， 一邊 呻吟 一邊 推擠 ， 每 次 抽出 時 發出 小 狗 般 的 輕微 叫聲 ， 沒 什麼 韻律 。 僅 一 兩 分鐘 之後 ， 隨著 最後 猛力 一 戳 ， 混亂 痙攣式 的 脈動 迅速 結束 。 接著 快速 的 消逝 。 他 的 身體 軟化 ， 手勁 變 得 輕柔 。 他 放開 她 ， 她 站起來 ， 他 把 被 脫掉 的 牛仔褲 還給 她 。 他 溫馴 的 看 著 地 上 ， 她 微笑 著 穿回 她 的 褲子 。 兩 人 坐 在 警車 後面 ， 依偎 著 靠在 保險桿 上 。 接著 他 終於 開口 。 「 太 粗暴 嗎 ？ 」 他 說 。 「 不會 ， 」 她 說 ： 「 沒 問題 。 」 「 我 剛 擔心 太 粗暴 了 。 」 「 很 舒服 。 」 「 因為 上 次 妳 說 希望 粗暴 一點 。 」 「 我 知道 ， 」 她 說 。 她 扭轉 背脊 ， 一 邊 ， 接著 另 一 邊 ， 感受 她 臉頰 上 剛 貼 著 車子 行李廂 的 ， 脖子 上 剛 被 他 的 手 按住 的 部位 。 「 為什麼 妳 老是 獨自 走路 回家 ？ 」 他 說 ： 「 這樣 不 安全 。 」 「 安全 得很 。 」 「 外面 有些 很 危險 的 人 ， 」 他 說 ， 他 用 粗壯 手臂 抱起 她 ， 捏 一 捏 她 作痛 的 地方 。 「 唉 唷 。 」 「 喔 ， 天 啊 ， 」 他 放開 她 說 ： 「 我 真是 白痴 。 」 「 沒關係 的 。 」 她 拍拍 他 的 手臂 。 「 我 該 走 了 。 」 愛麗絲 站起來 。 她 感到 牛仔褲 裡 潮溼處 變 得 發冷 ， 她 要 回家 ， 她 想要 洗澡 。 「 我 載 妳 回去 。 」 布朗 說 。 「 不要 。 會 被 別人 看見 。 」 「 我 會 在 宿舍 兩 條 街 外 放 妳 下車 。 」 「 不用 了 。 」 她 說 。 「 我 什麼 時候 會 再 見到 妳 ？ 」 「 對了 ， 關於 這 個 。