不 只 是 這樣 亂 搞 。 她 真是 令 人 難以 忍受 。 長 得 很 漂亮 ， 但是 難以 忍受 。 我 承認 自己 有點 動心 。 軟弱 的 凡人 肉體 ！ 甚至 比 天神 的 肉體 更 軟弱 ！ 我 搖搖頭 。 「 你 在 戲弄 我 。 我 才 不 要 。 」 她 一 臉 傷心 的 樣子 。 「 我 何時 戲弄 過 你 ？ 」 「 在 底比斯 啊 ！ 」 我 大叫 。 「 你 答應 我 要 在 森林 裡 見面 ， 來 個 浪漫 的 野餐 ， 卻 害 我 被 巨大 的 野熊 踩來踩去 ！ 」 「 那 是 誤會 啦 。 」 「 那麼 英格麗 ． 褒曼 F 事件 呢 ？ 」 「 噢 ， 她 真的 很 想見 你 啊 。 我 怎麼 知道 有 人 在 她 的 拖車 外面 挖掘 緬甸式 的 獵虎坑 ？ 」 「 那麼 與 洛赫遜 G 的 約會 呢 ？ 」 布里托瑪爾提斯 聳聳肩 。 「 嗯 ， 我 從來 沒有 真正 說 過 他 會 在 地雷區 的 正中央 等 你 喔 ， 只是 讓 你 以為 他 會 去 。 不過 你 得 承認 ， 你們 兩 個 會 是 很 可愛 的 一 對 啊 。 」 我 滿腹牢騷 ， 用力 拉扯 頭 上 的 凡人 捲毛 。 布里托瑪爾提斯 太 了 解 我 了 。 我 真的 是 笨蛋 ， 才 會 想要 變成 可愛 的 一 對 。 里歐 來來回回 看 著 我們 兩 人 ， 彷彿 碰巧 發現 一 場 扔擲 希臘 火藥 的 激烈 比賽 。 （ 那 在 拜占庭 帝國 舉辦 得 很 盛大 。 不要 問 。 ） 「 洛赫遜 ， 」 他 說 ： 「 地雷區 。 」 布里托瑪爾提斯 眉開眼笑 地 說 ： 「 阿波羅 真是 超 可愛 的 ， 他 匆匆 穿越 雛 菊 花海 ， 最後 就 炸掉 了 。 」 「 怕 你 忘 了 ， 」 我 嘀咕 著 說 ： 「 我 再 也 不 是 永生 不 死 了 。 所以 ， 拜託 ， 別 再 挖 緬甸式 的 獵虎坑 了 。 」 「 我 才 不會 嚮往 那 種 事 ！ 」 女神 說 ： 「 不 ， 這 趟 任務 的 目的 不 是 殺死 你 。 你 有 可能 會 死 ， 但 那 不 是 這 趟 任務 的 目的 。 我 只 希望 我 的 葛萊芬 回家 。 」 卡呂普索 皺起 眉頭 。 「 那 是 你 的 葛萊芬 ？ 」 「 對 ， 」 女神 說 ： 「 牠們 是 有 翅膀 的 獅鷹 混合體 ， 而且 … … 」 「 我 知道 葛萊芬 是 什麼 ， 」 卡呂普索 說 ： 「 我 知道 喬瑟芬 和 艾米 把 牠們 養 在 這裡 。 可是 ， 牠們 為何 是 『 你 的 』 ？ 」 我 咳嗽 一下 。 「 卡呂普索 ， 葛萊芬 是 女神 的 神聖 動物 。 她 是 牠們 的 母親 。 」 布里托瑪爾提斯 翻 個 白眼 。 「 只是 象徵性 的 比喻 啦 。 我 可 沒有 坐 在 牠們 的 蛋 上面 ， 把 牠們 孵出來 。 」 「 你 說服 我 孵 過 一 次 ， 」 我 回憶 說 ： 「 為了 一 個 我 從 沒 得到 的 吻 。 」 她 笑起來 。 「 對 耶 ， 我 都 忘 了 ！ 總之 ， 本 地 的 皇帝 抓走 我 的 寶貝埃洛伊茲 和 阿貝拉爾 。 事實 上 ， 他 已經 從 美國 中西部 各 地 抓 了 很多 神話 動物 ， 準備 要 用 在 他 的 殘忍 競技 大賽 裡 。 一定 要 把 牠們 救出來 。 」 里歐 仔細 端詳 他 腿 上 拆卸開來 的 地雷 零件 。 「 那 個 孩子 ， 喬吉娜 。 那 就是 你 不 想 讓 喬瑟芬 和 艾米 在場 的 原因 。 你 把 自己 葛萊芬 的 安危 放 在 她們 女兒 的 前面 。 」 布里托瑪爾提斯 聳聳肩 。 「 喬瑟芬 和 艾米 的 優先 事項 非 讓步 不可 。 她們 也許 不能 聽到 這 番 話 ， 不過 必須 先 把 葛萊芬 救回來 。 我 自有 理由 。 身為 女神 ， 我 的 需求 有 優先權 。 」 卡呂普索 很 不屑 地 嗤之以鼻 。 「 你 就 和 你 那些 『 寶貝 』 一樣 ， 既 貪婪 又 自私 。 」 「 我 會 假裝 沒 聽到 ， 」 女神 說 ： 「 我 答應 阿蒂蜜絲 會 努力 幫助 你們 三 個 ， 但是 別 考驗 我 的 耐心 喔 。 你 看起來 很 適合 當 一 隻 大冠蠑螈 。 」 期盼 與 悲傷 混合 在一起 ， 充塞 我 的 胸臆 。 阿蒂蜜絲 ， 我 摯愛 的 姊姊 ， 終究 沒有 拋棄 我 。 宙斯 也許 禁止 其他 奧林帕斯 天神 幫 我 ， 但 阿蒂蜜絲 至少 派來 她 的 副手 布里托瑪爾提斯 。 當然 啦 ， 布里托瑪爾提斯 所謂 的 「 幫忙 」 包括 用地雷 和 捕 熊 陷阱 考驗 我們 ， 不過 在 這 個 緊要 關頭 ， 只要 能夠 得到 幫助 ， 我 都 接受 。 「 如果 我們 找到 那些 葛萊芬 呢 ？ 」 我 問 。 「 那麼 ， 我 會 把 潛入 皇帝 藏身處 的 方法 告訴 你們 ， 」 布里托瑪爾提斯 保證 說 ： 「 身為 掌管 陷阱 的 女神 ， 我 對於 祕密 入口 瞭若指掌 ！ 」 我 盯 著 她 。 「 我 怎麼 知道 這樣 的 交易 公 不公平 ？ 」 「 因為 呢 ， 你 這 個 可愛 的 萊斯特 ， 你 很 需要 潛入 宮殿 救出 喬吉娜 和 其他 囚犯 。 如果 沒有 他們 ， 小 站 就 完 了 ， 你們 要 阻止 三 巨頭 的 機會 也 完 了 。 況且 ， 你們 能夠 找到 記憶 寶座 的 地方 就是 宮殿 。 如果 無法 取回 寶座 ， 通過 特洛佛尼烏 的 洞穴 就 會 要 了 你們 的 命 。 那樣一來 ， 你 絕對 無法 拯救 其他 神諭 。 你 永遠 不會 回到 奧林帕斯山 。 」 我 轉向 里歐 。 「 我 對於 『 英雄 出 任務 』 這 類 事情 很 不 熟 。 最後 不 該 有 獎品 嗎 ？ 不會 只有 更 致命 的 任務 吧 ？ 」 「 你 說對 了 ， 」 里歐 說 ： 「 這 還 滿 標準 的 。 」 噢 ， 真 不 公平 ！ 一 個 次要 的 女神 ， 竟然 強迫 我 本尊 ， 奧林帕斯 十二 天 神 之 一 ， 去 幫 她 抓 動物 回來 ！ 我 暗中 發誓 ， 只要 恢復 自己 的 神性 ， 我 絕對 不會 再 派 可憐 的 凡人 去 出 任務 。 除非 某 件 事 真的 很 重要 。 而且 ， 除非 我 很 確定 凡人 能夠 勝任 。 而且 ， 除非 我 覺得 時間 緊迫 … … 或者 我 真的 很 不 想 自己 出手 。 我 一定 會 比 這 個 網子 女神 對待 我 的 方式 更加 親切 、 更加 慷慨 。 「 你 要 我們 做 什麼 ？ 」 我 問 布里托瑪爾提斯 。 「 那些 葛萊芬 不會 關 在 皇帝 的 宮殿 裡 吧 ？ 我們 不能 在 同 一 個 地方 把 事情 辦完 吧 ？ 」 「 喔 ， 對 呀 ， 」 布里托瑪爾提斯 說 ： 「 真正 重要 的 動物 ， 很 稀有 和 很 有 價值 的 動物 … … 皇帝 把 牠們 關 在 特殊 的 設施