|
是 藍 琉璃 。 在 前面 蜷曲 起來 。 然後 他 對 我 張開 他 的 口 , 而 我 正 匍伏 在 他 面前 。 他 對 我 說 : 誰 帶 你 來 的 ? 誰 帶 你 來 的 ? 小子 , 是 誰 帶 你 來 的 ? 如果 你 不 快點 告訴 我 是 誰 帶 你 來到 這 島 上 , 我 會 讓 你 發現 自己 成為 灰燼 , 變 得 無影無蹤 。 但 他 對 我 說話 時 , 我 並 沒有 聽見 , 當 我 在 他 面前 時 , 我 已 失去 知覺 。 於是 他 用 口 銜 著 我 , 把 我 帶到 他 的 住處 , 然後 將 我 完好 地 放下 , 我 沒有 任何 損傷 。 然後 他 對 我 張開 他 的 口 , 而 我 匍伏 在 他 面前 。 他 對 我 說 : 誰 帶 你 來 的 , 誰 帶 你 來 的 ? 小子 , 是 誰 帶 你 來到 這 個 兩 面 都 是 海 的 海島 上 ? 然後 我 雙手 膜拜 , 回答 他 說 : 我 為了 一 件 國王 的 任務 前往 礦場 , 乘 了 一 艘 一百二十 肘 長 , 四十 肘 寬 的 船 。 船 上 有 一百二十 名 埃及 最 好 的 水手 。 他們 俯仰 天地 , 其 心 比 獅子 還要 勇猛 。 他們 能 在 風暴 來臨 之前 預言 其 降臨 。 他們 每 個 人 的 心 比 他 的 同伴 更 勇敢 , 每 個 人 的 臂 比 他 的 同僚 更為 強壯 。 他們 中間 沒有 蠢人 。 當 我們 還 在 海 上 , 來不及 靠岸 之前 , 一 個 風暴 來襲 。 船 被 八肘 高 的 浪濤 舉起 , 船桅 被 擊中 。 然後 船 就 完 了 。 船 上 的 人 沒有 一 個 生還 , 只有 我 一 個 人 在 你 這裡 。 我 是 被 一 陣 海浪 帶到 這 個 島 上 的 。 然後 他 對 我 說 : 不要 害怕 , 不要 害怕 , 小子 , 臉 不要 發白 。 你 已經 來 我 這兒 。 是 神 讓 你 活 著 並且 將 你 帶到 這 「 卡 」 之 島 來 的 。 這兒 什麼 都 不 缺乏 , 充滿 了 各 種 美好 的 東西 。 你 將 一 個 月 一 個 月 的 在 這 島 上 度過 四 個 月 , 然後 會 有 一 艘 從 家 裡 來 的 船 前來 , 上面 有 你 所 認識 的 水手 , 你 將 同 他們 一起 回去 , 你 將 死 在 你 的 家鄉 。 能 在 經歷 災難 之後 將 他 嚐到 的 滋味 告訴 別人 的 人 是 多麼 快活 啊 ! 我 要 告訴 你 在 這 島 上 所 發生 的 一 件 類似 的 事 。 我 和 我 的 兄弟 和 他們 的 子女 在 這兒 , 我們 總共 是 七十五 條 蛇 , 子女 和 兄弟 , 帶有 一 個 小 女兒 , 是 我 經由 祈禱 而 得到 的 。 後來 一 顆 星 掉下來 , 他們 都 被 火 燒死 , 只有 我 沒有 和 他們 在一起 。 但 當 我 發現 他們 成為 一 堆 屍首 時 , 真 想 和 他們 一起 死掉 ! 如果 你 能 勇敢 並且 克制 自己 的 心 , 你 就 能 擁抱 你 的 子女 , 你 就 能 親吻 你 的 妻子 , 你 就 能 見到 你 的 家園 。 這 比 任何 東西 都 好 。 你 將 回到 家 中 , 你 會 和 你 的 兄弟 們 在一起 。 我 匍伏 在 他 面前 的 土地 上 , 而後 我 對 他 說 : 我 會 告訴 國王 你 的 法力 , 我 會 讓 他 知道 你 的 偉大 。 我 會 送給 你 各 種 香油 、 香料 和 神殿 中 獻給 所有 神明 的 檀香 。 我 會 告訴 別人 我 遇到 的 事 , 我 所 看見 的 你 的 法力 。 我們 在 城 裡 , 在 全 國 的 要員 面前 為 你 向 神明 祈福 。 我 將 為 你 殺 牛 作為 燔祭 , 我 將 獻 鵝 給 你 。 我 將 送給 你 滿載 埃及 的 寶物 的 船隻 , 就 如同 對待 一 位 在 遠方 而 不 為 人們 所 知 , 但 對 人們 友好 的 神明 一般 。 然而 他 笑 了 , 因為 我 所 說 的 在 他 看來 似乎 很 愚蠢 。 他 對 我 說 : 你 並 不 富有 沒 藥 和 各 種 檀香 。 但 我 是 普恩特 之 主 ( 註 2 ) , 而 沒 藥 是 我 的 。 你 說 要 送來 的 香油 , 這 島 上 也 有 很多 。 而且 , 當 你 離開 這 個 地方 之後 , 你 就 不會 再 看到 這 個 島嶼 , 它 會 變成 水 。 然後 船 來 了 , 如 他 所 預言 。 我 就 把 自己 置於 一 棵 高樹 上 , 我 認出 那些 在 船 裡 的 人 。 當 我 去 告訴 他 時 , 我 發覺 他 已經 知道 了 。 他 對 我 說 : 「 平安 , 平安 地 , 小子 , 回 你 的 家 去 , 好 探視 你 的 子女 ! 讓 我 在 你 的 家鄉 有 好 名聲 , 那 是 我 對 你 的 要求 。 」 我 匍伏 在 地 , 我 的 雙手 舉 在 他 面前 。 然後 他 給 我 一 批 沒 藥 、 香油 、 香料 、 香水 、 眼膏 、 長頸鹿尾 、 大 塊 的 檀香 、 象牙 、 灰犬 、 長尾猴 、 狒狒 和 許多 珍貴 的 物品 。 我 把 它們 裝上 船 。 然後 我 匍伏 在 地 向 他 道謝 。 他 對 我 說 : 「 你 會 在 兩 個 月 之後 到 家 。 你 將 擁抱 你 的 子女 。 你 將 會 在 你 的 墓 中 得到 重生 。 」 我 走到 岸 邊 , 靠近 船 , 我 呼叫 船 裡 的 水手 , 我 在 岸 上 向 那 島嶼 之 主 道謝 , 船 上 的 人 也 一起 這樣 做 。 我們 朝 北航 向 國王 的 宮廷 。 我們 在 兩 個 月 之後 到達 了 王宮 , 一切 如 他 所 說 。 我 晉見 了 國王 , 我 將 我 從 這 個 島嶼 所 帶回 的 禮物 獻給 他 。 他 在 全 國 的 要員 面前 為 我 向 神明 祈福 。 我 被 任命為 侍從官 , 得到 奴僕 為 賞賜 。 看 ! 我 已經 在 看到 我 所 經歷 的 事 之後 抵岸 。 聽 我 的 故事 ! 聆聽 對 人 是 有益 的 。 他 對 我 說 : 「 不要 作 無益 的 努力 , 朋友 ! 誰 會 在 天明 時 拿 水 給 那 在 早晨 就 要 被 宰殺 的 鵝 喝 ? 」 全 文 從頭至尾 完畢 , 如同 人 在 書 上 所 看見
|