的 T恤 。 一 看到 他 的 身體 ， 我 幾乎 沒辦法 睜開 眼睛 ── 我 曾經 親吻 、 撫摸 的 皮膚 ， 每 一 寸 都 散布 著 血跡 和 槍擊 傷口 。 「 啊 ， 幹 ， 」 妮娜 哀號 ， 「 我們 需要 救護車 。 」 「 有沒有 … … 」 儘管 嘴角 冒出 血泡 ， 詹姆斯 仍然 試 著 說話 。 「 她 有沒有 … … 告訴 你 ？ 」 婚禮 的 事情 嗎 ？ 「 他 肺 穿孔 ， 可能 有 內 出血 。 壓住 這裡 ！ 」 妮娜 帶 著 我 的 手 ， 放 在 一 片 撕開 的 T恤 上 ， 緊壓 著 詹姆斯 的 大腿 ； 血 從 這裡 以 驚人 的 速度 往 外 湧 。 「 我們 可以 做 什麼 ？ 」 我 試 著 不要 哭 。 「 防止 他 失血 而 死 。 如果 動脈 像 這樣 一直 下去 的話 ， 他 必 死 無疑 。 壓用力 一點 ， 傷口 還 在 流血 。 我 要 試試 止血帶 ， 但 … … 」 「 噢 我 的 天 。 」 小芙 站 在 那裏 像 鬼 一樣 ， 手 摀 在 嘴巴 前 。 「 噢 我 的 天 ， 我 … … 我 很 抱歉 ， 我 無法 … … 我 受不了 血 … … 血 … … 」 她 喘氣 般 嘆 了 一口氣 ， 暈過去 了 。 我 聽到 妮娜 用 又 長 又 低 的 氣音 咒罵 。 「 湯姆 ！ 」 她 低喊 ， 「 把 小芙 弄到 一 邊 去 ！ 她 昏倒 了 ， 帶 她 回 房間 。 」 她 把 頭髮 從 臉 上 拂開 ， 臉頰 和 眉毛 上 都 有 血跡 。 「 克萊兒 … … 」 詹姆斯 說 ， 舔舔 嘴唇 ， 眼睛 盯 著 我 的 眼睛 ， 彷彿 有 什麼 事情 想 告訴 我 一樣 。 我 捏捏 他 的 手 ， 試 著 握起來 。 「 她 馬上 就 來 ， 」 她 該死 地 去 哪 了 ？ 我 大叫 ： 「 克萊兒 ！ 」 沒有 回應 。 「 不 … … 」 詹姆斯 勉強 說 ， 「 克萊兒 … … 簡訊 … … 她 有沒有 說 ？ 」 他 的 聲音 太 虛弱 ， 很 難 聽清楚 他 到底 要 說 什麼 。 「 什麼 ？ 」 他 的 眼睛 已經 閉上 了 ， 在 我 手 中 的 手 慢慢 放鬆 。 「 他 快 死 了 ， 」 我 對 妮娜 說 ， 聽到 自己 的 聲音 越來越 歇斯底里 。 「 妮娜 ， 想想 辦法 。 」 「 你 他媽的 以為 我 在 幹嘛 ？ 扮 家家 酒 ？ 拿 條 毛巾 給 我 。 不 ， 等等 ， 不要 放開 他 大腿 上 的 布 。 我 去 拿 毛巾 。 幹 ， 克萊兒 死 到 哪裡 去 了 ？ 」 她 起身 跑到 廚房 。 我 聽到 她 把 抽屜 翻 得 乒乓 作響 。 詹姆斯 躺 著 一 動 也 不 動 。 「 詹姆斯 ？ 」 我 說 ， 突然 陷入 恐慌 。 「 詹姆斯 ， 別 離開 我 ！ 」 他 痛苦 地 睜開 眼睛 ， 躺 在 地 上 看 著 我 ， 眼睛 在 大廳 柔和 的 燈光 下 顯得 明亮 又 深沉 。 他 的 T恤 像 水果 被 剝皮 一樣 撕開 ， 滿 是 血漬 的 胸膛 和 小腹 暴露 在 冰涼 的 空氣 中 。 我 想要 摸摸 他 、 親吻 他 ， 告訴 他 一切 都 沒 事 。 但 我 不行 ， 因為 這 是 個 謊話 。 我 咬緊牙關 ， 更 用力 地 壓緊 他 腿 上 的 布 ， 希望 血 不要 一直 湧出來 湧出來 。 「 我 … … 對不起 … … 」 他 說 ， 非常 虛弱 ， 虛弱 到 我 以為 我 聽錯 了 。 「 什麼 ？ 」 我 湊近 頭 ， 試 著 要 聽 清楚 。 「 我 很 對不起 … … 」 他 的 手 捏 著 我 的 手 ， 然後 出乎 我 意料 地 ， 他 往 上 伸出 手臂 ， 因為 用力 而 顫抖 ， 然後 摸 著 我 的 臉 。 他 的 呼吸 在 喉嚨 裡 呼⋯ ⋯呼 ⋯⋯ 作響 ， 一 道 濃厚 的 血液 從 他 的 嘴角 蜿蜒 而 下 。 我 緊閉 眼睛 ， 盡力 壓抑 著 我 的 眼淚 。 「 別 傻 了 ， 」 我 勉強 說 ， 「 都 是 好 久 以前 的 事 了 ， 現在 都 結束 了 。 」 「 克萊兒 … … 」 噢 ， 幹 ， 她 在 哪 ？ 一 滴 眼淚 從 我 的 鼻子 流下來 ， 滴到 他 的 胸膛 上 。 他 再次 舉起 手 ， 想要 擦 我 的 臉頰 ， 但 他 的 手臂 太 虛弱 ， 他 只得 讓 手臂 落下 。 「 別 … … 哭 … … 」 「 噢 ， 詹姆斯 ， 」 我 勉強 只 能 發出 哽咽 的 懇求 ， 試 著 說出 我 說 不 出口 的 話 。 詹姆斯 ， 別 死 ， 求求 你 別 死 。 「 李奧 … … 」 他 輕柔 地 說 ， 然後 閉上 了 眼睛 。 只有 詹姆斯 會 這樣 叫 我 。 只有 他 。 永遠 都 是 他 。 __UNDEF__ 我 還 在 淚 流 不止 的 時候 ， 門 上 傳來 一 聲 輕 響 。 我 靠 著 枕頭 掙扎 著 想 坐起來 ， 然後 才 想起 有 個 按鈕 ， 可以 讓 病床 的 床頭 自動 升高 。 床 把 我 抬成 坐姿 。 我 深 吸 一 口 氣 ， 全身 顫抖 ， 然後 擦乾 眼睛 。 「 請 進 。 」 門 開 了 ， 進來 的 是 拉瑪爾 。 我 知道 我 的 眼睛 一定 又 紅 又 濕 、 聲音 嘶啞 ， 但 我 其實 完全 也 不 在乎 。 「 告訴 我 真相 。 」 我 說 ， 不 讓 她 有 機會 開口 說 任何 其他 事情 ， 甚至 等不及 她 坐下 。 「 拜託 。 我 也 會 把 我 記得 的 一切 事 都 告訴 妳 ， 但 我 一定 要 知道 實情 。 他 死 了 嗎 ？ 」 「 我 很 遺憾 ， 」 她 說 ， 我 就 知道 了 。 我 試 著 說話 ， 但 說 不 出來 。 我 坐 著 搖頭 ， 試 著 讓 字句 浮現 ， 但 它們 沒有 浮現 。 當 我 掙扎 著 控制 自己 時 ， 拉瑪爾 沉默 地 坐 著 。 然後 ， 等 我 的 呼吸 終於 平穩 下來 ， 她 將 手 上 的 紙 托盤 遞給 我 。 「 喝 點 咖啡 ？ 」 她 溫柔 地 問 。 我 根本 不 在乎 。 詹姆斯 死 了 。 咖啡 有 什麼 要緊 的 ？ 我 半 推 半 就 點點頭 。 她 把 咖啡 遞給 我 後 ， 我 喝 了 一 大 口 ── 又 熱 又 強勁 ， 和 醫院 咖啡 那 種 稀稀 的 、 彷彿 古岡 左拉起司 粉泡水 般 的 口感 天差地遠 。 我 感到 咖啡 流入 體 內 每 個 細胞 ， 讓 我 清醒 。 我 還 活 著 ， 而 詹姆斯 居然 已經 死 了 ， 簡直 難以置信 。 等 我 放下